Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wittig. Denkst Du etwan hie is schon 's
Schlimmste vorüber? Das bißl Forsche, was die
noch im Leibe habn, das werd 'n d'r Fabrikante schon
och vollens austreiben.

Bäcker. A hat ja gesagt: De Weber werden noch
fer ne Quargschnitte arbeiten.
(Tumult.)

Verschiedene alte und junge Weber. Wer
hat das gesagt?

Bäcker. Das hat Dreissiger iber Weber gesagt.

Ein junger Weber. Das Aas sollt man
ärschlich ufknippen.

Jäger. Hör a mal uf mich, Wittig, Du
hast immer a so viel derzählt von d'r franzeschen Re-
volution. Du hast immer 's Maul a so voll ge-
nommen. Nu kennde vielleicht bald Gelegenheit wer'n,
daß eener und kennde zeigen, wie's mid'n beschaffen
is: ob a a Großmaul is oder a Ehrenmann.

Wittig. (jähzornig aufbrausend). Sag noch e Wort
Junge! Hast Du gehört Kugeln pfeiffen? Hast Du
uf Vorposten gestanden ei Feindesland?

Jäger. Nu, bis ock ni falsch. Mir sein ja
Kamraden. Jch hab's ja ni schlimm gemeent.

Wittig. Uf die Kamradschaft plamp ich. Du
Laps, ufgeblasener!

Gendarm Kutsche (kommt).

Mehrere Stimmen. Pscht, pscht, Polzei!
(Es wird eine unverhältnißmäßig lange Zeit gezischt, bis völlige Ruhe ein-
getreten ist.)

Kutsche (unter tiefem Schweigen aller übrigen seinen Platz an der
Mittelsäule einnehmeud). An kleen'n Korn mecht ich bitten.
(Wiederum völlige Ruhe.)

Wittig. Nu, Kutsche sollst woll amal zum
Rechten sehn hier bei uns?

Kutsche (ohne auf Wittig zu hören). Gun Tak' o,
Meister Wiegand.

Wittig. Denkſt Du etwan hie is ſchon ’s
Schlimmſte vorüber? Das bißl Forſche, was die
noch im Leibe habn, das werd ’n d’r Fabrikante ſchon
och vollens austreiben.

Bäcker. A hat ja geſagt: De Weber werden noch
fer ne Quargſchnitte arbeiten.
(Tumult.)

Verſchiedene alte und junge Weber. Wer
hat das geſagt?

Bäcker. Das hat Dreiſſiger iber Weber geſagt.

Ein junger Weber. Das Aas ſollt man
ärſchlich ufknippen.

Jäger. Hör a mal uf mich, Wittig, Du
haſt immer a ſo viel derzählt von d’r franzeſchen Re-
volution. Du haſt immer ’s Maul a ſo voll ge-
nommen. Nu kennde vielleicht bald Gelegenheit wer’n,
daß eener und kennde zeigen, wie’s mid’n beſchaffen
is: ob a a Großmaul is oder a Ehrenmann.

Wittig. (jähzornig aufbrauſend). Sag noch e Wort
Junge! Haſt Du gehört Kugeln pfeiffen? Haſt Du
uf Vorpoſten geſtanden ei Feindesland?

Jäger. Nu, bis ock ni falſch. Mir ſein ja
Kamraden. Jch hab’s ja ni ſchlimm gemeent.

Wittig. Uf die Kamradſchaft plamp ich. Du
Laps, ufgeblaſener!

Gendarm Kutſche (kommt).

Mehrere Stimmen. Pſcht, pſcht, Polzei!
(Es wird eine unverhältnißmäßig lange Zeit geziſcht, bis völlige Ruhe ein-
getreten iſt.)

Kutſche (unter tiefem Schweigen aller übrigen ſeinen Platz an der
Mittelſäule einnehmeud). An kleen’n Korn mecht ich bitten.
(Wiederum völlige Ruhe.)

Wittig. Nu, Kutſche ſollſt woll amal zum
Rechten ſehn hier bei uns?

