Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
überklugen: Das hab' ich erwartet! Das hab' ich
immer gedacht! Das konnte nicht anders enden!
nicht den gewöhnlichen Trost gefunden? Wärst Du's
gewesen, er hätte sich umgebracht! Ich mögt' ihn
sehen, wenn Du ein Weiber Schicksal hättest! Es
würde ihm sein, als ob er selbst in die Wochen kom-
men sollte! Und mit dem Teufel dazu!
Klara.
O, wie das an mein Herz greift! Ja, ich muß
fort, fort!
Karl.
Was soll das heißen?
Klara.
Ich muß in die Küche -- was wohl sonst? (faßt
sich an die Stirn) Ja! Das noch! Darum allein ging
ich ja noch wieder zu Hause! (ab)
Karl.
Die kommt mir ganz sonderbar vor! (singt)
Ein kühner Wasservogel
Kreis't grüßend um den Mast!
Klara.
(tritt wieder ein) Das Letzte ist gethan, des Vaters
8*
überklugen: Das hab’ ich erwartet! Das hab’ ich
immer gedacht! Das konnte nicht anders enden!
nicht den gewöhnlichen Troſt gefunden? Wärſt Du’s
geweſen, er hätte ſich umgebracht! Ich mögt’ ihn
ſehen, wenn Du ein Weiber Schickſal hätteſt! Es
würde ihm ſein, als ob er ſelbſt in die Wochen kom-
men ſollte! Und mit dem Teufel dazu!
Klara.
O, wie das an mein Herz greift! Ja, ich muß
fort, fort!
Karl.
Was ſoll das heißen?
Klara.
Ich muß in die Küche — was wohl ſonſt? (faßt
ſich an die Stirn) Ja! Das noch! Darum allein ging
ich ja noch wieder zu Hauſe! (ab)
Karl.
Die kommt mir ganz ſonderbar vor! (ſingt)
Ein kühner Waſſervogel
Kreiſ’t grüßend um den Maſt!
Klara.
(tritt wieder ein) Das Letzte iſt gethan, des Vaters
8*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KAR">
            <p><pb facs="#f0183" n="115"/>
überklugen: Das hab&#x2019; ich erwartet! Das hab&#x2019; ich<lb/>
immer gedacht! Das konnte nicht anders enden!<lb/>
nicht den gewöhnlichen Tro&#x017F;t gefunden? Wär&#x017F;t Du&#x2019;s<lb/>
gewe&#x017F;en, er hätte &#x017F;ich umgebracht! Ich mögt&#x2019; ihn<lb/>
&#x017F;ehen, wenn Du ein Weiber Schick&#x017F;al hätte&#x017F;t! Es<lb/>
würde ihm &#x017F;ein, als ob er &#x017F;elb&#x017F;t in die Wochen kom-<lb/>
men &#x017F;ollte! Und mit dem Teufel dazu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O, wie das an mein Herz greift! Ja, ich muß<lb/>
fort, fort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;oll das heißen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich muß in die Küche &#x2014; was wohl &#x017F;on&#x017F;t?</p>
            <stage>(faßt<lb/>
&#x017F;ich an die Stirn)</stage>
            <p>Ja! Das noch! Darum allein ging<lb/>
ich ja noch wieder zu Hau&#x017F;e!</p>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die kommt mir ganz &#x017F;onderbar vor!</p>
            <stage>(&#x017F;ingt)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Ein kühner Wa&#x017F;&#x017F;ervogel</l><lb/>
              <l>Krei&#x017F;&#x2019;t grüßend um den Ma&#x017F;t!</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(tritt wieder ein)</stage>
            <p>Das Letzte i&#x017F;t gethan, des Vaters<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">8*</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0183] überklugen: Das hab’ ich erwartet! Das hab’ ich immer gedacht! Das konnte nicht anders enden! nicht den gewöhnlichen Troſt gefunden? Wärſt Du’s geweſen, er hätte ſich umgebracht! Ich mögt’ ihn ſehen, wenn Du ein Weiber Schickſal hätteſt! Es würde ihm ſein, als ob er ſelbſt in die Wochen kom- men ſollte! Und mit dem Teufel dazu! Klara. O, wie das an mein Herz greift! Ja, ich muß fort, fort! Karl. Was ſoll das heißen? Klara. Ich muß in die Küche — was wohl ſonſt? (faßt ſich an die Stirn) Ja! Das noch! Darum allein ging ich ja noch wieder zu Hauſe! (ab) Karl. Die kommt mir ganz ſonderbar vor! (ſingt) Ein kühner Waſſervogel Kreiſ’t grüßend um den Maſt! Klara. (tritt wieder ein) Das Letzte iſt gethan, des Vaters 8*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/183
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/183>, abgerufen am 27.11.2024.