Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leonhard.
Wenn's des Mädchens wegen ist, ich kann sie ja
heirathen! Dazu war ich schon halb und halb ent-
schlossen, als sie selbst hier war!
Secretair.
Sie war hier, und sie ist wieder gegangen, ohne
Dich in Reue und Zerknirschung zu ihren Füßen ge-
sehen zu haben? Komm! Komm!
Leonhard.
Ich bitte Sie -- Sie sehen einen Menschen vor
sich, der zu Allem bereit ist, was Sie vorschreiben!
Noch heut Abend verlobe ich mich mit ihr!
Secretair.
Das thu' ich, oder Keiner. Und wenn die Welt
daran hinge, nicht den Saum ihres Kleides sollst Du
wieder berühren! Komm! In den Wald mit mir!
Aber wohl gemerkt, ich faß' Dich unter den Arm,
und wenn Du unterwegs nur einen Laut von Dir
giebst, so -- (er erhebt eine Pistole) Du wirst mir's
glauben! Ohnehin nehmen wir, damit Du nicht in
Versuchung kommst, den Weg hinten zum Hause hin-
aus durch die Gärten!
Leonhard.
Wenn’s des Mädchens wegen iſt, ich kann ſie ja
heirathen! Dazu war ich ſchon halb und halb ent-
ſchloſſen, als ſie ſelbſt hier war!
Secretair.
Sie war hier, und ſie iſt wieder gegangen, ohne
Dich in Reue und Zerknirſchung zu ihren Füßen ge-
ſehen zu haben? Komm! Komm!
Leonhard.
Ich bitte Sie — Sie ſehen einen Menſchen vor
ſich, der zu Allem bereit iſt, was Sie vorſchreiben!
Noch heut Abend verlobe ich mich mit ihr!
Secretair.
Das thu’ ich, oder Keiner. Und wenn die Welt
daran hinge, nicht den Saum ihres Kleides ſollſt Du
wieder berühren! Komm! In den Wald mit mir!
Aber wohl gemerkt, ich faß’ Dich unter den Arm,
und wenn Du unterwegs nur einen Laut von Dir
giebſt, ſo — (er erhebt eine Piſtole) Du wirſt mir’s
glauben! Ohnehin nehmen wir, damit Du nicht in
Verſuchung kommſt, den Weg hinten zum Hauſe hin-
aus durch die Gärten!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0174" n="106"/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn&#x2019;s des Mädchens wegen i&#x017F;t, ich kann &#x017F;ie ja<lb/>
heirathen! Dazu war ich &#x017F;chon halb und halb ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, als &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t hier war!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie war hier, und &#x017F;ie i&#x017F;t wieder gegangen, ohne<lb/>
Dich in Reue und Zerknir&#x017F;chung zu ihren Füßen ge-<lb/>
&#x017F;ehen zu haben? Komm! Komm!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bitte Sie &#x2014; Sie &#x017F;ehen einen Men&#x017F;chen vor<lb/>
&#x017F;ich, der zu Allem bereit i&#x017F;t, was Sie vor&#x017F;chreiben!<lb/>
Noch heut Abend verlobe ich mich mit ihr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das thu&#x2019; ich, oder Keiner. Und wenn die Welt<lb/>
daran hinge, nicht den Saum ihres Kleides &#x017F;oll&#x017F;t Du<lb/>
wieder berühren! Komm! In den Wald mit mir!<lb/>
Aber wohl gemerkt, ich faß&#x2019; Dich unter den Arm,<lb/>
und wenn Du unterwegs nur einen Laut von Dir<lb/>
gieb&#x017F;t, &#x017F;o &#x2014;</p>
            <stage>(er erhebt eine Pi&#x017F;tole)</stage>
            <p>Du wir&#x017F;t mir&#x2019;s<lb/>
glauben! Ohnehin nehmen wir, damit Du nicht in<lb/>
Ver&#x017F;uchung komm&#x017F;t, den Weg hinten zum Hau&#x017F;e hin-<lb/>
aus durch die Gärten!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0174] Leonhard. Wenn’s des Mädchens wegen iſt, ich kann ſie ja heirathen! Dazu war ich ſchon halb und halb ent- ſchloſſen, als ſie ſelbſt hier war! Secretair. Sie war hier, und ſie iſt wieder gegangen, ohne Dich in Reue und Zerknirſchung zu ihren Füßen ge- ſehen zu haben? Komm! Komm! Leonhard. Ich bitte Sie — Sie ſehen einen Menſchen vor ſich, der zu Allem bereit iſt, was Sie vorſchreiben! Noch heut Abend verlobe ich mich mit ihr! Secretair. Das thu’ ich, oder Keiner. Und wenn die Welt daran hinge, nicht den Saum ihres Kleides ſollſt Du wieder berühren! Komm! In den Wald mit mir! Aber wohl gemerkt, ich faß’ Dich unter den Arm, und wenn Du unterwegs nur einen Laut von Dir giebſt, ſo — (er erhebt eine Piſtole) Du wirſt mir’s glauben! Ohnehin nehmen wir, damit Du nicht in Verſuchung kommſt, den Weg hinten zum Hauſe hin- aus durch die Gärten!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/174
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/174>, abgerufen am 26.11.2024.