Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

glas zu Baumert und Ansorge. Dem letzteren auf den Bauch klopfend.)
Was haben die Weber fer eine Speis'? Sauerkraut
und Läusefleisch.

Der alte Baumert (extatisch). Nu aber wie d'n
da, wenn se nu, und sein nimmehr zufriede dermit?

Wittig (mit gemachtem Staunen den Weber dumm anglotzend).
Nu, nu, nu, sag mer ock, Heinerle, bist Du's? (Unbändig
herauslachend.) Jhr Leute, Jhr Leute, ich lach mich tot.
Der ale Baumert will Rebellion machen. Nu wer'n
mersch habn: Jtzt fangen de Schneider o an, dann wer'n
de Bälämmel rebellisch, dann de Mäuse und Ratten.
O du meine Gitte, das werd a Tanz werden. (Er will
sich ausschütten vor Lachen.)

Der alte Baumert. Nu sieh ock, Wittig, ich
bin no immer derselbigte wie frieher. Jch sag o itzt
noch, wenn's im Guten ging, wärsch besser.

Wittig. Dreck! werds gehn, aber nich im Guden.
Wo wer a so was im Guden gangen? Js etwa ei
Frankreich im Guden gangen? Hat etwa d'r Robspiir
a Reichen de Patschel gestreechelt? Da hiß bloß:
Allee schaff fort. Jmmer nuff uff de Giljotine. Das
muß gehn, allong sangfang. De gebratnen Gänse
kommen een ni ins Maul geflogn.

Der alte Baumert. Wenn ich ock und hätte
hallwäge mein Auskommen ...

Erster alter Weber. Uns steht halt's Wasser
bis hierum, Wittig.

Zweiter alter Weber. Ma mag bald gar ni
mehr heem gehn. Ob ma nu schachtert oder ma legt
sich schlafen, ma hungert uf beede Arten.

Erster alter Weber. D'rheeme verliert man
vollens ganz a Verstand.

Der alte Ansorge. Mir is jetzt schonn eegal, 's
kommt a so, oder a so.

Stimmen alter Weber (mit steigender Erregung). "Nir-
gend hat ma Ruh." "O ken'n Geist nich zur Arbeit hat

glas zu Baumert und Anſorge. Dem letzteren auf den Bauch klopfend.)
Was haben die Weber fer eine Speiſ’? Sauerkraut
und Läuſefleiſch.

Der alte Baumert (extatiſch). Nu aber wie d’n
da, wenn ſe nu, und ſein nimmehr zufriede dermit?

Wittig (mit gemachtem Staunen den Weber dumm anglotzend).
Nu, nu, nu, ſag mer ock, Heinerle, biſt Du’s? (Unbändig
herauslachend.) Jhr Leute, Jhr Leute, ich lach mich tot.
Der ale Baumert will Rebellion machen. Nu wer’n
merſch habn: Jtzt fangen de Schneider o an, dann wer’n
de Bälämmel rebelliſch, dann de Mäuſe und Ratten.
O du meine Gitte, das werd a Tanz werden. (Er will
ſich ausſchütten vor Lachen.)

Der alte Baumert. Nu ſieh ock, Wittig, ich
bin no immer derſelbigte wie frieher. Jch ſag o itzt
noch, wenn’s im Guten ging, wärſch beſſer.

Wittig. Dreck! werds gehn, aber nich im Guden.
Wo wer a ſo was im Guden gangen? Js etwa ei
Frankreich im Guden gangen? Hat etwa d’r Robſpiir
a Reichen de Patſchel geſtreechelt? Da hiß bloß:
Allee ſchaff fort. Jmmer nuff uff de Giljotine. Das
muß gehn, allong ſangfang. De gebratnen Gänſe
kommen een ni ins Maul geflogn.

Der alte Baumert. Wenn ich ock und hätte
hallwäge mein Auskommen …

Erſter alter Weber. Uns ſteht halt’s Waſſer
bis hierum, Wittig.

Zweiter alter Weber. Ma mag bald gar ni
mehr heem gehn. Ob ma nu ſchachtert oder ma legt
ſich ſchlafen, ma hungert uf beede Arten.

Erſter alter Weber. D’rheeme verliert man
vollens ganz a Verſtand.

Der alte Anſorge. Mir is jetzt ſchonn eegal, ’s
kommt a ſo, oder a ſo.

