Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Klara.
Und Du willst den Vater allein lassen? Er ist
sechszig Jahr!
Karl.
Allein? Bleibst Du ihm nicht?
Klara.
Ich?
Karl.
Du! Sein Schooßkind! Was wächst Dir für
Unkraut im Kopf, daß Du fragst! Seine Freude
laß' ich ihm, und von seinem ewigen Verdruß wird
er befreit, wenn ich gehe, warum sollt' ich's denn
nicht thun? Wir passen ein für alle Mal nicht zu-
sammen, er kann's nicht eng genug um sich haben,
er mögte seine Faust zumachen und hinein kriechen,
ich mögte meine Haut abstreifen, wie den Kleinkinder-
rock, wenn's nur ginge! (singt)
Der Anker wird gelichtet,
Das Steuer flugs gerichtet,
Nun fliegt's hinaus geschwind!
Sag' selbst, hat er auch nur einen Augenblick an
meiner Schuld gezweifelt? Und hat er in seinem
Klara.
Und Du willſt den Vater allein laſſen? Er iſt
ſechszig Jahr!
Karl.
Allein? Bleibſt Du ihm nicht?
Klara.
Ich?
Karl.
Du! Sein Schooßkind! Was wächſt Dir für
Unkraut im Kopf, daß Du fragſt! Seine Freude
laß’ ich ihm, und von ſeinem ewigen Verdruß wird
er befreit, wenn ich gehe, warum ſollt’ ich’s denn
nicht thun? Wir paſſen ein für alle Mal nicht zu-
ſammen, er kann’s nicht eng genug um ſich haben,
er mögte ſeine Fauſt zumachen und hinein kriechen,
ich mögte meine Haut abſtreifen, wie den Kleinkinder-
rock, wenn’s nur ginge! (ſingt)
Der Anker wird gelichtet,
Das Steuer flugs gerichtet,
Nun fliegt’s hinaus geſchwind!
Sag’ ſelbſt, hat er auch nur einen Augenblick an
meiner Schuld gezweifelt? Und hat er in ſeinem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0182" n="114"/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und Du will&#x017F;t den Vater allein la&#x017F;&#x017F;en? Er i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;echszig Jahr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Allein? Bleib&#x017F;t Du ihm nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du! Sein Schooßkind! Was wäch&#x017F;t Dir für<lb/>
Unkraut im Kopf, daß Du frag&#x017F;t! Seine Freude<lb/>
laß&#x2019; ich ihm, und von &#x017F;einem ewigen Verdruß wird<lb/>
er befreit, wenn ich gehe, warum &#x017F;ollt&#x2019; ich&#x2019;s denn<lb/>
nicht thun? Wir pa&#x017F;&#x017F;en ein für alle Mal nicht zu-<lb/>
&#x017F;ammen, er kann&#x2019;s nicht eng genug um &#x017F;ich haben,<lb/>
er mögte &#x017F;eine Fau&#x017F;t zumachen und hinein kriechen,<lb/>
ich mögte meine Haut ab&#x017F;treifen, wie den Kleinkinder-<lb/>
rock, wenn&#x2019;s nur ginge!</p>
            <stage>(&#x017F;ingt)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Der Anker wird gelichtet,</l><lb/>
              <l>Das Steuer flugs gerichtet,</l><lb/>
              <l>Nun fliegt&#x2019;s hinaus ge&#x017F;chwind!</l>
            </lg><lb/>
            <p>Sag&#x2019; &#x017F;elb&#x017F;t, hat er auch nur einen Augenblick an<lb/>
meiner Schuld gezweifelt? Und hat er in &#x017F;einem<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0182] Klara. Und Du willſt den Vater allein laſſen? Er iſt ſechszig Jahr! Karl. Allein? Bleibſt Du ihm nicht? Klara. Ich? Karl. Du! Sein Schooßkind! Was wächſt Dir für Unkraut im Kopf, daß Du fragſt! Seine Freude laß’ ich ihm, und von ſeinem ewigen Verdruß wird er befreit, wenn ich gehe, warum ſollt’ ich’s denn nicht thun? Wir paſſen ein für alle Mal nicht zu- ſammen, er kann’s nicht eng genug um ſich haben, er mögte ſeine Fauſt zumachen und hinein kriechen, ich mögte meine Haut abſtreifen, wie den Kleinkinder- rock, wenn’s nur ginge! (ſingt) Der Anker wird gelichtet, Das Steuer flugs gerichtet, Nun fliegt’s hinaus geſchwind! Sag’ ſelbſt, hat er auch nur einen Augenblick an meiner Schuld gezweifelt? Und hat er in ſeinem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/182
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/182>, abgerufen am 27.11.2024.