Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Worum? So bald der Engel bete hört,
se heimelets en a, er möcht derzu.
Der füürig Marcher blieb io lieber dört,
und wenn er chunnt, se hebt er d' Ohre zu.
Und schritetöbsch e trunk'ne Ma dur d' Nacht,
er fluecht und sappermentet: "Chrütz und Stern,"
und alli Zeichen, aß der Bode chracht,
sell hörti wohl der füürig Marcher gern.
Doch wirds em nit so gut; der Engel seit:
"Furt, weidli furt! Do magi nüt dervo!"
Im Wetterleich, sen isch der wiit und breit
kei Marcher me, und au kei Engel do.
doch goht me still si Gang in Gottis G'leit,
und denkt: "Der chönnet bliben oder cho,
"ne jede weiß si Weg, und's Thal isch breit,"
sel isch 's vernünftigst, und sie lön ein go.

3
Worum? So bald der Engel bete hoͤrt,
ſe heimelets en a, er moͤcht derzu.
Der fuͤuͤrig Marcher blieb io lieber doͤrt,
und wenn er chunnt, ſe hebt er d’ Ohre zu.
Und ſchritetoͤbſch e trunk’ne Ma dur d’ Nacht,
er fluecht und ſappermentet: „Chruͤtz und Stern,“
und alli Zeichen, aß der Bode chracht,
ſell hoͤrti wohl der fuͤuͤrig Marcher gern.
Doch wirds em nit ſo gut; der Engel ſeit:
„Furt, weidli furt! Do magi nuͤt dervo!“
Im Wetterleich, ſen iſch der wiit und breit
kei Marcher me, und au kei Engel do.
doch goht me ſtill ſi Gang in Gottis G’leit,
und denkt: „Der choͤnnet bliben oder cho,
„ne jede weiß ſi Weg, und’s Thal iſch breit,“
ſel iſch ’s vernuͤnftigſt, und ſie loͤn ein go.

3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0049" n="33"/>
            <lg n="8">
              <l>Worum? So bald der Engel bete ho&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>&#x017F;e heimelets en a, er mo&#x0364;cht derzu.</l><lb/>
              <l>Der fu&#x0364;u&#x0364;rig Marcher blieb io lieber do&#x0364;rt,</l><lb/>
              <l>und wenn er chunnt, &#x017F;e hebt er d&#x2019; Ohre zu.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Und &#x017F;chriteto&#x0364;b&#x017F;ch e trunk&#x2019;ne Ma dur d&#x2019; Nacht,</l><lb/>
              <l>er fluecht und &#x017F;appermentet: &#x201E;Chru&#x0364;tz und Stern,&#x201C;</l><lb/>
              <l>und alli Zeichen, aß der Bode chracht,</l><lb/>
              <l>&#x017F;ell ho&#x0364;rti wohl der fu&#x0364;u&#x0364;rig Marcher gern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Doch wirds em nit &#x017F;o gut; der Engel &#x017F;eit:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Furt, weidli furt! Do magi nu&#x0364;t dervo!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Im Wetterleich, &#x017F;en i&#x017F;ch der wiit und breit</l><lb/>
              <l>kei Marcher me, und au kei Engel do.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>doch goht me &#x017F;till &#x017F;i Gang in Gottis G&#x2019;leit,</l><lb/>
              <l>und denkt: &#x201E;Der cho&#x0364;nnet bliben oder cho,</l><lb/>
              <l>&#x201E;ne jede weiß &#x017F;i Weg, und&#x2019;s Thal i&#x017F;ch breit,&#x201C;</l><lb/>
              <l>&#x017F;el i&#x017F;ch &#x2019;s vernu&#x0364;nftig&#x017F;t, und &#x017F;ie lo&#x0364;n ein go.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">3</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0049] Worum? So bald der Engel bete hoͤrt, ſe heimelets en a, er moͤcht derzu. Der fuͤuͤrig Marcher blieb io lieber doͤrt, und wenn er chunnt, ſe hebt er d’ Ohre zu. Und ſchritetoͤbſch e trunk’ne Ma dur d’ Nacht, er fluecht und ſappermentet: „Chruͤtz und Stern,“ und alli Zeichen, aß der Bode chracht, ſell hoͤrti wohl der fuͤuͤrig Marcher gern. Doch wirds em nit ſo gut; der Engel ſeit: „Furt, weidli furt! Do magi nuͤt dervo!“ Im Wetterleich, ſen iſch der wiit und breit kei Marcher me, und au kei Engel do. doch goht me ſtill ſi Gang in Gottis G’leit, und denkt: „Der choͤnnet bliben oder cho, „ne jede weiß ſi Weg, und’s Thal iſch breit,“ ſel iſch ’s vernuͤnftigſt, und ſie loͤn ein go. 3

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/49
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/49>, abgerufen am 24.11.2024.