Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Auf erhobne Ehrensitze
Rings von Dienerschaft umwoget,
Ließen sich die beiden nieder,
Und sie tauschten süße Worte.
Und im Saale braust es dumpfig,
Wie ein Meer von Sturm beweget!
Und die lauten Pauken wirbeln,
Und es schmettern die Trommeten.
"Doch warum, o schöne Herrin,
Sind gerichtet deine Blicke
Dorthin nach der Saalesecke?"
So verwundert sprach der Ritter.
"Siehst du denn nicht, Don Fernando,
Dort den Mann im schwarzen Mantel?"
Und der Ritter lächelt freundlich:
"Ach! das ist ja nur ein Schatten."
Doch es nähert sich der Schatten,
Und es war ein Mann im Mantel;
Und Ramiro schnell erkennend,
Grüßt ihn Clara, gluthbefangen.
Auf erhobne Ehrenſitze
Rings von Dienerſchaft umwoget,
Ließen ſich die beiden nieder,
Und ſie tauſchten ſüße Worte.
Und im Saale brauſt es dumpfig,
Wie ein Meer von Sturm beweget!
Und die lauten Pauken wirbeln,
Und es ſchmettern die Trommeten.
„Doch warum, o ſchöne Herrin,
Sind gerichtet deine Blicke
Dorthin nach der Saalesecke?“
So verwundert ſprach der Ritter.
„Siehſt du denn nicht, Don Fernando,
Dort den Mann im ſchwarzen Mantel?“
Und der Ritter lächelt freundlich:
„Ach! das iſt ja nur ein Schatten.“
Doch es nähert ſich der Schatten,
Und es war ein Mann im Mantel;
Und Ramiro ſchnell erkennend,
Grüßt ihn Clara, gluthbefangen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0074" n="66"/>
              <lg n="20">
                <l>Auf erhobne Ehren&#x017F;itze</l><lb/>
                <l>Rings von Diener&#x017F;chaft umwoget,</l><lb/>
                <l>Ließen &#x017F;ich die beiden nieder,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ie tau&#x017F;chten &#x017F;üße Worte.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="21">
                <l>Und im Saale brau&#x017F;t es dumpfig,</l><lb/>
                <l>Wie ein Meer von Sturm beweget!</l><lb/>
                <l>Und die lauten Pauken wirbeln,</l><lb/>
                <l>Und es &#x017F;chmettern die Trommeten.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="22">
                <l>&#x201E;Doch warum, o &#x017F;chöne Herrin,</l><lb/>
                <l>Sind gerichtet deine Blicke</l><lb/>
                <l>Dorthin nach der Saalesecke?&#x201C;</l><lb/>
                <l>So verwundert &#x017F;prach der Ritter.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="23">
                <l>&#x201E;Sieh&#x017F;t du denn nicht, Don Fernando,</l><lb/>
                <l>Dort den Mann im &#x017F;chwarzen Mantel?&#x201C;</l><lb/>
                <l>Und der Ritter lächelt freundlich:</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ach! das i&#x017F;t ja nur ein Schatten.&#x201C;</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="24">
                <l>Doch es nähert &#x017F;ich der Schatten,</l><lb/>
                <l>Und es war ein Mann im Mantel;</l><lb/>
                <l>Und Ramiro &#x017F;chnell erkennend,</l><lb/>
                <l>Grüßt ihn Clara, gluthbefangen.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0074] Auf erhobne Ehrenſitze Rings von Dienerſchaft umwoget, Ließen ſich die beiden nieder, Und ſie tauſchten ſüße Worte. Und im Saale brauſt es dumpfig, Wie ein Meer von Sturm beweget! Und die lauten Pauken wirbeln, Und es ſchmettern die Trommeten. „Doch warum, o ſchöne Herrin, Sind gerichtet deine Blicke Dorthin nach der Saalesecke?“ So verwundert ſprach der Ritter. „Siehſt du denn nicht, Don Fernando, Dort den Mann im ſchwarzen Mantel?“ Und der Ritter lächelt freundlich: „Ach! das iſt ja nur ein Schatten.“ Doch es nähert ſich der Schatten, Und es war ein Mann im Mantel; Und Ramiro ſchnell erkennend, Grüßt ihn Clara, gluthbefangen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827/74
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827/74>, abgerufen am 02.05.2024.