Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dreißiger. Na, dann kann mir aber die ganze
Polizei ...

Pfeiffer. Herr Dreißicher, 's wird ernst!

Dreißiger. Ach, halten Sie's Maul, Pfeiffer!
Zum Donnerwetter!

Frau Dreißiger (mit der Pastorin aus dem Salon). Ach,
das ist aber wirklich empörend, Wilhem. Der ganze
schöne Abend wird uns verdorben. Nu hast Du's,
nu will de Frau Pastern am liebsten zu Hause gehn.

Kittelhaus. Liebe, gnädige Frau Dreißiger,
es ist doch vielleicht heute wirklich das beste...

Frau Dreißiger. Aber Wilhem, Du solltest
doch auch mal gründlich dazwischen fahren.

Dreißiger. Geh Du doch und sags 'n! Geh
Du doch! Geh Du doch! (Vor dem Pastor stillstehend, unver-
mittelt.) Bin ich denn ein Tyrann? Bin ich denn ein
Menschenschinder?

Kutscher Johann (kommt). Gnädge Frau, ich
hab de Pferde d'rweile angeschirrt. A Jorgel und's
Carlchen hat d'r Herr Candedate schon in a Wagen
gesetzt. Kommt's gar schlimm, da fahr m'r los.

Frau Dreißiger. Ja, was soll denn schlimm
kommen?

Johann. Nu ich weeß halt au ni. Jch meen
halt aso! 's wern halt immer mehr Leute. Se habn
halt doch a Verwalter mit sammst 'n Schandarme
fortgejagt.

Pfeifer. 'S wird ernst, Herr Dreißiger! 's
wird ernst!

Frau Dreißiger (mit steigender Angst). Ja, was soll
denn werden? -- Was wollen die Leute? -- Se
könn' uns doch nich iberfallen, Johann?

Johann. Frau Madame, 's sein rüde Hunde
drunter.

Pfeifer. 'S wird Ernst, bitt'rer Ernst.

Dreißiger. Na, dann kann mir aber die ganze
Polizei …

Pfeiffer. Herr Dreißicher, ’s wird ernſt!

Dreißiger. Ach, halten Sie’s Maul, Pfeiffer!
Zum Donnerwetter!

Frau Dreißiger (mit der Paſtorin aus dem Salon). Ach,
das iſt aber wirklich empörend, Wilhem. Der ganze
ſchöne Abend wird uns verdorben. Nu haſt Du’s,
nu will de Frau Paſtern am liebſten zu Hauſe gehn.

Kittelhaus. Liebe, gnädige Frau Dreißiger,
es iſt doch vielleicht heute wirklich das beſte…

Frau Dreißiger. Aber Wilhem, Du ſollteſt
doch auch mal gründlich dazwiſchen fahren.

Dreißiger. Geh Du doch und ſags ’n! Geh
Du doch! Geh Du doch! (Vor dem Paſtor ſtillſtehend, unver-
mittelt.) Bin ich denn ein Tyrann? Bin ich denn ein
Menſchenſchinder?

Kutſcher Johann (kommt). Gnädge Frau, ich
hab de Pferde d’rweile angeſchirrt. A Jorgel und’s
Carlchen hat d’r Herr Candedate ſchon in a Wagen
geſetzt. Kommt’s gar ſchlimm, da fahr m’r los.

Frau Dreißiger. Ja, was ſoll denn ſchlimm
kommen?

Johann. Nu ich weeß halt au ni. Jch meen
halt aſo! ’s wern halt immer mehr Leute. Se habn
halt doch a Verwalter mit ſammſt ’n Schandarme
fortgejagt.

Pfeifer. ’S wird ernſt, Herr Dreißiger! ’s
wird ernſt!

Frau Dreißiger (mit ſteigender Angſt). Ja, was ſoll
denn werden? — Was wollen die Leute? — Se
könn’ uns doch nich iberfallen, Johann?

Johann. Frau Madame, ’s ſein rüde Hunde
drunter.

