Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dreißiger. Maul halten, Esel! Sind die
Thüren verrammelt.

Kittelhaus. Thun Sie mir den Gefallen ...
Thun Sie mir den Gefallen ... Jch habe einen Ent-
schluß gefaßt ... Thun Sie mir den Gefallen ...
(Zu Johann.) Was verlangen denn die Leute?

Johann (verlegen). Mehr Lohn wolln se halt haben,
die tummen Luder.

Kittelhaus. Gut, schön! -- Jch werde hinaus-
gehen und meine Pflicht thun. Jch werde mit den
Leuten mal ernstlich reden.

Johann. Herr Paster, Herr Paster! das lassen
se ock unterwegens. Hie is jedes Wort umsonste.

Kittelhaus. Lieber Herr Dreißiger, noch ein
Wörtchen. Jch möchte Sie bitten: stellen Sie Leute hinter
die Thür, und lassen Sie sogleich hinter mir abschließen.

Frau Kittelhaus. Ach, willst Du das wirklich,
Joseph?

Kittelhaus. Jch will es. Jch will es. Jch
weiß, was ich thue. Hab' keine Sorge, der Herr
wird mich schützen.

Frau Kittelhaus (drückt ihm die Hand, tritt zurück und
wischt sich Thränen aus den Augen).

Kittelhaus (indeß von unten herauf ununterbrochen das dumpfe
Geräusch einer großen, versammelten Menschenmenge heraufdringt). Jch
werde mich stellen ... Jch werde mich stellen, als ob
ich ruhig nach Hause ginge. Jch will doch sehen,
ob mein geistliches Amt ... ob ich nicht mehr so viel
Respekt genieße bei diesen Leuten ... Jch will doch
sehen ... (Er nimmt Hut und Stock). Vorwärts also, in Gottes
Namen. (Ab, begleitet von Dreißiger, Pfeifer und Johann.)

Frau Kittelhaus. Liebe Frau Dreißiger, (sie
bricht in Thränen aus und umhalst sie) wenn ihm nur nicht ein
Unglück zustößt!

Frau Dreißiger (wie abwesend). Jch weeß garnich,

Dreißiger. Maul halten, Eſel! Sind die
Thüren verrammelt.

Kittelhaus. Thun Sie mir den Gefallen …
Thun Sie mir den Gefallen … Jch habe einen Ent-
ſchluß gefaßt … Thun Sie mir den Gefallen …
(Zu Johann.) Was verlangen denn die Leute?

Johann (verlegen). Mehr Lohn wolln ſe halt haben,
die tummen Luder.

Kittelhaus. Gut, ſchön! — Jch werde hinaus-
gehen und meine Pflicht thun. Jch werde mit den
Leuten mal ernſtlich reden.

Johann. Herr Paſter, Herr Paſter! das laſſen
ſe ock unterwegens. Hie is jedes Wort umſonſte.

Kittelhaus. Lieber Herr Dreißiger, noch ein
Wörtchen. Jch möchte Sie bitten: ſtellen Sie Leute hinter
die Thür, und laſſen Sie ſogleich hinter mir abſchließen.

Frau Kittelhaus. Ach, willſt Du das wirklich,
Joſeph?

Kittelhaus. Jch will es. Jch will es. Jch
weiß, was ich thue. Hab’ keine Sorge, der Herr
wird mich ſchützen.

Frau Kittelhaus (drückt ihm die Hand, tritt zurück und
wiſcht ſich Thränen aus den Augen).

Kittelhaus (indeß von unten herauf ununterbrochen das dumpfe
Geräuſch einer großen, verſammelten Menſchenmenge heraufdringt). Jch
werde mich ſtellen … Jch werde mich ſtellen, als ob
ich ruhig nach Hauſe ginge. Jch will doch ſehen,
ob mein geiſtliches Amt … ob ich nicht mehr ſo viel
Reſpekt genieße bei dieſen Leuten … Jch will doch
ſehen … (Er nimmt Hut und Stock). Vorwärts alſo, in Gottes
Namen. (Ab, begleitet von Dreißiger, Pfeifer und Johann.)

Frau Kittelhaus. Liebe Frau Dreißiger, (ſie
bricht in Thränen aus und umhalſt ſie) wenn ihm nur nicht ein
Unglück zuſtößt!

