Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bäcker (verwundert stehen bleibend). Wo denn her, Vater
Hilse?

Der alte Hilse. Aus 'n Zuchthause, woher
denn sonste?

Bäcker (wild herauslachend). Das wär mir schonn lange
recht. Da kriegt ma wenigstens satt Brot, Vater
Hilse! (Ab.)

Der alte Baumert (war in stumpfsinniges Grübeln, auf
einem Schemel hockend, verfallen; nun steht er auf). 'S is wahr,
Gustav, an' kleene Schleuder hab ich. Aber derwegen
bin ich noch klar genug im Kopfe -- dahier. Du
hast deine Meenung von der Sache, ich hab meine.
Jch sag: Bäcker hat recht, nimmt's a Ende in Ketten
und Stricken: -- Jm Zuchthause is immer noch besser
wie drheeme. Da is ma versorgt; da braucht ma
nich darben. Jch wollte ja gerne nich mitmacha. Aber
sieh ock, Gustav; d'r Mensch muß doch a eenziges
Mal an Augenblick Luft kriegen. (Langsam nach der Thür.)
Leb gesund, Gustav. Sollte was vorfalln, sprich a
Gebetl fer mich mit, herscht! (Ab.)
(Von den Aufständischen ist nun keiner mehr auf dem Schauplatz. Das "Haus"
füllt sich allmälig wieder mit neugierigen Bewohnern. Der alte Hilse knüpft an
der Werfte herum. Gottlieb hat eine Art hinterm Ofen hervor geholt und prüft
bewußtlos die Schneide. Beide, der Alte und Gottlieb, stumm bewegt. Von
draußen dringt das Summen und Brausen einer großen Menschenmenge.)

Mutter Hilse. Nu sag ock, Mann -- de Dielen
zittern ja a so sehr -- was geht denn vor. Was soll
denn hier werdn?
(Pause.)

Der alte Hilse. Gottlieb!

Gottlieb. Was soll ich denn?

Der alte Hilse. Laß du die Axt liegen.

Gottlieb. Wer soll denn Holz kleene machen?
(Er lehnt die Axt an den Ofen.)
(Pause.)

Mutter Hilse. Gottlieb, hör du uf das, was
dr Vater sagt.

Bäcker (verwundert ſtehen bleibend). Wo denn her, Vater
Hilſe?

Der alte Hilſe. Aus ’n Zuchthauſe, woher
denn ſonſte?

Bäcker (wild herauslachend). Das wär mir ſchonn lange
recht. Da kriegt ma wenigſtens ſatt Brot, Vater
Hilſe! (Ab.)

Der alte Baumert (war in ſtumpfſinniges Grübeln, auf
einem Schemel hockend, verfallen; nun ſteht er auf). ’S is wahr,
Guſtav, an’ kleene Schleuder hab ich. Aber derwegen
bin ich noch klar genug im Kopfe — dahier. Du
haſt deine Meenung von der Sache, ich hab meine.
Jch ſag: Bäcker hat recht, nimmt’s a Ende in Ketten
und Stricken: — Jm Zuchthauſe is immer noch beſſer
wie drheeme. Da is ma verſorgt; da braucht ma
nich darben. Jch wollte ja gerne nich mitmacha. Aber
ſieh ock, Guſtav; d’r Menſch muß doch a eenziges
Mal an Augenblick Luft kriegen. (Langſam nach der Thür.)
Leb geſund, Guſtav. Sollte was vorfalln, ſprich a
Gebetl fer mich mit, herſcht! (Ab.)
(Von den Aufſtändiſchen iſt nun keiner mehr auf dem Schauplatz. Das „Haus“
füllt ſich allmälig wieder mit neugierigen Bewohnern. Der alte Hilſe knüpft an
der Werfte herum. Gottlieb hat eine Art hinterm Ofen hervor geholt und prüft
bewußtlos die Schneide. Beide, der Alte und Gottlieb, ſtumm bewegt. Von
draußen dringt das Summen und Brauſen einer großen Menſchenmenge.)

Mutter Hilſe. Nu ſag ock, Mann — de Dielen
zittern ja a ſo ſehr — was geht denn vor. Was ſoll
denn hier werdn?
(Pauſe.)

Der alte Hilſe. Gottlieb!

Gottlieb. Was ſoll ich denn?

Der alte Hilſe. Laß du die Axt liegen.

Gottlieb. Wer ſoll denn Holz kleene machen?
(Er lehnt die Axt an den Ofen.)
(Pauſe.)

