Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nu und schindt sich's Bast von a Händen und kann doch
seine Zinse ni ufbringen; kann m'r d'r Pauer mei
Häusl da wegnehmen? 'Sis halt a Pauer, der
will sei Geld habn. Nu weeß ich gar nich, was de noch
werdn soll? -- Wenn ich halt und ich muß aus
dem Häusl nausgehn. ... (Durch Thränen hervor würgend.)
Hier bin ich gebor'n, hier hat mei Vater am Web-
stuhle gesessen, mehr wie virzig Jahr. Wie oft hat
a zu Muttern gesagt: Mutter, wenn's mit mir amal
a Ende nimmt, das Häusl halt feste. Das Häusl
hab ich errobert meent a iber'sche. Hie is jeder
Nagl an durchwachte Nacht, a jeder Balken a Jahr
trocken Brot. Da mißt ma doch denken ...

Jäger. Die nehmen een's Letzte, die sein's cumpabel.

Ansorge. Nu, ja, ja! -- nu, nee, nee! kommt's
aber a so weit, da wär mirsch schonn lieber, se trügen
mich naus, stats das ich uf meine alten Tage noch
naus laufen müßte. Das bißl sterben da! Mei Vater
starb o gerne genug. -- Ock ganz um de Letzte, da
wolld'n a wing Angst wern. Wie ich aber zu'n eis
Bette kroch, da wurd a ooch wieder stille. -- Wenn
ma's a so bedenkt: Dazemal war ich a Jungl von
dreizehn Jahrn. Müde war ich, und da schlief ich
halt ein, bei dam kranken Manne, -- ich verstand's
doch nich besser -- und da ich halt aufwachte war a
schonn kalt.

Mutter Baumert (nach einer Pause). Greif amal
in's Röhr, Bertha, und reich Ansorgen de Suppe.

Bertha. Dahier eßt, Vater Ansorge!

Ansorge (unter Thränen essend). Nu nee, nee -- --
nu jaja!

Der alte Baumert (hat angefangen das Fleisch aus der
Pfanne zu essen).

Mutter Baumert. Nu Vater, Vater, du
wirscht dich doch gedulden kenn'n. Laß ock Berthan
vor richtich vorschirrn.

nu und ſchindt ſich’s Baſt von a Händen und kann doch
ſeine Zinſe ni ufbringen; kann m’r d’r Pauer mei
Häusl da wegnehmen? ’Sis halt a Pauer, der
will ſei Geld habn. Nu weeß ich gar nich, was de noch
werdn ſoll? — Wenn ich halt und ich muß aus
dem Häusl nausgehn. … (Durch Thränen hervor würgend.)
Hier bin ich gebor’n, hier hat mei Vater am Web-
ſtuhle geſeſſen, mehr wie virzig Jahr. Wie oft hat
a zu Muttern geſagt: Mutter, wenn’s mit mir amal
a Ende nimmt, das Häusl halt feſte. Das Häusl
hab ich errobert meent a iber’ſche. Hie is jeder
Nagl an durchwachte Nacht, a jeder Balken a Jahr
trocken Brot. Da mißt ma doch denken …

Jäger. Die nehmen een’s Letzte, die ſein’s cumpabel.

Anſorge. Nu, ja, ja! — nu, nee, nee! kommt’s
aber a ſo weit, da wär mirſch ſchonn lieber, ſe trügen
mich naus, ſtats das ich uf meine alten Tage noch
naus laufen müßte. Das bißl ſterben da! Mei Vater
ſtarb o gerne genug. — Ock ganz um de Letzte, da
wolld’n a wing Angſt wern. Wie ich aber zu’n eis
Bette kroch, da wurd a ooch wieder ſtille. — Wenn
ma’s a ſo bedenkt: Dazemal war ich a Jungl von
dreizehn Jahrn. Müde war ich, und da ſchlief ich
halt ein, bei dam kranken Manne, — ich verſtand’s
doch nich beſſer — und da ich halt aufwachte war a
ſchonn kalt.

Mutter Baumert (nach einer Pauſe). Greif amal
in’s Röhr, Bertha, und reich Anſorgen de Suppe.

Bertha. Dahier eßt, Vater Anſorge!

Anſorge (unter Thränen eſſend). Nu nee, nee — —
nu jaja!

Der alte Baumert (hat angefangen das Fleiſch aus der
Pfanne zu eſſen).

