Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

buris, sitis, tussis, cucumis, amussis, cannabis,
sinapis -- Diese Wörter, die so viel Aufsehen
in der Welt gemacht haben, bewirkten dieses,
indem sie sich zu einer bestimmten Classe schlu¬
gen und dennoch eine Ausnahme blieben; des¬
halb achte ich sie sehr, und daß ich sie bey der
Hand habe, wenn ich sie etwa plötzlich brau¬
chen sollte, das giebt mir, in manchen trüben
Stunden des Lebens, viel innere Beruhigung
und Trost. Aber, Madame, die verba irregula¬
ria -- sie unterscheiden sich von den verbis regu¬
laribus dadurch, daß man bey ihnen noch mehr
Prügel bekömmt -- sie sind gar entsetzlich
schwer. In den dumpfen Bogengängen des
Franziskanerklosters, unfern der Schulstube,
hing damals ein großer, gekreuzigter Christus
von grauem Holze, ein wüstes Bild, das noch
jetzt zuweilen des Nachts durch meine Träume
schreitet, und mich traurig ansieht mit starren,
blutigen Augen -- vor diesem Bilde stand ich
oft und betete: O du armer, gequälter Gott,

buris, sitis, tussis, cucumis, amussis, cannabis,
sinapis — Dieſe Woͤrter, die ſo viel Aufſehen
in der Welt gemacht haben, bewirkten dieſes,
indem ſie ſich zu einer beſtimmten Claſſe ſchlu¬
gen und dennoch eine Ausnahme blieben; des¬
halb achte ich ſie ſehr, und daß ich ſie bey der
Hand habe, wenn ich ſie etwa ploͤtzlich brau¬
chen ſollte, das giebt mir, in manchen truͤben
Stunden des Lebens, viel innere Beruhigung
und Troſt. Aber, Madame, die verba irregula¬
ria — ſie unterſcheiden ſich von den verbis regu¬
laribus dadurch, daß man bey ihnen noch mehr
Pruͤgel bekoͤmmt — ſie ſind gar entſetzlich
ſchwer. In den dumpfen Bogengaͤngen des
Franziskanerkloſters, unfern der Schulſtube,
hing damals ein großer, gekreuzigter Chriſtus
von grauem Holze, ein wuͤſtes Bild, das noch
jetzt zuweilen des Nachts durch meine Traͤume
ſchreitet, und mich traurig anſieht mit ſtarren,
blutigen Augen — vor dieſem Bilde ſtand ich
oft und betete: O du armer, gequaͤlter Gott,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0193" n="185"/><hi rendition="#aq">buris, sitis, tussis, cucumis, amussis, cannabis,<lb/>
sinapis</hi> &#x2014; Die&#x017F;e Wo&#x0364;rter, die &#x017F;o viel Auf&#x017F;ehen<lb/>
in der Welt gemacht haben, bewirkten die&#x017F;es,<lb/>
indem &#x017F;ie &#x017F;ich zu einer be&#x017F;timmten Cla&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chlu¬<lb/>
gen und dennoch eine Ausnahme blieben; des¬<lb/>
halb achte ich &#x017F;ie &#x017F;ehr, und daß ich &#x017F;ie bey der<lb/>
Hand habe, wenn ich &#x017F;ie etwa plo&#x0364;tzlich brau¬<lb/>
chen &#x017F;ollte, das giebt mir, in manchen tru&#x0364;ben<lb/>
Stunden des Lebens, viel innere Beruhigung<lb/>
und Tro&#x017F;t. Aber, Madame, die <hi rendition="#aq">verba irregula¬<lb/>
ria</hi> &#x2014; &#x017F;ie unter&#x017F;cheiden &#x017F;ich von den <hi rendition="#aq">verbis regu¬<lb/>
laribus</hi> dadurch, daß man bey ihnen noch mehr<lb/>
Pru&#x0364;gel beko&#x0364;mmt &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;ind gar ent&#x017F;etzlich<lb/>
&#x017F;chwer. In den dumpfen Bogenga&#x0364;ngen des<lb/>
Franziskanerklo&#x017F;ters, unfern der Schul&#x017F;tube,<lb/>
hing damals ein großer, gekreuzigter Chri&#x017F;tus<lb/>
von grauem Holze, ein wu&#x0364;&#x017F;tes Bild, das noch<lb/>
jetzt zuweilen des Nachts durch meine Tra&#x0364;ume<lb/>
&#x017F;chreitet, und mich traurig an&#x017F;ieht mit &#x017F;tarren,<lb/>
blutigen Augen &#x2014; vor die&#x017F;em Bilde &#x017F;tand ich<lb/>
oft und betete: O du armer, gequa&#x0364;lter Gott,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0193] buris, sitis, tussis, cucumis, amussis, cannabis, sinapis — Dieſe Woͤrter, die ſo viel Aufſehen in der Welt gemacht haben, bewirkten dieſes, indem ſie ſich zu einer beſtimmten Claſſe ſchlu¬ gen und dennoch eine Ausnahme blieben; des¬ halb achte ich ſie ſehr, und daß ich ſie bey der Hand habe, wenn ich ſie etwa ploͤtzlich brau¬ chen ſollte, das giebt mir, in manchen truͤben Stunden des Lebens, viel innere Beruhigung und Troſt. Aber, Madame, die verba irregula¬ ria — ſie unterſcheiden ſich von den verbis regu¬ laribus dadurch, daß man bey ihnen noch mehr Pruͤgel bekoͤmmt — ſie ſind gar entſetzlich ſchwer. In den dumpfen Bogengaͤngen des Franziskanerkloſters, unfern der Schulſtube, hing damals ein großer, gekreuzigter Chriſtus von grauem Holze, ein wuͤſtes Bild, das noch jetzt zuweilen des Nachts durch meine Traͤume ſchreitet, und mich traurig anſieht mit ſtarren, blutigen Augen — vor dieſem Bilde ſtand ich oft und betete: O du armer, gequaͤlter Gott,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/193
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/193>, abgerufen am 22.11.2024.