Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

quibus auxiliis? cur? quomodo? quando? Dieser
Fremde war ein alter, müder, abgetragener Mann,
der, wie aus seinen Reden hervorging, die ganze
Welt durchwandert, besonders lang auf Batavia
gelebt, viel Geld erworben und wieder alles verlo¬
ren hatte, und jetzt, nach dreyzigjähriger Abwe¬
senheit nach Quedlinburg, seiner Vaterstadt, zu¬
rückkehrte, -- "denn" setzte er hinzu, "unsre
Familie hat dort ihr Erbbegräbniß." Der Herr
Wirth machte die sehr aufgeklärte Bemerkung: daß
es doch für die Seele gleichgültig sey, wo unser Leib
begraben wird. "Haben Sie es schriftlich?" ant¬
wortete der Fremde, und dabey zogen sich unheim¬
lich schlaue Ringe um seine kümmerlichen Lippen
und verblichenen Aeugelein. "Aber" setzte er ängst¬
lich begütigend hinzu, "ich will darum über fremde
Gräber doch nichts böses gesagt haben; -- die Tür¬
ken begraben ihre Todten noch weit schöner als
wir, ihre Kirchhöfe sind ordentlich Gärten, und da
sitzen sie auf ihren weißen, beturbanten Grabstei¬
nen, unter dem Schatten einer Zypresse, und strei¬

quibus auxiliis? cur? quomodo? quando? Dieſer
Fremde war ein alter, muͤder, abgetragener Mann,
der, wie aus ſeinen Reden hervorging, die ganze
Welt durchwandert, beſonders lang auf Batavia
gelebt, viel Geld erworben und wieder alles verlo¬
ren hatte, und jetzt, nach dreyzigjaͤhriger Abwe¬
ſenheit nach Quedlinburg, ſeiner Vaterſtadt, zu¬
ruͤckkehrte, — “denn” ſetzte er hinzu, “unſre
Familie hat dort ihr Erbbegraͤbniß.” Der Herr
Wirth machte die ſehr aufgeklaͤrte Bemerkung: daß
es doch fuͤr die Seele gleichguͤltig ſey, wo unſer Leib
begraben wird. “Haben Sie es ſchriftlich?” ant¬
wortete der Fremde, und dabey zogen ſich unheim¬
lich ſchlaue Ringe um ſeine kuͤmmerlichen Lippen
und verblichenen Aeugelein. “Aber” ſetzte er aͤngſt¬
lich beguͤtigend hinzu, “ich will darum uͤber fremde
Graͤber doch nichts boͤſes geſagt haben; — die Tuͤr¬
ken begraben ihre Todten noch weit ſchoͤner als
wir, ihre Kirchhoͤfe ſind ordentlich Gaͤrten, und da
ſitzen ſie auf ihren weißen, beturbanten Grabſtei¬
nen, unter dem Schatten einer Zypreſſe, und ſtrei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="poem" n="1">
        <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0176" n="164"/>
quibus auxiliis? cur? quomodo? quando?</hi> Die&#x017F;er<lb/>
Fremde war ein alter, mu&#x0364;der, abgetragener Mann,<lb/>
der, wie aus &#x017F;einen Reden hervorging, die ganze<lb/>
Welt durchwandert, be&#x017F;onders lang auf Batavia<lb/>
gelebt, viel Geld erworben und wieder alles verlo¬<lb/>
ren hatte, und jetzt, nach dreyzigja&#x0364;hriger Abwe¬<lb/>
&#x017F;enheit nach Quedlinburg, &#x017F;einer Vater&#x017F;tadt, zu¬<lb/>
ru&#x0364;ckkehrte, &#x2014; &#x201C;denn&#x201D; &#x017F;etzte er hinzu, &#x201C;un&#x017F;re<lb/>
Familie hat dort ihr Erbbegra&#x0364;bniß.&#x201D; Der Herr<lb/>
Wirth machte die &#x017F;ehr aufgekla&#x0364;rte Bemerkung: daß<lb/>
es doch fu&#x0364;r die Seele gleichgu&#x0364;ltig &#x017F;ey, wo un&#x017F;er Leib<lb/>
begraben wird. &#x201C;Haben Sie es &#x017F;chriftlich?&#x201D; ant¬<lb/>
wortete der Fremde, und dabey zogen &#x017F;ich unheim¬<lb/>
lich &#x017F;chlaue Ringe um &#x017F;eine ku&#x0364;mmerlichen Lippen<lb/>
und verblichenen Aeugelein. &#x201C;Aber&#x201D; &#x017F;etzte er a&#x0364;ng&#x017F;t¬<lb/>
lich begu&#x0364;tigend hinzu, &#x201C;ich will darum u&#x0364;ber fremde<lb/>
Gra&#x0364;ber doch nichts bo&#x0364;&#x017F;es ge&#x017F;agt haben; &#x2014; die Tu&#x0364;r¬<lb/>
ken begraben ihre Todten noch weit &#x017F;cho&#x0364;ner als<lb/>
wir, ihre Kirchho&#x0364;fe &#x017F;ind ordentlich Ga&#x0364;rten, und da<lb/>
&#x017F;itzen &#x017F;ie auf ihren weißen, beturbanten Grab&#x017F;tei¬<lb/>
nen, unter dem Schatten einer Zypre&#x017F;&#x017F;e, und &#x017F;trei¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0176] quibus auxiliis? cur? quomodo? quando? Dieſer Fremde war ein alter, muͤder, abgetragener Mann, der, wie aus ſeinen Reden hervorging, die ganze Welt durchwandert, beſonders lang auf Batavia gelebt, viel Geld erworben und wieder alles verlo¬ ren hatte, und jetzt, nach dreyzigjaͤhriger Abwe¬ ſenheit nach Quedlinburg, ſeiner Vaterſtadt, zu¬ ruͤckkehrte, — “denn” ſetzte er hinzu, “unſre Familie hat dort ihr Erbbegraͤbniß.” Der Herr Wirth machte die ſehr aufgeklaͤrte Bemerkung: daß es doch fuͤr die Seele gleichguͤltig ſey, wo unſer Leib begraben wird. “Haben Sie es ſchriftlich?” ant¬ wortete der Fremde, und dabey zogen ſich unheim¬ lich ſchlaue Ringe um ſeine kuͤmmerlichen Lippen und verblichenen Aeugelein. “Aber” ſetzte er aͤngſt¬ lich beguͤtigend hinzu, “ich will darum uͤber fremde Graͤber doch nichts boͤſes geſagt haben; — die Tuͤr¬ ken begraben ihre Todten noch weit ſchoͤner als wir, ihre Kirchhoͤfe ſind ordentlich Gaͤrten, und da ſitzen ſie auf ihren weißen, beturbanten Grabſtei¬ nen, unter dem Schatten einer Zypreſſe, und ſtrei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/176
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/176>, abgerufen am 18.05.2024.