Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lustspiel gegeben hat, gar ruhig verzehrt, gleich
einer Fliege, die, wenn sie von einem Honig¬
topfe weggetrieben wird, sich gleich mit dem
besten Appetit auf einen Quark setzt und ihre
Mahlzeit damit beschließt. Ich habe hier vor¬
züglich im Sinne Raupachs "Bekehrten",
die ich vorigen Winter zu Hamburg, von den
ausgezeichnetsten Schauspielern aufführen sah,
und zwar mit eben so vielem Beyfall, wie "die
Schülerschwänke", ein parfümirtes Quärkchen,
das gleich darauf, an demselben Abend, gegeben
wurde. Aber auf unserem Theater gedeiht nicht
bloß Mist, sondern auch Gift. In der That,
höre ich wie in unseren Lustspielen die heilig¬
sten Sitten und Gefühle des Lebens, in einem
liederlichen Tone und so leichtfertig sicher abge¬
leyert werden, daß man am Ende selbst gewöhnt
wird, sie als die gleichgültigsten Dinge zu be¬
trachten, höre ich jene kammerdienerliche Liebes¬
erklärungen, die sentimentalen Freundschafts¬
bündnisse zu gemeinschaftlichem Betrug, die la¬

Luſtſpiel gegeben hat, gar ruhig verzehrt, gleich
einer Fliege, die, wenn ſie von einem Honig¬
topfe weggetrieben wird, ſich gleich mit dem
beſten Appetit auf einen Quark ſetzt und ihre
Mahlzeit damit beſchließt. Ich habe hier vor¬
zuͤglich im Sinne Raupachs „Bekehrten“,
die ich vorigen Winter zu Hamburg, von den
ausgezeichnetſten Schauſpielern auffuͤhren ſah,
und zwar mit eben ſo vielem Beyfall, wie „die
Schuͤlerſchwaͤnke“, ein parfuͤmirtes Quaͤrkchen,
das gleich darauf, an demſelben Abend, gegeben
wurde. Aber auf unſerem Theater gedeiht nicht
bloß Miſt, ſondern auch Gift. In der That,
hoͤre ich wie in unſeren Luſtſpielen die heilig¬
ſten Sitten und Gefuͤhle des Lebens, in einem
liederlichen Tone und ſo leichtfertig ſicher abge¬
leyert werden, daß man am Ende ſelbſt gewoͤhnt
wird, ſie als die gleichguͤltigſten Dinge zu be¬
trachten, hoͤre ich jene kammerdienerliche Liebes¬
erklaͤrungen, die ſentimentalen Freundſchafts¬
buͤndniſſe zu gemeinſchaftlichem Betrug, die la¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0123" n="115"/>
Lu&#x017F;t&#x017F;piel gegeben hat, gar ruhig verzehrt, gleich<lb/>
einer Fliege, die, wenn &#x017F;ie von einem Honig¬<lb/>
topfe weggetrieben wird, &#x017F;ich gleich mit dem<lb/>
be&#x017F;ten Appetit auf einen Quark &#x017F;etzt und ihre<lb/>
Mahlzeit damit be&#x017F;chließt. Ich habe hier vor¬<lb/>
zu&#x0364;glich im Sinne Raupachs &#x201E;Bekehrten&#x201C;,<lb/>
die ich vorigen Winter zu Hamburg, von den<lb/>
ausgezeichnet&#x017F;ten Schau&#x017F;pielern auffu&#x0364;hren &#x017F;ah,<lb/>
und zwar mit eben &#x017F;o vielem Beyfall, wie &#x201E;die<lb/>
Schu&#x0364;ler&#x017F;chwa&#x0364;nke&#x201C;, ein parfu&#x0364;mirtes Qua&#x0364;rkchen,<lb/>
das gleich darauf, an dem&#x017F;elben Abend, gegeben<lb/>
wurde. Aber auf un&#x017F;erem Theater gedeiht nicht<lb/>
bloß Mi&#x017F;t, &#x017F;ondern auch Gift. In der That,<lb/>
ho&#x0364;re ich wie in un&#x017F;eren Lu&#x017F;t&#x017F;pielen die heilig¬<lb/>
&#x017F;ten Sitten und Gefu&#x0364;hle des Lebens, in einem<lb/>
liederlichen Tone und &#x017F;o leichtfertig &#x017F;icher abge¬<lb/>
leyert werden, daß man am Ende &#x017F;elb&#x017F;t gewo&#x0364;hnt<lb/>
wird, &#x017F;ie als die gleichgu&#x0364;ltig&#x017F;ten Dinge zu be¬<lb/>
trachten, ho&#x0364;re ich jene kammerdienerliche Liebes¬<lb/>
erkla&#x0364;rungen, die &#x017F;entimentalen Freund&#x017F;chafts¬<lb/>
bu&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e zu gemein&#x017F;chaftlichem Betrug, die la¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0123] Luſtſpiel gegeben hat, gar ruhig verzehrt, gleich einer Fliege, die, wenn ſie von einem Honig¬ topfe weggetrieben wird, ſich gleich mit dem beſten Appetit auf einen Quark ſetzt und ihre Mahlzeit damit beſchließt. Ich habe hier vor¬ zuͤglich im Sinne Raupachs „Bekehrten“, die ich vorigen Winter zu Hamburg, von den ausgezeichnetſten Schauſpielern auffuͤhren ſah, und zwar mit eben ſo vielem Beyfall, wie „die Schuͤlerſchwaͤnke“, ein parfuͤmirtes Quaͤrkchen, das gleich darauf, an demſelben Abend, gegeben wurde. Aber auf unſerem Theater gedeiht nicht bloß Miſt, ſondern auch Gift. In der That, hoͤre ich wie in unſeren Luſtſpielen die heilig¬ ſten Sitten und Gefuͤhle des Lebens, in einem liederlichen Tone und ſo leichtfertig ſicher abge¬ leyert werden, daß man am Ende ſelbſt gewoͤhnt wird, ſie als die gleichguͤltigſten Dinge zu be¬ trachten, hoͤre ich jene kammerdienerliche Liebes¬ erklaͤrungen, die ſentimentalen Freundſchafts¬ buͤndniſſe zu gemeinſchaftlichem Betrug, die la¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/123
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/123>, abgerufen am 01.05.2024.