Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich werde immer fatalerweise daran verhindert,
es findet sich gewöhnlich ein Schwätzer, der
mich auf dem Wege festhält, und gelange ich
auch einmal bis an die Pforten des Tem¬
pels, so erfaßt mich unversehens eine spa߬
hafte Stimmung, und dann halte ich es für
sündhaft, hineinzutreten. Vorigen Sonntag
begegnete mir etwas der Art, indem mir vor
der Kirchthüre die Stelle aus Goethes Faust
in den Kopf kam, wo dieser mit dem Me¬
phistopheles bey einem Kreuze vorübergeht und
ihn fragt:

Mephisto, hast du Eil?
Was schlägst vor'm Kreuz die Augen nieder?
Und worauf Mephistopheles antwortet:

Ich weiß es wohl, es ist ein Vorurtheil;
Allein es ist mir mahl zuwider.

Diese Verse sind, so viel ich weiß, in kei¬
ner Ausgabe des Fausts gedruckt, und bloß
der sel. Hofrath Moritz, der sie aus Goethes

ich werde immer fatalerweiſe daran verhindert,
es findet ſich gewoͤhnlich ein Schwaͤtzer, der
mich auf dem Wege feſthaͤlt, und gelange ich
auch einmal bis an die Pforten des Tem¬
pels, ſo erfaßt mich unverſehens eine ſpa߬
hafte Stimmung, und dann halte ich es fuͤr
ſuͤndhaft, hineinzutreten. Vorigen Sonntag
begegnete mir etwas der Art, indem mir vor
der Kirchthuͤre die Stelle aus Goethes Fauſt
in den Kopf kam, wo dieſer mit dem Me¬
phiſtopheles bey einem Kreuze voruͤbergeht und
ihn fragt:

Mephiſto, haſt du Eil?
Was ſchlaͤgſt vor'm Kreuz die Augen nieder?
Und worauf Mephiſtopheles antwortet:

Ich weiß es wohl, es iſt ein Vorurtheil;
Allein es iſt mir mahl zuwider.

Dieſe Verſe ſind, ſo viel ich weiß, in kei¬
ner Ausgabe des Fauſts gedruckt, und bloß
der ſel. Hofrath Moritz, der ſie aus Goethes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="56"/>
ich werde immer fatalerwei&#x017F;e daran verhindert,<lb/>
es findet &#x017F;ich gewo&#x0364;hnlich ein Schwa&#x0364;tzer, der<lb/>
mich auf dem Wege fe&#x017F;tha&#x0364;lt, und gelange ich<lb/>
auch einmal bis an die Pforten des Tem¬<lb/>
pels, &#x017F;o erfaßt mich unver&#x017F;ehens eine &#x017F;pa߬<lb/>
hafte Stimmung, und dann halte ich es fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ndhaft, hineinzutreten. Vorigen Sonntag<lb/>
begegnete mir etwas der Art, indem mir vor<lb/>
der Kirchthu&#x0364;re die Stelle aus Goethes Fau&#x017F;t<lb/>
in den Kopf kam, wo die&#x017F;er mit dem Me¬<lb/>
phi&#x017F;topheles bey einem Kreuze voru&#x0364;bergeht und<lb/>
ihn fragt:<lb/><lg type="poem"><l>Mephi&#x017F;to, ha&#x017F;t du Eil?</l><lb/><l>Was &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t vor'm Kreuz die Augen nieder?</l></lg><lb/>
Und worauf Mephi&#x017F;topheles antwortet:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Ich weiß es wohl, es i&#x017F;t ein Vorurtheil;</l><lb/>
            <l>Allein es i&#x017F;t mir mahl zuwider.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Ver&#x017F;e &#x017F;ind, &#x017F;o viel ich weiß, in kei¬<lb/>
ner Ausgabe des Fau&#x017F;ts gedruckt, und bloß<lb/>
der &#x017F;el. Hofrath Moritz, der &#x017F;ie aus Goethes<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0064] ich werde immer fatalerweiſe daran verhindert, es findet ſich gewoͤhnlich ein Schwaͤtzer, der mich auf dem Wege feſthaͤlt, und gelange ich auch einmal bis an die Pforten des Tem¬ pels, ſo erfaßt mich unverſehens eine ſpa߬ hafte Stimmung, und dann halte ich es fuͤr ſuͤndhaft, hineinzutreten. Vorigen Sonntag begegnete mir etwas der Art, indem mir vor der Kirchthuͤre die Stelle aus Goethes Fauſt in den Kopf kam, wo dieſer mit dem Me¬ phiſtopheles bey einem Kreuze voruͤbergeht und ihn fragt: Mephiſto, haſt du Eil? Was ſchlaͤgſt vor'm Kreuz die Augen nieder? Und worauf Mephiſtopheles antwortet: Ich weiß es wohl, es iſt ein Vorurtheil; Allein es iſt mir mahl zuwider. Dieſe Verſe ſind, ſo viel ich weiß, in kei¬ ner Ausgabe des Fauſts gedruckt, und bloß der ſel. Hofrath Moritz, der ſie aus Goethes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/64
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/64>, abgerufen am 30.04.2024.