Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
d' Mannen a, und sage: "Was fehlt doch
echterst im Hauptma?"
Aber 's Statthalters Tochter lit iez bym
Uhli und stoßt en:
"Schnarchle mer doch nit so! Me cha io
nit nebe der schlofe!"
Und der Uhli zukt und strekt si: "Vreni
wie isch mer?" --
"He, wie wird's der sy?" -- "J ha ne
blutige Traum gha.
"Vreni 's goht nit gut, i ha mi selber
gseh metzge.
"Hen sie mi nit gstochen, und in der Büt-
tene brüeihet,
"mittem Messer gschabt? de glaubsch nit,
wie's mer so weh thut!
Aber 's Vreneli seit: "He 's macht nüt,
d' Sau isch der fürcho,
"wie's der öbbe goht, drum hesch di selber
seh metzge."
Aber 's Uhli's Schlof isch us, und schweri
Gidanke
d’ Mannen a, und ſage: „Was fehlt doch
echterſt im Hauptma?“
Aber ’s Statthalters Tochter lit iez bym
Uhli und ſtoßt en:
„Schnarchle mer doch nit ſo! Me cha io
nit nebe der ſchlofe!“
Und der Uhli zukt und ſtrekt ſi: „Vreni
wie iſch mer?“ —
„He, wie wird’s der ſy?“ — „J ha ne
blutige Traum gha.
„Vreni ’s goht nit gut, i ha mi ſelber
gſeh metzge.
„Hen ſie mi nit gſtochen, und in der Buͤt-
tene bruͤeihet,
„mittem Meſſer gſchabt? de glaubſch nit,
wie’s mer ſo weh thut!
Aber ’s Vreneli ſeit: „He ’s macht nuͤt,
d’ Sau iſch der fuͤrcho,
„wie’s der oͤbbe goht, drum heſch di ſelber
ſeh metzge.“
Aber ’s Uhli’s Schlof iſch us, und ſchweri
Gidanke 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0138" n="120"/>
            <l>d&#x2019; Mannen a, und &#x017F;age: &#x201E;Was fehlt doch</l><lb/>
            <l>echter&#x017F;t im Hauptma?&#x201C;</l><lb/>
            <l>Aber &#x2019;s Statthalters Tochter lit iez bym</l><lb/>
            <l>Uhli und &#x017F;toßt en:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Schnarchle mer doch nit &#x017F;o! Me cha io</l><lb/>
            <l>nit nebe der &#x017F;chlofe!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Und der Uhli zukt und &#x017F;trekt &#x017F;i: &#x201E;Vreni</l><lb/>
            <l>wie i&#x017F;ch mer?&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            <l>&#x201E;He, wie wird&#x2019;s der &#x017F;y?&#x201C; &#x2014; &#x201E;J ha ne</l><lb/>
            <l>blutige Traum gha.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Vreni &#x2019;s goht nit gut, i ha mi &#x017F;elber</l><lb/>
            <l>g&#x017F;eh metzge.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hen &#x017F;ie mi nit g&#x017F;tochen, und in der Bu&#x0364;t-</l><lb/>
            <l>tene bru&#x0364;eihet,</l><lb/>
            <l>&#x201E;mittem Me&#x017F;&#x017F;er g&#x017F;chabt? de glaub&#x017F;ch nit,</l><lb/>
            <l>wie&#x2019;s mer &#x017F;o weh thut!</l><lb/>
            <l>Aber &#x2019;s Vreneli &#x017F;eit: &#x201E;He &#x2019;s macht nu&#x0364;t,</l><lb/>
            <l>d&#x2019; Sau i&#x017F;ch der fu&#x0364;rcho,</l><lb/>
            <l>&#x201E;wie&#x2019;s der o&#x0364;bbe goht, drum he&#x017F;ch di &#x017F;elber</l><lb/>
            <l>&#x017F;eh metzge.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Aber &#x2019;s Uhli&#x2019;s Schlof i&#x017F;ch us, und &#x017F;chweri</l><lb/>
            <l>Gidanke</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0138] d’ Mannen a, und ſage: „Was fehlt doch echterſt im Hauptma?“ Aber ’s Statthalters Tochter lit iez bym Uhli und ſtoßt en: „Schnarchle mer doch nit ſo! Me cha io nit nebe der ſchlofe!“ Und der Uhli zukt und ſtrekt ſi: „Vreni wie iſch mer?“ — „He, wie wird’s der ſy?“ — „J ha ne blutige Traum gha. „Vreni ’s goht nit gut, i ha mi ſelber gſeh metzge. „Hen ſie mi nit gſtochen, und in der Buͤt- tene bruͤeihet, „mittem Meſſer gſchabt? de glaubſch nit, wie’s mer ſo weh thut! Aber ’s Vreneli ſeit: „He ’s macht nuͤt, d’ Sau iſch der fuͤrcho, „wie’s der oͤbbe goht, drum heſch di ſelber ſeh metzge.“ Aber ’s Uhli’s Schlof iſch us, und ſchweri Gidanke

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/138
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/138>, abgerufen am 06.05.2024.