Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jäger. Ma sollts wirklich hoffen.

Ansorge. Mir kenn d'r nich leben und nich sterben
hier oben. Uns geht's loda böse, kanst's globen. Eener
wehrt sich bis uf's Blutt. Zuletzt muß man sich
drein geb'n. De Noth frißt een 's Dach iberm
Koppe und a Boden unter a Fissen. Friher, da man
noch am Stuhle arbeiten konnte, da hat man sich halb-
wegens mit Kummer und Noth doch kunnt a so durch-
schlagn. Heute kann ich m'r schon'n iber Jahr und
Tag kee Stickl Arbeit mehr erobern. Mit der Korb-
flechterei is och ock, das man sei bißl Leben a so
hinfristen tutt. Jch flechte bis in de Nacht nein,
und wenn ich in's Bette falle, da hab ich an Beemen und
sechs Fenniche derschindt. Du hast doch Bildung, nu
da sag amal selber. Kann da woll a Auskommen
sein bei der Theurung. Drei Thaler muß ich hin-
schmeißen uf Haussteuer, een'n Thaler uf Grund-
abgaben. Drei Thaler uf Hauszinse, virzehn Thaler
kann ich Verdienst rechen, bleibn fer mich sieben Thaler
uf's ganze Jahr. Da dervon soll ma sich nu
bekochen, beheizen, bekleiden, beschuhn, ma soll sich
bestricken und beflicken, a Quartier muß ma habn und
was da noch alles kommt. -- Js' s da a Wunder, wenn
man de Zinse ni zahln kann.

Der alte Baumert. 'S mißt amal eener
hingehn nach Berlin, und mißt's 'n Keeniche vorstelln,
wie's uns a so geht.

Jäger. Och nich a so viel nutzt das, Vater Baumert.
'S sein er schonn genug in a Zeitungen druf zu
sprechen gekommen. Aber die Reichen, die drehn und die
wenden an Sache a so ... die iberteifeln a besten
Christen.

Der alte Baumert (kopfschüttelnd.) Das se in Berlin
den Pli nich habn!

Ansorge. Sag Du amal, Moritz, kann das woll
meglich sein? Js da gar kee Gesetze d'rfor? Wenn een's

Jäger. Ma ſollts wirklich hoffen.

Anſorge. Mir kenn d’r nich leben und nich ſterben
hier oben. Uns geht’s loda böſe, kanſt’s globen. Eener
wehrt ſich bis uf’s Blutt. Zuletzt muß man ſich
drein geb’n. De Noth frißt een ’s Dach iberm
Koppe und a Boden unter a Fiſſen. Friher, da man
noch am Stuhle arbeiten konnte, da hat man ſich halb-
wegens mit Kummer und Noth doch kunnt a ſo durch-
ſchlagn. Heute kann ich m’r ſchon’n iber Jahr und
Tag kee Stickl Arbeit mehr erobern. Mit der Korb-
flechterei is och ock, das man ſei bißl Leben a ſo
hinfriſten tutt. Jch flechte bis in de Nacht nein,
und wenn ich in’s Bette falle, da hab ich an Beemen und
ſechs Fenniche derſchindt. Du haſt doch Bildung, nu
da ſag amal ſelber. Kann da woll a Auskommen
ſein bei der Theurung. Drei Thaler muß ich hin-
ſchmeißen uf Hausſteuer, een’n Thaler uf Grund-
abgaben. Drei Thaler uf Hauszinſe, virzehn Thaler
kann ich Verdienſt rechen, bleibn fer mich ſieben Thaler
uf’s ganze Jahr. Da dervon ſoll ma ſich nu
bekochen, beheizen, bekleiden, beſchuhn, ma ſoll ſich
beſtricken und beflicken, a Quartier muß ma habn und
was da noch alles kommt. — Js’ s da a Wunder, wenn
man de Zinſe ni zahln kann.

Der alte Baumert. ’S mißt amal eener
hingehn nach Berlin, und mißt’s ’n Keeniche vorſtelln,
wie’s uns a ſo geht.

Jäger. Och nich a ſo viel nutzt das, Vater Baumert.
’S ſein er ſchonn genug in a Zeitungen druf zu
ſprechen gekommen. Aber die Reichen, die drehn und die
wenden an Sache a ſo … die iberteifeln a beſten
Chriſten.

Der alte Baumert (kopfſchüttelnd.) Das ſe in Berlin
den Pli nich habn!

Anſorge. Sag Du amal, Moritz, kann das woll
meglich ſein? Js da gar kee Geſetze d’rfor? Wenn een’s

