Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pfeifer. Paßt's euch nich, da braucht er euch
blos keene Werfte mehr abzuholn. Wir habn 'r genug,
die sich's Leder von a Fissen dernach ablaufn.

Neumann (zu Reimann). Wollt ihr das Geld nich
nehmen?

Weber Reimann. Jch kann mich durchaus a
so nich zufriede geben.

Neumann (ohne sich weiter um Reimann zu bekümmern).
Heiber zehn Silbergroschen. Geht ab fünf Silber-
groschen Vorschuß. Bleiben fünf Silbergroschen.

Weber Heiber (tritt heran, sieht das Geld an, steht, schüttelt
den Kopf, als könnte er etwas garnicht glauben und streicht das Geld langsam
und umständlich ein). O meins, meins! -- (Seufzend.) Nu,
da da!

Der alte Baumert (Heiber'n in's Gesicht). Ja, ja
Franze! Da kann eens schon manchmal 'n Seufzrich
thun.

Weber Heiber (mühsam redend). Sieh ock, ich hab
a krank Mädel derheeme zu liegn. Da mecht a Fläschl
Medezin sein.

Der alte Baumert. Wo thut's er'n fehlen?

Weber Heiber. Nu sieh ock, 's war halt von
kleen uf a vermickertes Dingl. Jch weeß garnich ...
na, dir kann ich's ja sagn: -- se hat's mit uf de
Welt gebracht. A so 'ne Unreenichkeit iber und iber
bricht 'r halt durch's Geblitte.

Der alte Baumert. Jberall hat's was. Wo
eemal's Armutt is, da kommt ooch Unglicke iber
Unglicke. Da is o kee Halt und keene Rettung.

Weber Heiber. Was hast d'nn da eingepackt
in dem Tichl?

Der alte Baumert. Mir sein halt gar blank
derheeme. Da hab ich halt unser Hundl schlachtn lassen.
Viel is ni dran, a war o halb d'rhungert. 'S war
a klee nettes Hundl. Selber abstechen mocht ich 'n
nich. Jch konnt mer eemal kee Herze nich fassn.

Pfeifer. Paßt’s euch nich, da braucht er euch
blos keene Werfte mehr abzuholn. Wir habn ’r genug,
die ſich’s Leder von a Fiſſen dernach ablaufn.

Neumann (zu Reimann). Wollt ihr das Geld nich
nehmen?

Weber Reimann. Jch kann mich durchaus a
ſo nich zufriede geben.

Neumann (ohne ſich weiter um Reimann zu bekümmern).
Heiber zehn Silbergroſchen. Geht ab fünf Silber-
groſchen Vorſchuß. Bleiben fünf Silbergroſchen.

Weber Heiber (tritt heran, ſieht das Geld an, ſteht, ſchüttelt
den Kopf, als könnte er etwas garnicht glauben und ſtreicht das Geld langſam
und umſtändlich ein). O meins, meins! — (Seufzend.) Nu,
da da!

Der alte Baumert (Heiber’n in’s Geſicht). Ja, ja
Franze! Da kann eens ſchon manchmal ’n Seufzrich
thun.

Weber Heiber (mühſam redend). Sieh ock, ich hab
a krank Mädel derheeme zu liegn. Da mecht a Fläſchl
Medezin ſein.

Der alte Baumert. Wo thut’s er’n fehlen?

Weber Heiber. Nu ſieh ock, ’s war halt von
kleen uf a vermickertes Dingl. Jch weeß garnich …
na, dir kann ich’s ja ſagn: — ſe hat’s mit uf de
Welt gebracht. A ſo ’ne Unreenichkeit iber und iber
bricht ’r halt durch’s Geblitte.

Der alte Baumert. Jberall hat’s was. Wo
eemal’s Armutt is, da kommt ooch Unglicke iber
Unglicke. Da is o kee Halt und keene Rettung.

Weber Heiber. Was haſt d’nn da eingepackt
in dem Tichl?

