Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Insel gefunden, deren ganze männliche Fa¬
milie solcher Weise umgekommen; was sich leicht
ereignet, da der Vater mit seinen Söhnen ge¬
wöhnlich auf demselben Schiffe zur See fährt.
Das Seefahren hat für diese Menschen einen
großen Reiz; und dennoch glaube ich, daheim
ist ihnen allen am wohlsten zu Muthe. Sind
sie auch auf ihren Schiffen sogar nach jenen
südlichen Ländern gekommen, wo die Sonne
blühender und der Mond romantischer leuchtet,
so können doch alle Blumen dort nicht den Leck
ihres Herzens stopfen, und mitten in der duf¬
tigen Heimath des Frühlings, sehnen sie sich
wieder zurück nach ihrer Sandinsel, nach ihren
kleinen Hütten, nach dem flackernden Heerde,
wo die Ihrigen, wohlverwahrt in wollnen Jak¬
ken, herumkauern, und einen Thee trinken, der
sich von gekochtem Seewasser nur durch den Na¬
men unterscheidet, und eine Sprache schwatzen,
wovon kaum begreiflich scheint, wie es ihnen
selber möglich ist, sie zu verstehen.

der Inſel gefunden, deren ganze maͤnnliche Fa¬
milie ſolcher Weiſe umgekommen; was ſich leicht
ereignet, da der Vater mit ſeinen Soͤhnen ge¬
woͤhnlich auf demſelben Schiffe zur See faͤhrt.
Das Seefahren hat fuͤr dieſe Menſchen einen
großen Reiz; und dennoch glaube ich, daheim
iſt ihnen allen am wohlſten zu Muthe. Sind
ſie auch auf ihren Schiffen ſogar nach jenen
ſuͤdlichen Laͤndern gekommen, wo die Sonne
bluͤhender und der Mond romantiſcher leuchtet,
ſo koͤnnen doch alle Blumen dort nicht den Leck
ihres Herzens ſtopfen, und mitten in der duf¬
tigen Heimath des Fruͤhlings, ſehnen ſie ſich
wieder zuruͤck nach ihrer Sandinſel, nach ihren
kleinen Huͤtten, nach dem flackernden Heerde,
wo die Ihrigen, wohlverwahrt in wollnen Jak¬
ken, herumkauern, und einen Thee trinken, der
ſich von gekochtem Seewaſſer nur durch den Na¬
men unterſcheidet, und eine Sprache ſchwatzen,
wovon kaum begreiflich ſcheint, wie es ihnen
ſelber moͤglich iſt, ſie zu verſtehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="44"/>
der In&#x017F;el gefunden, deren ganze ma&#x0364;nnliche Fa¬<lb/>
milie &#x017F;olcher Wei&#x017F;e umgekommen; was &#x017F;ich leicht<lb/>
ereignet, da der Vater mit &#x017F;einen So&#x0364;hnen ge¬<lb/>
wo&#x0364;hnlich auf dem&#x017F;elben Schiffe zur See fa&#x0364;hrt.<lb/>
Das Seefahren hat fu&#x0364;r die&#x017F;e Men&#x017F;chen einen<lb/>
großen Reiz; und dennoch glaube ich, daheim<lb/>
i&#x017F;t ihnen allen am wohl&#x017F;ten zu Muthe. Sind<lb/>
&#x017F;ie auch auf ihren Schiffen &#x017F;ogar nach jenen<lb/>
&#x017F;u&#x0364;dlichen La&#x0364;ndern gekommen, wo die Sonne<lb/>
blu&#x0364;hender und der Mond romanti&#x017F;cher leuchtet,<lb/>
&#x017F;o ko&#x0364;nnen doch alle Blumen dort nicht den Leck<lb/>
ihres Herzens &#x017F;topfen, und mitten in der duf¬<lb/>
tigen Heimath des Fru&#x0364;hlings, &#x017F;ehnen &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
wieder zuru&#x0364;ck nach ihrer Sandin&#x017F;el, nach ihren<lb/>
kleinen Hu&#x0364;tten, nach dem flackernden Heerde,<lb/>
wo die Ihrigen, wohlverwahrt in wollnen Jak¬<lb/>
ken, herumkauern, und einen Thee trinken, der<lb/>
&#x017F;ich von gekochtem Seewa&#x017F;&#x017F;er nur durch den Na¬<lb/>
men unter&#x017F;cheidet, und eine Sprache &#x017F;chwatzen,<lb/>
wovon kaum begreiflich &#x017F;cheint, wie es ihnen<lb/>
&#x017F;elber mo&#x0364;glich i&#x017F;t, &#x017F;ie zu ver&#x017F;tehen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0052] der Inſel gefunden, deren ganze maͤnnliche Fa¬ milie ſolcher Weiſe umgekommen; was ſich leicht ereignet, da der Vater mit ſeinen Soͤhnen ge¬ woͤhnlich auf demſelben Schiffe zur See faͤhrt. Das Seefahren hat fuͤr dieſe Menſchen einen großen Reiz; und dennoch glaube ich, daheim iſt ihnen allen am wohlſten zu Muthe. Sind ſie auch auf ihren Schiffen ſogar nach jenen ſuͤdlichen Laͤndern gekommen, wo die Sonne bluͤhender und der Mond romantiſcher leuchtet, ſo koͤnnen doch alle Blumen dort nicht den Leck ihres Herzens ſtopfen, und mitten in der duf¬ tigen Heimath des Fruͤhlings, ſehnen ſie ſich wieder zuruͤck nach ihrer Sandinſel, nach ihren kleinen Huͤtten, nach dem flackernden Heerde, wo die Ihrigen, wohlverwahrt in wollnen Jak¬ ken, herumkauern, und einen Thee trinken, der ſich von gekochtem Seewaſſer nur durch den Na¬ men unterſcheidet, und eine Sprache ſchwatzen, wovon kaum begreiflich ſcheint, wie es ihnen ſelber moͤglich iſt, ſie zu verſtehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/52
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/52>, abgerufen am 24.11.2024.