Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so wie Du gedacht, wo wern ock itzt meine sieben
Gesellen?

Hornig. Du weeßt druf zu laufen, das muß
Dir dr Neid lassen. Wenn d'r Weber noch uf zwee
Been'n rumlauft, da machst Du'n schonn a Sarg
fertig.

Wiegand. Wer de will mitkummen, muß sich
derzu halten.

Hornig. Ja, ja, Du hälst Dich o noch derzu.
Du weeßt besser wie a Dokter, wenn d'r Tod um
a Weberkindl kommt.

Wiegand (kaum noch lächelnd, plötzlich wüthend). Und Du
weßt's besser wie de Poll'zei, wo de Nipper sitzen unter
a Webern, und die de sich jede Woche a hibsch Neegl
Spul'n ibrig machen. Du kommst nach Lumpen und
nimmst o a Feifl Schußgarn, wenn's druf ankommt.

Hornig. Und Dei Weizen bliht uf'm Kirchhowe.
Je mehr das uf de Hobelspähne schlafen gehn, um
desto besser fer Dich. Wenn Du die vielen Kinder-
gräbl ansiehst, da kloppst Du dr uf a Bauch und
sagst: 'S war heuer wieder a gudes Jahr; die kleen'n
Kreppe sein wieder gefalln, wie de Maikäwer von a
Bäumen. Da kann ich m'r wieder a Quart zulegen
de Woche.

Wiegand. Derwegen, da wär ich noch lange
kee Hehler.

Hornig. Du machst heechstens amal an reichen
Parchenfabrikanten an toppelte Rechnung, oder holst
a Paar ibrige Brätel von Dreißijersch Bau, wenn
d'r Mond amal grade ni scheint.

Wiegand (ihm den Rücken wendend). O, räd' Du mit
wem De willst, ock mit mir nich. (Plötzlich wieder.) Lügen-
hornich!!

Hornig. Toten-Tischler!

Wiegand (zu den Anwesenden). A kann's Vieh behexen.

ſo wie Du gedacht, wo wern ock itzt meine ſieben
Geſellen?

Hornig. Du weeßt druf zu laufen, das muß
Dir dr Neid laſſen. Wenn d’r Weber noch uf zwee
Been’n rumlauft, da machſt Du’n ſchonn a Sarg
fertig.

Wiegand. Wer de will mitkummen, muß ſich
derzu halten.

Hornig. Ja, ja, Du hälſt Dich o noch derzu.
Du weeßt beſſer wie a Dokter, wenn d’r Tod um
a Weberkindl kommt.

Wiegand (kaum noch lächelnd, plötzlich wüthend). Und Du
weßt’s beſſer wie de Poll’zei, wo de Nipper ſitzen unter
a Webern, und die de ſich jede Woche a hibſch Neegl
Spul’n ibrig machen. Du kommſt nach Lumpen und
nimmſt o a Feifl Schußgarn, wenn’s druf ankommt.

Hornig. Und Dei Weizen bliht uf’m Kirchhowe.
Je mehr das uf de Hobelſpähne ſchlafen gehn, um
deſto beſſer fer Dich. Wenn Du die vielen Kinder-
gräbl anſiehſt, da kloppſt Du dr uf a Bauch und
ſagſt: ’S war heuer wieder a gudes Jahr; die kleen’n
Kreppe ſein wieder gefalln, wie de Maikäwer von a
Bäumen. Da kann ich m’r wieder a Quart zulegen
de Woche.

Wiegand. Derwegen, da wär ich noch lange
kee Hehler.

Hornig. Du machſt heechſtens amal an reichen
Parchenfabrikanten an toppelte Rechnung, oder holſt
a Paar ibrige Brätel von Dreißijerſch Bau, wenn
d’r Mond amal grade ni ſcheint.

Wiegand (ihm den Rücken wendend). O, räd’ Du mit
wem De willſt, ock mit mir nich. (Plötzlich wieder.) Lügen-
hornich!!

Hornig. Toten-Tiſchler!