Stimmen alter Weber (mit ſteigender Erregung). „Nir-
gend hat ma Ruh.“ „O ken’n Geiſt nich zur Arbeit hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WITT">
          <stage><pb facs="#f0074" n="61"/>
glas zu Baumert und An&#x017F;orge. Dem letzteren auf den Bauch klopfend.)</stage><lb/>
          <p>Was haben die Weber fer eine Spei&#x017F;&#x2019;? Sauerkraut<lb/>
und Läu&#x017F;eflei&#x017F;ch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
          <stage>(extati&#x017F;ch).</stage>
          <p>Nu aber wie d&#x2019;n<lb/>
da, wenn &#x017F;e nu, und &#x017F;ein nimmehr zufriede dermit?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WITT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wittig</hi> </speaker>
          <stage>(mit gemachtem Staunen den Weber dumm anglotzend).</stage><lb/>
          <p>Nu, nu, nu, &#x017F;ag mer ock, Heinerle, bi&#x017F;t Du&#x2019;s?</p>
          <stage>(Unbändig<lb/>
herauslachend.)</stage>
          <p>Jhr Leute, Jhr Leute, ich lach mich tot.<lb/>
Der ale Baumert will Rebellion machen. Nu wer&#x2019;n<lb/>
mer&#x017F;ch habn: Jtzt fangen de Schneider o an, dann wer&#x2019;n<lb/>
de Bälämmel rebelli&#x017F;ch, dann de Mäu&#x017F;e und Ratten.<lb/>
O du meine Gitte, das werd a Tanz werden.</p>
          <stage>(Er will<lb/>
&#x017F;ich aus&#x017F;chütten vor Lachen.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Nu &#x017F;ieh ock, Wittig, ich<lb/>
bin no immer der&#x017F;elbigte wie frieher. Jch &#x017F;ag o itzt<lb/>
noch, wenn&#x2019;s im Guten ging, wär&#x017F;ch be&#x017F;&#x017F;er.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Wittig</hi>.</speaker>
          <p>Dreck! werds gehn, aber nich im Guden.<lb/>
Wo wer a &#x017F;o was im Guden gangen? Js etwa ei<lb/>
Frankreich im Guden gangen? Hat etwa d&#x2019;r Rob&#x017F;piir<lb/>
a Reichen de Pat&#x017F;chel ge&#x017F;treechelt? Da hiß bloß:<lb/>
Allee &#x017F;chaff fort. Jmmer nuff uff de Giljotine. Das<lb/>
muß gehn, allong &#x017F;angfang. De gebratnen Gän&#x017F;e<lb/>
kommen een ni ins Maul geflogn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Wenn ich ock und hätte<lb/>
hallwäge mein Auskommen &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERaWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter alter Weber</hi>.</speaker>
          <p>Uns &#x017F;teht halt&#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
bis hierum, Wittig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Zweiter alter Weber</hi>.</speaker>
          <p>Ma mag bald gar ni<lb/>
mehr heem gehn. Ob ma nu &#x017F;chachtert oder ma legt<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chlafen, ma hungert uf beede Arten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERaWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter alter Weber</hi>.</speaker>
          <p>D&#x2019;rheeme verliert man<lb/>
vollens ganz a Ver&#x017F;tand.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANSO">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte An&#x017F;orge</hi>.</speaker>
          <p>Mir is jetzt &#x017F;chonn eegal, &#x2019;s<lb/>
kommt a &#x017F;o, oder a &#x017F;o.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#STIaWEB">
          <speaker> <hi rendition="#g">Stimmen alter Weber</hi> </speaker>
          <stage>(mit &#x017F;teigender Erregung).</stage>
          <p>&#x201E;Nir-<lb/>
gend hat ma Ruh.&#x201C; &#x201E;O ken&#x2019;n Gei&#x017F;t nich zur Arbeit hat<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0074] glas zu Baumert und Anſorge. Dem letzteren auf den Bauch klopfend.) Was haben die Weber fer eine Speiſ’? Sauerkraut und Läuſefleiſch. Der alte Baumert (extatiſch). Nu aber wie d’n da, wenn ſe nu, und ſein nimmehr zufriede dermit? Wittig (mit gemachtem Staunen den Weber dumm anglotzend). Nu, nu, nu, ſag mer ock, Heinerle, biſt Du’s? (Unbändig herauslachend.) Jhr Leute, Jhr Leute, ich lach mich tot. Der ale Baumert will Rebellion machen. Nu wer’n merſch habn: Jtzt fangen de Schneider o an, dann wer’n de Bälämmel rebelliſch, dann de Mäuſe und Ratten. O du meine Gitte, das werd a Tanz werden. (Er will ſich ausſchütten vor Lachen.) Der alte Baumert. Nu ſieh ock, Wittig, ich bin no immer derſelbigte wie frieher. Jch ſag o itzt noch, wenn’s im Guten ging, wärſch beſſer. Wittig. Dreck! werds gehn, aber nich im Guden. Wo wer a ſo was im Guden gangen? Js etwa ei Frankreich im Guden gangen? Hat etwa d’r Robſpiir a Reichen de Patſchel geſtreechelt? Da hiß bloß: Allee ſchaff fort. Jmmer nuff uff de Giljotine. Das muß gehn, allong ſangfang. De gebratnen Gänſe kommen een ni ins Maul geflogn. Der alte Baumert. Wenn ich ock und hätte hallwäge mein Auskommen … Erſter alter Weber. Uns ſteht halt’s Waſſer bis hierum, Wittig. Zweiter alter Weber. Ma mag bald gar ni mehr heem gehn. Ob ma nu ſchachtert oder ma legt ſich ſchlafen, ma hungert uf beede Arten. Erſter alter Weber. D’rheeme verliert man vollens ganz a Verſtand. Der alte Anſorge. Mir is jetzt ſchonn eegal, ’s kommt a ſo, oder a ſo. Stimmen alter Weber (mit ſteigender Erregung). „Nir- gend hat ma Ruh.“ „O ken’n Geiſt nich zur Arbeit hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/74
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/74>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.