Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es müßten 48 seyn, weil man alsdann ein syste¬
matischeres Handbuch über Deutschland schreiben
könne, und es doch nothwendig sey, das Leben mit
der Wissenschaft zu verbinden. Mein Greifswalder
Freund war auch ein deutscher Barde, und, wie
er mir vertraute, arbeitete er an einem National-
Heldengedichte zur Verherrlichung Hermanns und
der Hermannsschlacht. Manchen nützlichen Wink
gab ich ihm für die Anfertigung dieses Epos. Ich
machte ihn darauf aufmerksam, daß er die Sümpfe
und Knüppelwege des teutoburger Waldes sehr ono¬
matopöisch durch wäßrige und holprige Verse an¬
deuten könne, und daß es eine patriotische Feinheit
wäre, wenn er den Varus und die übrigen Römer
lauter Unsinn sprechen ließe. Ich hoffe, dieser
Kunstkniff wird ihm, eben so erfolgreich wie andern
Berliner Dichtern, bis zur bedenklichsten Illusion
gelingen.

An unserem Tische wurde es immer lauter und
traulicher, der Wein verdrängte das Bier, die
Punsch-Bowlen dampften, es wurde getrunken,

es muͤßten 48 ſeyn, weil man alsdann ein ſyſte¬
matiſcheres Handbuch uͤber Deutſchland ſchreiben
koͤnne, und es doch nothwendig ſey, das Leben mit
der Wiſſenſchaft zu verbinden. Mein Greifswalder
Freund war auch ein deutſcher Barde, und, wie
er mir vertraute, arbeitete er an einem National-
Heldengedichte zur Verherrlichung Hermanns und
der Hermannsſchlacht. Manchen nuͤtzlichen Wink
gab ich ihm fuͤr die Anfertigung dieſes Epos. Ich
machte ihn darauf aufmerkſam, daß er die Suͤmpfe
und Knuͤppelwege des teutoburger Waldes ſehr ono¬
matopoͤiſch durch waͤßrige und holprige Verſe an¬
deuten koͤnne, und daß es eine patriotiſche Feinheit
waͤre, wenn er den Varus und die uͤbrigen Roͤmer
lauter Unſinn ſprechen ließe. Ich hoffe, dieſer
Kunſtkniff wird ihm, eben ſo erfolgreich wie andern
Berliner Dichtern, bis zur bedenklichſten Illuſion
gelingen.

An unſerem Tiſche wurde es immer lauter und
traulicher, der Wein verdraͤngte das Bier, die
Punſch-Bowlen dampften, es wurde getrunken,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="poem" n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="222"/>
es mu&#x0364;ßten 48 &#x017F;eyn, weil man alsdann ein &#x017F;y&#x017F;te¬<lb/>
mati&#x017F;cheres Handbuch u&#x0364;ber Deut&#x017F;chland &#x017F;chreiben<lb/>
ko&#x0364;nne, und es doch nothwendig &#x017F;ey, das Leben mit<lb/>
der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft zu verbinden. Mein Greifswalder<lb/>
Freund war auch ein deut&#x017F;cher Barde, und, wie<lb/>
er mir vertraute, arbeitete er an einem National-<lb/>
Heldengedichte zur Verherrlichung Hermanns und<lb/>
der Hermanns&#x017F;chlacht. Manchen nu&#x0364;tzlichen Wink<lb/>
gab ich ihm fu&#x0364;r die Anfertigung die&#x017F;es Epos. Ich<lb/>
machte ihn darauf aufmerk&#x017F;am, daß er die Su&#x0364;mpfe<lb/>
und Knu&#x0364;ppelwege des teutoburger Waldes &#x017F;ehr ono¬<lb/>
matopo&#x0364;i&#x017F;ch durch wa&#x0364;ßrige und holprige Ver&#x017F;e an¬<lb/>
deuten ko&#x0364;nne, und daß es eine patrioti&#x017F;che Feinheit<lb/>
wa&#x0364;re, wenn er den Varus und die u&#x0364;brigen Ro&#x0364;mer<lb/>
lauter Un&#x017F;inn &#x017F;prechen ließe. Ich hoffe, die&#x017F;er<lb/>
Kun&#x017F;tkniff wird ihm, eben &#x017F;o erfolgreich wie andern<lb/>
Berliner Dichtern, bis zur bedenklich&#x017F;ten Illu&#x017F;ion<lb/>
gelingen.</p><lb/>
        <p>An un&#x017F;erem Ti&#x017F;che wurde es immer lauter und<lb/>
traulicher, der Wein verdra&#x0364;ngte das Bier, die<lb/>
Pun&#x017F;ch-Bowlen dampften, es wurde getrunken,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0234] es muͤßten 48 ſeyn, weil man alsdann ein ſyſte¬ matiſcheres Handbuch uͤber Deutſchland ſchreiben koͤnne, und es doch nothwendig ſey, das Leben mit der Wiſſenſchaft zu verbinden. Mein Greifswalder Freund war auch ein deutſcher Barde, und, wie er mir vertraute, arbeitete er an einem National- Heldengedichte zur Verherrlichung Hermanns und der Hermannsſchlacht. Manchen nuͤtzlichen Wink gab ich ihm fuͤr die Anfertigung dieſes Epos. Ich machte ihn darauf aufmerkſam, daß er die Suͤmpfe und Knuͤppelwege des teutoburger Waldes ſehr ono¬ matopoͤiſch durch waͤßrige und holprige Verſe an¬ deuten koͤnne, und daß es eine patriotiſche Feinheit waͤre, wenn er den Varus und die uͤbrigen Roͤmer lauter Unſinn ſprechen ließe. Ich hoffe, dieſer Kunſtkniff wird ihm, eben ſo erfolgreich wie andern Berliner Dichtern, bis zur bedenklichſten Illuſion gelingen. An unſerem Tiſche wurde es immer lauter und traulicher, der Wein verdraͤngte das Bier, die Punſch-Bowlen dampften, es wurde getrunken,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/234
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/234>, abgerufen am 17.05.2024.