Frau Dreißiger (wie abweſend). Jch weeß garnich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0099" n="86"/>
        <sp who="#DRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Maul halten, E&#x017F;el! Sind die<lb/>
Thüren verrammelt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Thun Sie mir den Gefallen &#x2026;<lb/>
Thun Sie mir den Gefallen &#x2026; Jch habe einen Ent-<lb/>
&#x017F;chluß gefaßt &#x2026; Thun Sie mir den Gefallen &#x2026;</p><lb/>
          <stage>(Zu Johann.)</stage>
          <p>Was verlangen denn die Leute?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JOH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Johann</hi> </speaker>
          <stage>(verlegen).</stage>
          <p>Mehr Lohn wolln &#x017F;e halt haben,<lb/>
die tummen Luder.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Gut, &#x017F;chön! &#x2014; Jch werde hinaus-<lb/>
gehen und meine Pflicht thun. Jch werde mit den<lb/>
Leuten mal ern&#x017F;tlich reden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JOH">
          <speaker><hi rendition="#g">Johann</hi>.</speaker>
          <p>Herr Pa&#x017F;ter, Herr Pa&#x017F;ter! das la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;e ock unterwegens. Hie is jedes Wort um&#x017F;on&#x017F;te.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Lieber Herr Dreißiger, noch ein<lb/>
Wörtchen. Jch möchte Sie bitten: &#x017F;tellen Sie Leute hinter<lb/>
die Thür, und la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ogleich hinter mir ab&#x017F;chließen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRKITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Ach, will&#x017F;t Du das wirklich,<lb/>
Jo&#x017F;eph?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Jch will es. Jch will es. Jch<lb/>
weiß, was ich thue. Hab&#x2019; keine Sorge, der Herr<lb/>
wird mich &#x017F;chützen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRKITT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Kittelhaus</hi> </speaker>
          <stage>(drückt ihm die Hand, tritt zurück und<lb/>
wi&#x017F;cht &#x017F;ich Thränen aus den Augen).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KITT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kittelhaus</hi> </speaker>
          <stage>(indeß von unten herauf ununterbrochen das dumpfe<lb/>
Geräu&#x017F;ch einer großen, ver&#x017F;ammelten Men&#x017F;chenmenge heraufdringt).</stage>
          <p>Jch<lb/>
werde mich &#x017F;tellen &#x2026; Jch werde mich &#x017F;tellen, als ob<lb/>
ich ruhig nach Hau&#x017F;e ginge. Jch will doch &#x017F;ehen,<lb/>
ob mein gei&#x017F;tliches Amt &#x2026; ob ich nicht mehr &#x017F;o viel<lb/>
Re&#x017F;pekt genieße bei die&#x017F;en Leuten &#x2026; Jch will doch<lb/>
&#x017F;ehen &#x2026;</p>
          <stage>(Er nimmt Hut und Stock).</stage>
          <p>Vorwärts al&#x017F;o, in Gottes<lb/>
Namen.</p>
          <stage>(Ab, begleitet von Dreißiger, Pfeifer und Johann.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRKITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Liebe Frau Dreißiger,</p>
          <stage>(&#x017F;ie<lb/>
bricht in Thränen aus und umhal&#x017F;t &#x017F;ie)</stage>
          <p>wenn ihm nur nicht ein<lb/>
Unglück zu&#x017F;tößt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRDRE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Dreißiger</hi> </speaker>
          <stage>(wie abwe&#x017F;end).</stage>
          <p>Jch weeß garnich,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0099] Dreißiger. Maul halten, Eſel! Sind die Thüren verrammelt. Kittelhaus. Thun Sie mir den Gefallen … Thun Sie mir den Gefallen … Jch habe einen Ent- ſchluß gefaßt … Thun Sie mir den Gefallen … (Zu Johann.) Was verlangen denn die Leute? Johann (verlegen). Mehr Lohn wolln ſe halt haben, die tummen Luder. Kittelhaus. Gut, ſchön! — Jch werde hinaus- gehen und meine Pflicht thun. Jch werde mit den Leuten mal ernſtlich reden. Johann. Herr Paſter, Herr Paſter! das laſſen ſe ock unterwegens. Hie is jedes Wort umſonſte. Kittelhaus. Lieber Herr Dreißiger, noch ein Wörtchen. Jch möchte Sie bitten: ſtellen Sie Leute hinter die Thür, und laſſen Sie ſogleich hinter mir abſchließen. Frau Kittelhaus. Ach, willſt Du das wirklich, Joſeph? Kittelhaus. Jch will es. Jch will es. Jch weiß, was ich thue. Hab’ keine Sorge, der Herr wird mich ſchützen. Frau Kittelhaus (drückt ihm die Hand, tritt zurück und wiſcht ſich Thränen aus den Augen). Kittelhaus (indeß von unten herauf ununterbrochen das dumpfe Geräuſch einer großen, verſammelten Menſchenmenge heraufdringt). Jch werde mich ſtellen … Jch werde mich ſtellen, als ob ich ruhig nach Hauſe ginge. Jch will doch ſehen, ob mein geiſtliches Amt … ob ich nicht mehr ſo viel Reſpekt genieße bei dieſen Leuten … Jch will doch ſehen … (Er nimmt Hut und Stock). Vorwärts alſo, in Gottes Namen. (Ab, begleitet von Dreißiger, Pfeifer und Johann.) Frau Kittelhaus. Liebe Frau Dreißiger, (ſie bricht in Thränen aus und umhalſt ſie) wenn ihm nur nicht ein Unglück zuſtößt! Frau Dreißiger (wie abweſend). Jch weeß garnich,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/99
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/99>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.