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0049" n="36"/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Ma &#x017F;ollts wirklich hoffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker><hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi>.</speaker>
            <p>Mir kenn d&#x2019;r nich leben und nich &#x017F;terben<lb/>
hier oben. Uns geht&#x2019;s loda bö&#x017F;e, kan&#x017F;t&#x2019;s globen. Eener<lb/>
wehrt &#x017F;ich bis uf&#x2019;s Blutt. Zuletzt muß man &#x017F;ich<lb/>
drein geb&#x2019;n. De Noth frißt een &#x2019;s Dach iberm<lb/>
Koppe und a Boden unter a Fi&#x017F;&#x017F;en. Friher, da man<lb/>
noch am Stuhle arbeiten konnte, da hat man &#x017F;ich halb-<lb/>
wegens mit Kummer und Noth doch kunnt a &#x017F;o durch-<lb/>
&#x017F;chlagn. Heute kann ich m&#x2019;r &#x017F;chon&#x2019;n iber Jahr und<lb/>
Tag kee Stickl Arbeit mehr erobern. Mit der Korb-<lb/>
flechterei is och ock, das man &#x017F;ei bißl Leben a &#x017F;o<lb/>
hinfri&#x017F;ten tutt. Jch flechte bis in de Nacht nein,<lb/>
und wenn ich in&#x2019;s Bette falle, da hab ich an Beemen und<lb/>
&#x017F;echs Fenniche der&#x017F;chindt. Du ha&#x017F;t doch Bildung, nu<lb/>
da &#x017F;ag amal &#x017F;elber. Kann da woll a Auskommen<lb/>
&#x017F;ein bei der Theurung. Drei Thaler muß ich hin-<lb/>
&#x017F;chmeißen uf Haus&#x017F;teuer, een&#x2019;n Thaler uf Grund-<lb/>
abgaben. Drei Thaler uf Hauszin&#x017F;e, virzehn Thaler<lb/>
kann ich Verdien&#x017F;t rechen, bleibn fer mich &#x017F;ieben Thaler<lb/>
uf&#x2019;s ganze Jahr. Da dervon &#x017F;oll ma &#x017F;ich nu<lb/>
bekochen, beheizen, bekleiden, be&#x017F;chuhn, ma &#x017F;oll &#x017F;ich<lb/>
be&#x017F;tricken und beflicken, a Quartier muß ma habn und<lb/>
was da noch alles kommt. &#x2014; Js&#x2019; s da a Wunder, wenn<lb/>
man de Zin&#x017F;e ni zahln kann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>&#x2019;S mißt amal eener<lb/>
hingehn nach Berlin, und mißt&#x2019;s &#x2019;n Keeniche vor&#x017F;telln,<lb/>
wie&#x2019;s uns a &#x017F;o geht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Och nich a &#x017F;o viel nutzt das, Vater Baumert.<lb/>
&#x2019;S &#x017F;ein er &#x017F;chonn genug in a Zeitungen druf zu<lb/>
&#x017F;prechen gekommen. Aber die Reichen, die drehn und die<lb/>
wenden an Sache a &#x017F;o &#x2026; die iberteifeln a be&#x017F;ten<lb/>
Chri&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(kopf&#x017F;chüttelnd.)</stage>
            <p>Das &#x017F;e in Berlin<lb/>
den Pli nich habn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker><hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi>.</speaker>
            <p>Sag Du amal, Moritz, kann das woll<lb/>
meglich &#x017F;ein? Js da gar kee Ge&#x017F;etze d&#x2019;rfor? Wenn een&#x2019;s<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0049] Jäger. Ma ſollts wirklich hoffen. Anſorge. Mir kenn d’r nich leben und nich ſterben hier oben. Uns geht’s loda böſe, kanſt’s globen. Eener wehrt ſich bis uf’s Blutt. Zuletzt muß man ſich drein geb’n. De Noth frißt een ’s Dach iberm Koppe und a Boden unter a Fiſſen. Friher, da man noch am Stuhle arbeiten konnte, da hat man ſich halb- wegens mit Kummer und Noth doch kunnt a ſo durch- ſchlagn. Heute kann ich m’r ſchon’n iber Jahr und Tag kee Stickl Arbeit mehr erobern. Mit der Korb- flechterei is och ock, das man ſei bißl Leben a ſo hinfriſten tutt. Jch flechte bis in de Nacht nein, und wenn ich in’s Bette falle, da hab ich an Beemen und ſechs Fenniche derſchindt. Du haſt doch Bildung, nu da ſag amal ſelber. Kann da woll a Auskommen ſein bei der Theurung. Drei Thaler muß ich hin- ſchmeißen uf Hausſteuer, een’n Thaler uf Grund- abgaben. Drei Thaler uf Hauszinſe, virzehn Thaler kann ich Verdienſt rechen, bleibn fer mich ſieben Thaler uf’s ganze Jahr. Da dervon ſoll ma ſich nu bekochen, beheizen, bekleiden, beſchuhn, ma ſoll ſich beſtricken und beflicken, a Quartier muß ma habn und was da noch alles kommt. — Js’ s da a Wunder, wenn man de Zinſe ni zahln kann. Der alte Baumert. ’S mißt amal eener hingehn nach Berlin, und mißt’s ’n Keeniche vorſtelln, wie’s uns a ſo geht. Jäger. Och nich a ſo viel nutzt das, Vater Baumert. ’S ſein er ſchonn genug in a Zeitungen druf zu ſprechen gekommen. Aber die Reichen, die drehn und die wenden an Sache a ſo … die iberteifeln a beſten Chriſten. Der alte Baumert (kopfſchüttelnd.) Das ſe in Berlin den Pli nich habn! Anſorge. Sag Du amal, Moritz, kann das woll meglich ſein? Js da gar kee Geſetze d’rfor? Wenn een’s

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/49
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/49>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.