Der alte Baumert. Mir ſein halt gar blank
derheeme. Da hab ich halt unſer Hundl ſchlachtn laſſen.
Viel is ni dran, a war o halb d’rhungert. ’S war
a klee nettes Hundl. Selber abſtechen mocht ich ’n
nich. Jch konnt mer eemal kee Herze nich faſſn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0024" n="11"/>
        <sp who="#PFE">
          <speaker><hi rendition="#g">Pfeifer</hi>.</speaker>
          <p>Paßt&#x2019;s euch nich, da braucht er euch<lb/>
blos keene Werfte mehr abzuholn. Wir habn &#x2019;r genug,<lb/>
die &#x017F;ich&#x2019;s Leder von a Fi&#x017F;&#x017F;en dernach ablaufn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#NEU">
          <speaker> <hi rendition="#g">Neumann</hi> </speaker>
          <stage>(zu Reimann).</stage>
          <p>Wollt ihr das Geld nich<lb/>
nehmen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#REIM">
          <speaker><hi rendition="#g">Weber Reimann</hi>.</speaker>
          <p>Jch kann mich durchaus a<lb/>
&#x017F;o nich zufriede geben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#NEU">
          <speaker> <hi rendition="#g">Neumann</hi> </speaker>
          <stage>(ohne &#x017F;ich weiter um Reimann zu bekümmern).</stage><lb/>
          <p>Heiber zehn Silbergro&#x017F;chen. Geht ab fünf Silber-<lb/>
gro&#x017F;chen Vor&#x017F;chuß. Bleiben fünf Silbergro&#x017F;chen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEIBER">
          <speaker> <hi rendition="#g">Weber Heiber</hi> </speaker>
          <stage>(tritt heran, &#x017F;ieht das Geld an, &#x017F;teht, &#x017F;chüttelt<lb/>
den Kopf, als könnte er etwas garnicht glauben und &#x017F;treicht das Geld lang&#x017F;am<lb/>
und um&#x017F;tändlich ein).</stage>
          <p>O meins, meins! &#x2014;</p>
          <stage>(Seufzend.)</stage>
          <p>Nu,<lb/>
da da!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
          <stage>(Heiber&#x2019;n in&#x2019;s Ge&#x017F;icht).</stage>
          <p>Ja, ja<lb/>
Franze! Da kann eens &#x017F;chon manchmal &#x2019;n Seufzrich<lb/>
thun.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEIBER">
          <speaker> <hi rendition="#g">Weber Heiber</hi> </speaker>
          <stage>(müh&#x017F;am redend).</stage>
          <p>Sieh ock, ich hab<lb/>
a krank Mädel derheeme zu liegn. Da mecht a Flä&#x017F;chl<lb/>
Medezin &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Wo thut&#x2019;s er&#x2019;n fehlen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEIBER">
          <speaker><hi rendition="#g">Weber Heiber</hi>.</speaker>
          <p>Nu &#x017F;ieh ock, &#x2019;s war halt von<lb/>
kleen uf a vermickertes Dingl. Jch weeß garnich &#x2026;<lb/>
na, dir kann ich&#x2019;s ja &#x017F;agn: &#x2014; &#x017F;e hat&#x2019;s mit uf de<lb/>
Welt gebracht. A &#x017F;o &#x2019;ne Unreenichkeit iber und iber<lb/>
bricht &#x2019;r halt durch&#x2019;s Geblitte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Jberall hat&#x2019;s was. Wo<lb/>
eemal&#x2019;s Armutt is, da kommt ooch Unglicke iber<lb/>
Unglicke. Da is o kee Halt und keene Rettung.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEIBER">
          <speaker><hi rendition="#g">Weber Heiber</hi>.</speaker>
          <p>Was ha&#x017F;t d&#x2019;nn da eingepackt<lb/>
in dem Tichl?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Mir &#x017F;ein halt gar blank<lb/>
derheeme. Da hab ich halt un&#x017F;er Hundl &#x017F;chlachtn la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Viel is ni dran, a war o halb d&#x2019;rhungert. &#x2019;S war<lb/>
a klee nettes Hundl. Selber ab&#x017F;techen mocht ich &#x2019;n<lb/>
nich. Jch konnt mer eemal kee Herze nich fa&#x017F;&#x017F;n.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0024] Pfeifer. Paßt’s euch nich, da braucht er euch blos keene Werfte mehr abzuholn. Wir habn ’r genug, die ſich’s Leder von a Fiſſen dernach ablaufn. Neumann (zu Reimann). Wollt ihr das Geld nich nehmen? Weber Reimann. Jch kann mich durchaus a ſo nich zufriede geben. Neumann (ohne ſich weiter um Reimann zu bekümmern). Heiber zehn Silbergroſchen. Geht ab fünf Silber- groſchen Vorſchuß. Bleiben fünf Silbergroſchen. Weber Heiber (tritt heran, ſieht das Geld an, ſteht, ſchüttelt den Kopf, als könnte er etwas garnicht glauben und ſtreicht das Geld langſam und umſtändlich ein). O meins, meins! — (Seufzend.) Nu, da da! Der alte Baumert (Heiber’n in’s Geſicht). Ja, ja Franze! Da kann eens ſchon manchmal ’n Seufzrich thun. Weber Heiber (mühſam redend). Sieh ock, ich hab a krank Mädel derheeme zu liegn. Da mecht a Fläſchl Medezin ſein. Der alte Baumert. Wo thut’s er’n fehlen? Weber Heiber. Nu ſieh ock, ’s war halt von kleen uf a vermickertes Dingl. Jch weeß garnich … na, dir kann ich’s ja ſagn: — ſe hat’s mit uf de Welt gebracht. A ſo ’ne Unreenichkeit iber und iber bricht ’r halt durch’s Geblitte. Der alte Baumert. Jberall hat’s was. Wo eemal’s Armutt is, da kommt ooch Unglicke iber Unglicke. Da is o kee Halt und keene Rettung. Weber Heiber. Was haſt d’nn da eingepackt in dem Tichl? Der alte Baumert. Mir ſein halt gar blank derheeme. Da hab ich halt unſer Hundl ſchlachtn laſſen. Viel is ni dran, a war o halb d’rhungert. ’S war a klee nettes Hundl. Selber abſtechen mocht ich ’n nich. Jch konnt mer eemal kee Herze nich faſſn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/24
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/24>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.