Wiegand (zu den Anweſenden). A kann’s Vieh behexen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WIE">
          <p><pb facs="#f0067" n="54"/>
&#x017F;o wie Du gedacht, wo wern ock itzt meine &#x017F;ieben<lb/>
Ge&#x017F;ellen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Du weeßt druf zu laufen, das muß<lb/>
Dir dr Neid la&#x017F;&#x017F;en. Wenn d&#x2019;r Weber noch uf zwee<lb/>
Been&#x2019;n rumlauft, da mach&#x017F;t Du&#x2019;n &#x017F;chonn a Sarg<lb/>
fertig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Wiegand</hi>.</speaker>
          <p>Wer de will mitkummen, muß &#x017F;ich<lb/>
derzu halten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Ja, ja, Du häl&#x017F;t Dich o <hi rendition="#g">noch</hi> derzu.<lb/>
Du weeßt be&#x017F;&#x017F;er wie a Dokter, wenn d&#x2019;r Tod um<lb/>
a Weberkindl kommt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wiegand</hi> </speaker>
          <stage>(kaum noch lächelnd, plötzlich wüthend).</stage>
          <p>Und Du<lb/>
weßt&#x2019;s be&#x017F;&#x017F;er wie de Poll&#x2019;zei, wo de Nipper &#x017F;itzen unter<lb/>
a Webern, und die de &#x017F;ich jede Woche a hib&#x017F;ch Neegl<lb/>
Spul&#x2019;n ibrig machen. Du komm&#x017F;t nach Lumpen und<lb/>
nimm&#x017F;t o a Feifl Schußgarn, wenn&#x2019;s druf ankommt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Und Dei Weizen bliht uf&#x2019;m Kirchhowe.<lb/>
Je mehr das uf de Hobel&#x017F;pähne &#x017F;chlafen gehn, um<lb/>
de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er fer Dich. Wenn Du die vielen Kinder-<lb/>
gräbl an&#x017F;ieh&#x017F;t, da klopp&#x017F;t Du dr uf a Bauch und<lb/>
&#x017F;ag&#x017F;t: &#x2019;S war heuer wieder a gudes Jahr; die kleen&#x2019;n<lb/>
Kreppe &#x017F;ein wieder gefalln, wie de Maikäwer von a<lb/>
Bäumen. Da kann ich m&#x2019;r wieder a Quart zulegen<lb/>
de Woche.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Wiegand</hi>.</speaker>
          <p>Derwegen, da wär ich noch lange<lb/>
kee Hehler.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Du mach&#x017F;t heech&#x017F;tens amal an reichen<lb/>
Parchenfabrikanten an toppelte Rechnung, oder hol&#x017F;t<lb/>
a Paar ibrige Brätel von Dreißijer&#x017F;ch Bau, wenn<lb/>
d&#x2019;r Mond amal grade ni &#x017F;cheint.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wiegand</hi> </speaker>
          <stage>(ihm den Rücken wendend).</stage>
          <p>O, räd&#x2019; Du mit<lb/>
wem De will&#x017F;t, ock mit mir nich.</p>
          <stage>(Plötzlich wieder.)</stage>
          <p>Lügen-<lb/>
hornich!!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Toten-Ti&#x017F;chler!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wiegand</hi> </speaker>
          <stage>(zu den Anwe&#x017F;enden).</stage>
          <p>A kann&#x2019;s Vieh behexen.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0067] ſo wie Du gedacht, wo wern ock itzt meine ſieben Geſellen? Hornig. Du weeßt druf zu laufen, das muß Dir dr Neid laſſen. Wenn d’r Weber noch uf zwee Been’n rumlauft, da machſt Du’n ſchonn a Sarg fertig. Wiegand. Wer de will mitkummen, muß ſich derzu halten. Hornig. Ja, ja, Du hälſt Dich o noch derzu. Du weeßt beſſer wie a Dokter, wenn d’r Tod um a Weberkindl kommt. Wiegand (kaum noch lächelnd, plötzlich wüthend). Und Du weßt’s beſſer wie de Poll’zei, wo de Nipper ſitzen unter a Webern, und die de ſich jede Woche a hibſch Neegl Spul’n ibrig machen. Du kommſt nach Lumpen und nimmſt o a Feifl Schußgarn, wenn’s druf ankommt. Hornig. Und Dei Weizen bliht uf’m Kirchhowe. Je mehr das uf de Hobelſpähne ſchlafen gehn, um deſto beſſer fer Dich. Wenn Du die vielen Kinder- gräbl anſiehſt, da kloppſt Du dr uf a Bauch und ſagſt: ’S war heuer wieder a gudes Jahr; die kleen’n Kreppe ſein wieder gefalln, wie de Maikäwer von a Bäumen. Da kann ich m’r wieder a Quart zulegen de Woche. Wiegand. Derwegen, da wär ich noch lange kee Hehler. Hornig. Du machſt heechſtens amal an reichen Parchenfabrikanten an toppelte Rechnung, oder holſt a Paar ibrige Brätel von Dreißijerſch Bau, wenn d’r Mond amal grade ni ſcheint. Wiegand (ihm den Rücken wendend). O, räd’ Du mit wem De willſt, ock mit mir nich. (Plötzlich wieder.) Lügen- hornich!! Hornig. Toten-Tiſchler! Wiegand (zu den Anweſenden). A kann’s Vieh behexen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/67
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/67>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.