Mutter Baumert. Nu Vater, Vater, du
wirſcht dich doch gedulden kenn’n. Laß ock Berthan
vor richtich vorſchirrn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ANSO">
            <p><pb facs="#f0050" n="37"/>
nu und &#x017F;chindt &#x017F;ich&#x2019;s Ba&#x017F;t von a Händen und kann doch<lb/>
&#x017F;eine Zin&#x017F;e ni ufbringen; kann m&#x2019;r d&#x2019;r Pauer mei<lb/>
Häusl da wegnehmen? &#x2019;Sis halt a Pauer, der<lb/>
will &#x017F;ei Geld habn. Nu weeß ich gar nich, was de noch<lb/>
werdn &#x017F;oll? &#x2014; Wenn ich halt und ich muß aus<lb/>
dem Häusl nausgehn. &#x2026;</p>
            <stage>(Durch Thränen hervor würgend.)</stage><lb/>
            <p>Hier bin ich gebor&#x2019;n, hier hat mei Vater am Web-<lb/>
&#x017F;tuhle ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, mehr wie virzig Jahr. Wie oft hat<lb/>
a zu Muttern ge&#x017F;agt: Mutter, wenn&#x2019;s mit mir amal<lb/>
a Ende nimmt, das Häusl halt fe&#x017F;te. Das Häusl<lb/>
hab ich errobert meent a iber&#x2019;&#x017F;che. Hie is jeder<lb/>
Nagl an durchwachte Nacht, a jeder Balken a Jahr<lb/>
trocken Brot. Da mißt ma doch denken &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Die nehmen een&#x2019;s Letzte, die &#x017F;ein&#x2019;s cumpabel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker><hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi>.</speaker>
            <p>Nu, ja, ja! &#x2014; nu, nee, nee! kommt&#x2019;s<lb/>
aber a &#x017F;o weit, da wär mir&#x017F;ch &#x017F;chonn lieber, &#x017F;e trügen<lb/>
mich naus, &#x017F;tats das ich uf meine alten Tage noch<lb/>
naus laufen müßte. Das bißl &#x017F;terben da! Mei Vater<lb/>
&#x017F;tarb o gerne genug. &#x2014; Ock ganz um de Letzte, da<lb/>
wolld&#x2019;n a wing Ang&#x017F;t wern. Wie ich aber zu&#x2019;n eis<lb/>
Bette kroch, da wurd a ooch wieder &#x017F;tille. &#x2014; Wenn<lb/>
ma&#x2019;s a &#x017F;o bedenkt: Dazemal war ich a Jungl von<lb/>
dreizehn Jahrn. Müde war ich, und da &#x017F;chlief ich<lb/>
halt ein, bei dam kranken Manne, &#x2014; ich ver&#x017F;tand&#x2019;s<lb/>
doch nich be&#x017F;&#x017F;er &#x2014; und da ich halt aufwachte war a<lb/>
&#x017F;chonn kalt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(nach einer Pau&#x017F;e).</stage>
            <p>Greif amal<lb/>
in&#x2019;s Röhr, Bertha, und reich An&#x017F;orgen de Suppe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>Dahier eßt, Vater An&#x017F;orge!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(unter Thränen e&#x017F;&#x017F;end).</stage>
            <p>Nu nee, nee &#x2014; &#x2014;<lb/>
nu jaja!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(hat angefangen das Flei&#x017F;ch aus der<lb/>
Pfanne zu e&#x017F;&#x017F;en).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Nu Vater, Vater, du<lb/>
wir&#x017F;cht dich doch gedulden kenn&#x2019;n. Laß ock Berthan<lb/>
vor richtich vor&#x017F;chirrn.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0050] nu und ſchindt ſich’s Baſt von a Händen und kann doch ſeine Zinſe ni ufbringen; kann m’r d’r Pauer mei Häusl da wegnehmen? ’Sis halt a Pauer, der will ſei Geld habn. Nu weeß ich gar nich, was de noch werdn ſoll? — Wenn ich halt und ich muß aus dem Häusl nausgehn. … (Durch Thränen hervor würgend.) Hier bin ich gebor’n, hier hat mei Vater am Web- ſtuhle geſeſſen, mehr wie virzig Jahr. Wie oft hat a zu Muttern geſagt: Mutter, wenn’s mit mir amal a Ende nimmt, das Häusl halt feſte. Das Häusl hab ich errobert meent a iber’ſche. Hie is jeder Nagl an durchwachte Nacht, a jeder Balken a Jahr trocken Brot. Da mißt ma doch denken … Jäger. Die nehmen een’s Letzte, die ſein’s cumpabel. Anſorge. Nu, ja, ja! — nu, nee, nee! kommt’s aber a ſo weit, da wär mirſch ſchonn lieber, ſe trügen mich naus, ſtats das ich uf meine alten Tage noch naus laufen müßte. Das bißl ſterben da! Mei Vater ſtarb o gerne genug. — Ock ganz um de Letzte, da wolld’n a wing Angſt wern. Wie ich aber zu’n eis Bette kroch, da wurd a ooch wieder ſtille. — Wenn ma’s a ſo bedenkt: Dazemal war ich a Jungl von dreizehn Jahrn. Müde war ich, und da ſchlief ich halt ein, bei dam kranken Manne, — ich verſtand’s doch nich beſſer — und da ich halt aufwachte war a ſchonn kalt. Mutter Baumert (nach einer Pauſe). Greif amal in’s Röhr, Bertha, und reich Anſorgen de Suppe. Bertha. Dahier eßt, Vater Anſorge! Anſorge (unter Thränen eſſend). Nu nee, nee — — nu jaja! Der alte Baumert (hat angefangen das Fleiſch aus der Pfanne zu eſſen). Mutter Baumert. Nu Vater, Vater, du wirſcht dich doch gedulden kenn’n. Laß ock Berthan vor richtich vorſchirrn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/50
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/50>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.