Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Karl.
Gieb sie her!
Klara. (bringt den Wein)
Karl.
(trinkt hastig) Nun könnten wir denn wieder anfan-
gen. Hobeln, Sägen, Hämmern, dazwischen Essen,
Trinken und Schlafen, damit wir immer fort hobeln,
sägen und hämmern können, Sonntags ein Kniefall
obendrein: ich danke Dir, Herr, daß ich hobeln, sägen
und hämmern darf! (trinkt) Es lebe jeder brave Hund,
der an der Kette nicht um sich beißt! (er trinkt wieder)
Und noch einmal: er lebe!
Klara.
Karl, trink' nicht so viel! Der Vater sagt, im
Wein sitzt der Teufel!
Karl.
Und der Priester sagt, im Wein sitzt der liebe
Gott. (er trinkt) Wir wollen sehen, wer recht hat!
Der Gerichtsdiener ist hier im Hause gewesen --
wie betrug er sich?
Klara.
Wie in einer Diebsherberge. Die Mutter [f]iel um
und war todt, sobald er nur den Mund aufgethan hatte!
Karl.
Gieb ſie her!
Klara. (bringt den Wein)
Karl.
(trinkt haſtig) Nun könnten wir denn wieder anfan-
gen. Hobeln, Sägen, Hämmern, dazwiſchen Eſſen,
Trinken und Schlafen, damit wir immer fort hobeln,
ſägen und hämmern können, Sonntags ein Kniefall
obendrein: ich danke Dir, Herr, daß ich hobeln, ſägen
und hämmern darf! (trinkt) Es lebe jeder brave Hund,
der an der Kette nicht um ſich beißt! (er trinkt wieder)
Und noch einmal: er lebe!
Klara.
Karl, trink’ nicht ſo viel! Der Vater ſagt, im
Wein ſitzt der Teufel!
Karl.
Und der Prieſter ſagt, im Wein ſitzt der liebe
Gott. (er trinkt) Wir wollen ſehen, wer recht hat!
Der Gerichtsdiener iſt hier im Hauſe geweſen —
wie betrug er ſich?
Klara.
Wie in einer Diebsherberge. Die Mutter [f]iel um
und war todt, ſobald er nur den Mund aufgethan hatte!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0179" n="111"/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gieb &#x017F;ie her!</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Klara</hi>. (bringt den Wein)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(trinkt ha&#x017F;tig)</stage>
            <p>Nun könnten wir denn wieder anfan-<lb/>
gen. Hobeln, Sägen, Hämmern, dazwi&#x017F;chen E&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Trinken und Schlafen, damit wir immer fort hobeln,<lb/>
&#x017F;ägen und hämmern können, Sonntags ein Kniefall<lb/>
obendrein: ich danke Dir, Herr, daß ich hobeln, &#x017F;ägen<lb/>
und hämmern darf!</p>
            <stage>(trinkt)</stage>
            <p>Es lebe jeder brave Hund,<lb/>
der an der Kette nicht um &#x017F;ich beißt!</p>
            <stage>(er trinkt wieder)</stage><lb/>
            <p>Und noch einmal: er lebe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Karl, trink&#x2019; nicht &#x017F;o viel! Der Vater &#x017F;agt, im<lb/>
Wein &#x017F;itzt der Teufel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und der Prie&#x017F;ter &#x017F;agt, im Wein &#x017F;itzt der liebe<lb/>
Gott.</p>
            <stage>(er trinkt)</stage>
            <p>Wir wollen &#x017F;ehen, wer recht hat!<lb/>
Der Gerichtsdiener i&#x017F;t hier im Hau&#x017F;e gewe&#x017F;en &#x2014;<lb/>
wie betrug er &#x017F;ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie in einer Diebsherberge. Die Mutter <supplied>f</supplied>iel um<lb/>
und war todt, &#x017F;obald er nur den Mund aufgethan hatte!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0179] Karl. Gieb ſie her! Klara. (bringt den Wein) Karl. (trinkt haſtig) Nun könnten wir denn wieder anfan- gen. Hobeln, Sägen, Hämmern, dazwiſchen Eſſen, Trinken und Schlafen, damit wir immer fort hobeln, ſägen und hämmern können, Sonntags ein Kniefall obendrein: ich danke Dir, Herr, daß ich hobeln, ſägen und hämmern darf! (trinkt) Es lebe jeder brave Hund, der an der Kette nicht um ſich beißt! (er trinkt wieder) Und noch einmal: er lebe! Klara. Karl, trink’ nicht ſo viel! Der Vater ſagt, im Wein ſitzt der Teufel! Karl. Und der Prieſter ſagt, im Wein ſitzt der liebe Gott. (er trinkt) Wir wollen ſehen, wer recht hat! Der Gerichtsdiener iſt hier im Hauſe geweſen — wie betrug er ſich? Klara. Wie in einer Diebsherberge. Die Mutter fiel um und war todt, ſobald er nur den Mund aufgethan hatte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/179
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/179>, abgerufen am 27.04.2024.