Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leonhard.
Wer's kann, macht's nach!
Meister Anton.
Wer einen so wackern Mitträger findet, als ich
in Ihm zu finden scheine, der muß unter der Last
sogar tanzen können. Er ist ja ordentlich blaß ge-
worden! Das nenn' ich Theilnahme!
Leonhard.
Er wird mich nicht verkennen!
Meister Anton.
Gewiß nicht! (er trommelt auf einer Commode) Daß
das Holz nicht durchsichtig ist, wie?
Leonhard.
Ich versteh' Ihn nicht!
Meister Anton.
Wie einfältig war unser Großvater Adam, daß
er die Eva nahm, ob sie gleich nackt und bloß war,
und nicht einmal das Feigenblatt mitbrachte. Wir
Beide, Er und ich, hätten sie als Landstreicherin aus
dem Paradies herausgepeitscht! Was meint Er?
Leonhard.
Er ist ärgerlich auf Seinen Sohn. Ich kam,
Ihn um Seine Tochter --
Leonhard.
Wer’s kann, macht’s nach!
Meiſter Anton.
Wer einen ſo wackern Mitträger findet, als ich
in Ihm zu finden ſcheine, der muß unter der Laſt
ſogar tanzen können. Er iſt ja ordentlich blaß ge-
worden! Das nenn’ ich Theilnahme!
Leonhard.
Er wird mich nicht verkennen!
Meiſter Anton.
Gewiß nicht! (er trommelt auf einer Commode) Daß
das Holz nicht durchſichtig iſt, wie?
Leonhard.
Ich verſteh’ Ihn nicht!
Meiſter Anton.
Wie einfältig war unſer Großvater Adam, daß
er die Eva nahm, ob ſie gleich nackt und bloß war,
und nicht einmal das Feigenblatt mitbrachte. Wir
Beide, Er und ich, hätten ſie als Landſtreicherin aus
dem Paradies herausgepeitſcht! Was meint Er?
Leonhard.
Er iſt ärgerlich auf Seinen Sohn. Ich kam,
Ihn um Seine Tochter —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0104" n="36"/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer&#x2019;s kann, macht&#x2019;s nach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer einen &#x017F;o wackern Mitträger findet, als ich<lb/>
in Ihm zu finden &#x017F;cheine, der muß unter der La&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ogar tanzen können. Er i&#x017F;t ja ordentlich blaß ge-<lb/>
worden! Das nenn&#x2019; ich Theilnahme!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er wird mich nicht verkennen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gewiß nicht!</p>
            <stage>(er trommelt auf einer Commode)</stage>
            <p>Daß<lb/>
das Holz nicht durch&#x017F;ichtig i&#x017F;t, wie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich ver&#x017F;teh&#x2019; Ihn nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie einfältig war un&#x017F;er Großvater Adam, daß<lb/>
er die Eva nahm, ob &#x017F;ie gleich nackt und bloß war,<lb/>
und nicht einmal das Feigenblatt mitbrachte. Wir<lb/>
Beide, Er und ich, hätten &#x017F;ie als Land&#x017F;treicherin aus<lb/>
dem Paradies herausgepeit&#x017F;cht! Was meint Er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er i&#x017F;t ärgerlich auf Seinen Sohn. Ich kam,<lb/>
Ihn um Seine Tochter &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0104] Leonhard. Wer’s kann, macht’s nach! Meiſter Anton. Wer einen ſo wackern Mitträger findet, als ich in Ihm zu finden ſcheine, der muß unter der Laſt ſogar tanzen können. Er iſt ja ordentlich blaß ge- worden! Das nenn’ ich Theilnahme! Leonhard. Er wird mich nicht verkennen! Meiſter Anton. Gewiß nicht! (er trommelt auf einer Commode) Daß das Holz nicht durchſichtig iſt, wie? Leonhard. Ich verſteh’ Ihn nicht! Meiſter Anton. Wie einfältig war unſer Großvater Adam, daß er die Eva nahm, ob ſie gleich nackt und bloß war, und nicht einmal das Feigenblatt mitbrachte. Wir Beide, Er und ich, hätten ſie als Landſtreicherin aus dem Paradies herausgepeitſcht! Was meint Er? Leonhard. Er iſt ärgerlich auf Seinen Sohn. Ich kam, Ihn um Seine Tochter —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/104
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/104>, abgerufen am 30.04.2024.