Pfeifer. ’S wird Ernſt, bitt’rer Ernſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0098" n="85"/>
        <sp who="#DRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Na, dann kann mir aber die ganze<lb/>
Polizei &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PFE">
          <speaker><hi rendition="#g">Pfeiffer</hi>.</speaker>
          <p>Herr Dreißicher, &#x2019;s wird ern&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Ach, halten Sie&#x2019;s Maul, Pfeiffer!<lb/>
Zum Donnerwetter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRDRE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Dreißiger</hi> </speaker>
          <stage>(mit der Pa&#x017F;torin aus dem Salon).</stage>
          <p>Ach,<lb/>
das i&#x017F;t aber wirklich empörend, Wilhem. Der ganze<lb/>
&#x017F;chöne Abend wird uns verdorben. Nu ha&#x017F;t Du&#x2019;s,<lb/>
nu will de Frau Pa&#x017F;tern am lieb&#x017F;ten zu Hau&#x017F;e gehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Liebe, gnädige Frau Dreißiger,<lb/>
es i&#x017F;t doch vielleicht heute wirklich das be&#x017F;te&#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRDRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Aber Wilhem, Du &#x017F;ollte&#x017F;t<lb/>
doch auch mal gründlich dazwi&#x017F;chen fahren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Geh Du doch und &#x017F;ags &#x2019;n! Geh<lb/>
Du doch! Geh Du doch!</p>
          <stage>(Vor dem Pa&#x017F;tor &#x017F;till&#x017F;tehend, unver-<lb/>
mittelt.)</stage>
          <p>Bin ich denn ein Tyrann? Bin ich denn ein<lb/>
Men&#x017F;chen&#x017F;chinder?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JOH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kut&#x017F;cher Johann</hi> </speaker>
          <stage>(kommt).</stage>
          <p>Gnädge Frau, ich<lb/>
hab de Pferde d&#x2019;rweile ange&#x017F;chirrt. A Jorgel und&#x2019;s<lb/>
Carlchen hat d&#x2019;r Herr Candedate &#x017F;chon in a Wagen<lb/>
ge&#x017F;etzt. Kommt&#x2019;s gar &#x017F;chlimm, da fahr m&#x2019;r los.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRDRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Ja, was &#x017F;oll denn &#x017F;chlimm<lb/>
kommen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JOH">
          <speaker><hi rendition="#g">Johann</hi>.</speaker>
          <p>Nu ich weeß halt au ni. Jch meen<lb/>
halt a&#x017F;o! &#x2019;s wern halt immer mehr Leute. Se habn<lb/>
halt doch a Verwalter mit &#x017F;amm&#x017F;t &#x2019;n Schandarme<lb/>
fortgejagt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PFE">
          <speaker><hi rendition="#g">Pfeifer</hi>.</speaker>
          <p>&#x2019;S wird ern&#x017F;t, Herr Dreißiger! &#x2019;s<lb/>
wird ern&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRDRE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Dreißiger</hi> </speaker>
          <stage>(mit &#x017F;teigender Ang&#x017F;t).</stage>
          <p>Ja, was &#x017F;oll<lb/>
denn werden? &#x2014; Was wollen die Leute? &#x2014; Se<lb/>
könn&#x2019; uns doch nich iberfallen, Johann?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JOH">
          <speaker><hi rendition="#g">Johann</hi>.</speaker>
          <p>Frau Madame, &#x2019;s &#x017F;ein rüde Hunde<lb/>
drunter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PFE">
          <speaker><hi rendition="#g">Pfeifer</hi>.</speaker>
          <p>&#x2019;S wird Ern&#x017F;t, bitt&#x2019;rer Ern&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0098] Dreißiger. Na, dann kann mir aber die ganze Polizei … Pfeiffer. Herr Dreißicher, ’s wird ernſt! Dreißiger. Ach, halten Sie’s Maul, Pfeiffer! Zum Donnerwetter! Frau Dreißiger (mit der Paſtorin aus dem Salon). Ach, das iſt aber wirklich empörend, Wilhem. Der ganze ſchöne Abend wird uns verdorben. Nu haſt Du’s, nu will de Frau Paſtern am liebſten zu Hauſe gehn. Kittelhaus. Liebe, gnädige Frau Dreißiger, es iſt doch vielleicht heute wirklich das beſte… Frau Dreißiger. Aber Wilhem, Du ſollteſt doch auch mal gründlich dazwiſchen fahren. Dreißiger. Geh Du doch und ſags ’n! Geh Du doch! Geh Du doch! (Vor dem Paſtor ſtillſtehend, unver- mittelt.) Bin ich denn ein Tyrann? Bin ich denn ein Menſchenſchinder? Kutſcher Johann (kommt). Gnädge Frau, ich hab de Pferde d’rweile angeſchirrt. A Jorgel und’s Carlchen hat d’r Herr Candedate ſchon in a Wagen geſetzt. Kommt’s gar ſchlimm, da fahr m’r los. Frau Dreißiger. Ja, was ſoll denn ſchlimm kommen? Johann. Nu ich weeß halt au ni. Jch meen halt aſo! ’s wern halt immer mehr Leute. Se habn halt doch a Verwalter mit ſammſt ’n Schandarme fortgejagt. Pfeifer. ’S wird ernſt, Herr Dreißiger! ’s wird ernſt! Frau Dreißiger (mit ſteigender Angſt). Ja, was ſoll denn werden? — Was wollen die Leute? — Se könn’ uns doch nich iberfallen, Johann? Johann. Frau Madame, ’s ſein rüde Hunde drunter. Pfeifer. ’S wird Ernſt, bitt’rer Ernſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/98
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/98>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.