Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tour de notre Dame! Doch laßt uns etwas
Vernünftiges sprechen -- betrachten Sie die bey¬
den geputzten Herren, die eben vorgefahren --
ein zerquetsches, eingemachtes Gesichtchen, ein
feines Köpfchen mit weichen, baumwollenen Ge¬
danken, buntgestickte Weste, Galanteriedegen,
weißseidene, lächelnde Beinchen, und er parlirt
französisch, und wenn man es ins Deutsche über¬
setzt, ist es eine Dummheit -- Dagegen der
Andre, der Große mit dem Schnurrbart, der
Titane, der alle Betthimmel stürmen will! ich
wette, er hat so viel Verstand wie der Apoll
von Belvedere --" Um den Raisonneur auf an¬
dre Gedanken zu bringen, zeigte ich ihm meinen
Barbier, der uns gegenüber stand und seinen
neuen altdeutschen Rock angezogen hatte. Kirsch¬
braun wurde jetzt das Gesicht des Kammermusici
und er fletschte mit den Zähnen: "O Sanct
Marat! so ein Lump will den Freyheitshelden
spielen! O Danton, Callot d'Herbois, Robes¬
pierre --" Vergebens trällerte ich das Liedchen:

tour de notre Dame! Doch laßt uns etwas
Vernuͤnftiges ſprechen — betrachten Sie die bey¬
den geputzten Herren, die eben vorgefahren —
ein zerquetſches, eingemachtes Geſichtchen, ein
feines Koͤpfchen mit weichen, baumwollenen Ge¬
danken, buntgeſtickte Weſte, Galanteriedegen,
weißſeidene, laͤchelnde Beinchen, und er parlirt
franzoͤſiſch, und wenn man es ins Deutſche uͤber¬
ſetzt, iſt es eine Dummheit — Dagegen der
Andre, der Große mit dem Schnurrbart, der
Titane, der alle Betthimmel ſtuͤrmen will! ich
wette, er hat ſo viel Verſtand wie der Apoll
von Belvedere —” Um den Raiſonneur auf an¬
dre Gedanken zu bringen, zeigte ich ihm meinen
Barbier, der uns gegenuͤber ſtand und ſeinen
neuen altdeutſchen Rock angezogen hatte. Kirſch¬
braun wurde jetzt das Geſicht des Kammermuſici
und er fletſchte mit den Zaͤhnen: “O Sanct
Marat! ſo ein Lump will den Freyheitshelden
ſpielen! O Danton, Callot d'Herbois, Robes¬
pierre —” Vergebens traͤllerte ich das Liedchen:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0331" n="323"/>
tour de notre Dame</hi>! Doch laßt uns etwas<lb/>
Vernu&#x0364;nftiges &#x017F;prechen &#x2014; betrachten Sie die bey¬<lb/>
den geputzten Herren, die eben vorgefahren &#x2014;<lb/>
ein zerquet&#x017F;ches, eingemachtes Ge&#x017F;ichtchen, ein<lb/>
feines Ko&#x0364;pfchen mit weichen, baumwollenen Ge¬<lb/>
danken, buntge&#x017F;tickte We&#x017F;te, Galanteriedegen,<lb/>
weiß&#x017F;eidene, la&#x0364;chelnde Beinchen, und er parlirt<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, und wenn man es ins Deut&#x017F;che u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;etzt, i&#x017F;t es eine Dummheit &#x2014; Dagegen der<lb/>
Andre, der Große mit dem Schnurrbart, der<lb/>
Titane, der alle Betthimmel &#x017F;tu&#x0364;rmen will! ich<lb/>
wette, er hat &#x017F;o viel Ver&#x017F;tand wie der Apoll<lb/>
von Belvedere &#x2014;&#x201D; Um den Rai&#x017F;onneur auf an¬<lb/>
dre Gedanken zu bringen, zeigte ich ihm meinen<lb/>
Barbier, der uns gegenu&#x0364;ber &#x017F;tand und &#x017F;einen<lb/>
neuen altdeut&#x017F;chen Rock angezogen hatte. Kir&#x017F;ch¬<lb/>
braun wurde jetzt das Ge&#x017F;icht des Kammermu&#x017F;ici<lb/>
und er flet&#x017F;chte mit den Za&#x0364;hnen: &#x201C;O Sanct<lb/>
Marat! &#x017F;o ein Lump will den Freyheitshelden<lb/>
&#x017F;pielen! O Danton, Callot d'Herbois, Robes¬<lb/>
pierre &#x2014;&#x201D; Vergebens tra&#x0364;llerte ich das Liedchen:</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0331] tour de notre Dame! Doch laßt uns etwas Vernuͤnftiges ſprechen — betrachten Sie die bey¬ den geputzten Herren, die eben vorgefahren — ein zerquetſches, eingemachtes Geſichtchen, ein feines Koͤpfchen mit weichen, baumwollenen Ge¬ danken, buntgeſtickte Weſte, Galanteriedegen, weißſeidene, laͤchelnde Beinchen, und er parlirt franzoͤſiſch, und wenn man es ins Deutſche uͤber¬ ſetzt, iſt es eine Dummheit — Dagegen der Andre, der Große mit dem Schnurrbart, der Titane, der alle Betthimmel ſtuͤrmen will! ich wette, er hat ſo viel Verſtand wie der Apoll von Belvedere —” Um den Raiſonneur auf an¬ dre Gedanken zu bringen, zeigte ich ihm meinen Barbier, der uns gegenuͤber ſtand und ſeinen neuen altdeutſchen Rock angezogen hatte. Kirſch¬ braun wurde jetzt das Geſicht des Kammermuſici und er fletſchte mit den Zaͤhnen: “O Sanct Marat! ſo ein Lump will den Freyheitshelden ſpielen! O Danton, Callot d'Herbois, Robes¬ pierre —” Vergebens traͤllerte ich das Liedchen:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/331
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/331>, abgerufen am 04.05.2024.