Kutſche (ohne auf Wittig zu hören). Gun Tak’ o,
Meiſter Wiegand.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="63"/>
        <sp who="#WITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Wittig</hi>.</speaker>
          <p>Denk&#x017F;t Du etwan hie is &#x017F;chon &#x2019;s<lb/>
Schlimm&#x017F;te vorüber? Das bißl For&#x017F;che, was die<lb/>
noch im Leibe habn, das werd &#x2019;n d&#x2019;r Fabrikante &#x017F;chon<lb/>
och vollens austreiben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker><hi rendition="#g">Bäcker</hi>.</speaker>
          <p>A hat ja ge&#x017F;agt: De Weber werden noch<lb/>
fer ne Quarg&#x017F;chnitte arbeiten.</p><lb/>
          <stage>(Tumult.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VERajWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Ver&#x017F;chiedene alte und junge Weber</hi>.</speaker>
          <p>Wer<lb/>
hat das ge&#x017F;agt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker><hi rendition="#g">Bäcker</hi>.</speaker>
          <p>Das hat Drei&#x017F;&#x017F;iger iber Weber ge&#x017F;agt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#jWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Ein junger Weber</hi>.</speaker>
          <p>Das Aas &#x017F;ollt man<lb/>
är&#x017F;chlich ufknippen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
          <p>Hör a mal uf mich, Wittig, Du<lb/>
ha&#x017F;t immer a &#x017F;o viel derzählt von d&#x2019;r franze&#x017F;chen Re-<lb/>
volution. Du ha&#x017F;t immer &#x2019;s Maul a &#x017F;o voll ge-<lb/>
nommen. Nu kennde vielleicht bald Gelegenheit wer&#x2019;n,<lb/>
daß eener und kennde zeigen, wie&#x2019;s mid&#x2019;n be&#x017F;chaffen<lb/>
is: ob a a Großmaul is oder a Ehrenmann.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Wittig</hi>.</speaker>
          <stage>(jähzornig aufbrau&#x017F;end).</stage>
          <p>Sag noch e Wort<lb/>
Junge! Ha&#x017F;t Du gehört Kugeln pfeiffen? Ha&#x017F;t Du<lb/>
uf Vorpo&#x017F;ten ge&#x017F;tanden ei Feindesland?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
          <p>Nu, bis ock ni fal&#x017F;ch. Mir &#x017F;ein ja<lb/>
Kamraden. Jch hab&#x2019;s ja ni &#x017F;chlimm gemeent.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Wittig</hi>.</speaker>
          <p>Uf die Kamrad&#x017F;chaft plamp ich. Du<lb/>
Laps, ufgebla&#x017F;ener!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KUTS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Gendarm Kut&#x017F;che</hi> </speaker>
          <stage>(kommt).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MEHSTIM">
          <speaker><hi rendition="#g">Mehrere Stimmen</hi>.</speaker>
          <p>P&#x017F;cht, p&#x017F;cht, Polzei!</p><lb/>
          <stage>(Es wird eine unverhältnißmäßig lange Zeit gezi&#x017F;cht, bis völlige Ruhe ein-<lb/>
getreten i&#x017F;t.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KUTS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kut&#x017F;che</hi> </speaker>
          <stage>(unter tiefem Schweigen aller übrigen &#x017F;einen Platz an der<lb/>
Mittel&#x017F;äule einnehmeud).</stage>
          <p>An kleen&#x2019;n Korn mecht ich bitten.</p><lb/>
          <stage>(Wiederum völlige Ruhe.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Wittig</hi>.</speaker>
          <p>Nu, Kut&#x017F;che &#x017F;oll&#x017F;t woll amal zum<lb/>
Rechten &#x017F;ehn hier bei uns?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KUTS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kut&#x017F;che</hi> </speaker>
          <stage>(ohne auf Wittig zu hören).</stage>
          <p>Gun Tak&#x2019; o,<lb/>
Mei&#x017F;ter Wiegand.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0076] Wittig. Denkſt Du etwan hie is ſchon ’s Schlimmſte vorüber? Das bißl Forſche, was die noch im Leibe habn, das werd ’n d’r Fabrikante ſchon och vollens austreiben. Bäcker. A hat ja geſagt: De Weber werden noch fer ne Quargſchnitte arbeiten. (Tumult.) Verſchiedene alte und junge Weber. Wer hat das geſagt? Bäcker. Das hat Dreiſſiger iber Weber geſagt. Ein junger Weber. Das Aas ſollt man ärſchlich ufknippen. Jäger. Hör a mal uf mich, Wittig, Du haſt immer a ſo viel derzählt von d’r franzeſchen Re- volution. Du haſt immer ’s Maul a ſo voll ge- nommen. Nu kennde vielleicht bald Gelegenheit wer’n, daß eener und kennde zeigen, wie’s mid’n beſchaffen is: ob a a Großmaul is oder a Ehrenmann. Wittig. (jähzornig aufbrauſend). Sag noch e Wort Junge! Haſt Du gehört Kugeln pfeiffen? Haſt Du uf Vorpoſten geſtanden ei Feindesland? Jäger. Nu, bis ock ni falſch. Mir ſein ja Kamraden. Jch hab’s ja ni ſchlimm gemeent. Wittig. Uf die Kamradſchaft plamp ich. Du Laps, ufgeblaſener! Gendarm Kutſche (kommt). Mehrere Stimmen. Pſcht, pſcht, Polzei! (Es wird eine unverhältnißmäßig lange Zeit geziſcht, bis völlige Ruhe ein- getreten iſt.) Kutſche (unter tiefem Schweigen aller übrigen ſeinen Platz an der Mittelſäule einnehmeud). An kleen’n Korn mecht ich bitten. (Wiederum völlige Ruhe.) Wittig. Nu, Kutſche ſollſt woll amal zum Rechten ſehn hier bei uns? Kutſche (ohne auf Wittig zu hören). Gun Tak’ o, Meiſter Wiegand.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/76
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/76>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.