Mutter Hilſe. Gottlieb, hör du uf das, was
dr Vater ſagt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0127" n="114"/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker> <hi rendition="#g">Bäcker</hi> </speaker>
          <stage>(verwundert &#x017F;tehen bleibend).</stage>
          <p>Wo denn her, Vater<lb/>
Hil&#x017F;e?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Aus &#x2019;n Zuchthau&#x017F;e, woher<lb/>
denn &#x017F;on&#x017F;te?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker> <hi rendition="#g">Bäcker</hi> </speaker>
          <stage>(wild herauslachend).</stage>
          <p>Das wär mir &#x017F;chonn lange<lb/>
recht. Da kriegt ma wenig&#x017F;tens &#x017F;att Brot, Vater<lb/>
Hil&#x017F;e!</p>
          <stage>(Ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
          <stage>(war in &#x017F;tumpf&#x017F;inniges Grübeln, auf<lb/>
einem Schemel hockend, verfallen; nun &#x017F;teht er auf).</stage>
          <p>&#x2019;S is wahr,<lb/>
Gu&#x017F;tav, an&#x2019; kleene Schleuder hab ich. Aber derwegen<lb/>
bin ich noch klar genug im Kopfe &#x2014; dahier. Du<lb/>
ha&#x017F;t <hi rendition="#g">deine</hi> Meenung von der Sache, ich hab meine.<lb/>
Jch &#x017F;ag: Bäcker hat recht, nimmt&#x2019;s a Ende in Ketten<lb/>
und Stricken: &#x2014; Jm Zuchthau&#x017F;e is immer noch be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wie drheeme. Da is ma ver&#x017F;orgt; da braucht ma<lb/>
nich darben. Jch wollte ja gerne nich mitmacha. Aber<lb/>
&#x017F;ieh ock, Gu&#x017F;tav; d&#x2019;r Men&#x017F;ch muß doch a eenziges<lb/>
Mal an Augenblick Luft kriegen.</p>
          <stage>(Lang&#x017F;am nach der Thür.)</stage><lb/>
          <p>Leb ge&#x017F;und, Gu&#x017F;tav. Sollte was vorfalln, &#x017F;prich a<lb/>
Gebetl fer mich mit, her&#x017F;cht!</p>
          <stage>(Ab.)<lb/>
(Von den Auf&#x017F;tändi&#x017F;chen i&#x017F;t nun keiner mehr auf dem Schauplatz. Das &#x201E;Haus&#x201C;<lb/>
füllt &#x017F;ich allmälig wieder mit neugierigen Bewohnern. Der alte Hil&#x017F;e knüpft an<lb/>
der Werfte herum. Gottlieb hat eine Art hinterm Ofen hervor geholt und prüft<lb/>
bewußtlos die Schneide. Beide, der Alte und Gottlieb, &#x017F;tumm bewegt. Von<lb/>
draußen dringt das Summen und Brau&#x017F;en einer großen Men&#x017F;chenmenge.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUTHISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Mutter Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Nu &#x017F;ag ock, Mann &#x2014; de Dielen<lb/>
zittern ja a &#x017F;o &#x017F;ehr &#x2014; was geht denn vor. Was &#x017F;oll<lb/>
denn hier werdn?</p><lb/>
          <stage>(Pau&#x017F;e.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Gottlieb!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
          <p>Was &#x017F;oll ich denn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Laß du die Axt liegen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
          <p>Wer &#x017F;oll denn Holz kleene machen?</p><lb/>
          <stage>(Er lehnt die Axt an den Ofen.)</stage><lb/>
          <stage>(Pau&#x017F;e.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUTHISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Mutter Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Gottlieb, hör du uf das, was<lb/>
dr Vater &#x017F;agt.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0127] Bäcker (verwundert ſtehen bleibend). Wo denn her, Vater Hilſe? Der alte Hilſe. Aus ’n Zuchthauſe, woher denn ſonſte? Bäcker (wild herauslachend). Das wär mir ſchonn lange recht. Da kriegt ma wenigſtens ſatt Brot, Vater Hilſe! (Ab.) Der alte Baumert (war in ſtumpfſinniges Grübeln, auf einem Schemel hockend, verfallen; nun ſteht er auf). ’S is wahr, Guſtav, an’ kleene Schleuder hab ich. Aber derwegen bin ich noch klar genug im Kopfe — dahier. Du haſt deine Meenung von der Sache, ich hab meine. Jch ſag: Bäcker hat recht, nimmt’s a Ende in Ketten und Stricken: — Jm Zuchthauſe is immer noch beſſer wie drheeme. Da is ma verſorgt; da braucht ma nich darben. Jch wollte ja gerne nich mitmacha. Aber ſieh ock, Guſtav; d’r Menſch muß doch a eenziges Mal an Augenblick Luft kriegen. (Langſam nach der Thür.) Leb geſund, Guſtav. Sollte was vorfalln, ſprich a Gebetl fer mich mit, herſcht! (Ab.) (Von den Aufſtändiſchen iſt nun keiner mehr auf dem Schauplatz. Das „Haus“ füllt ſich allmälig wieder mit neugierigen Bewohnern. Der alte Hilſe knüpft an der Werfte herum. Gottlieb hat eine Art hinterm Ofen hervor geholt und prüft bewußtlos die Schneide. Beide, der Alte und Gottlieb, ſtumm bewegt. Von draußen dringt das Summen und Brauſen einer großen Menſchenmenge.) Mutter Hilſe. Nu ſag ock, Mann — de Dielen zittern ja a ſo ſehr — was geht denn vor. Was ſoll denn hier werdn? (Pauſe.) Der alte Hilſe. Gottlieb! Gottlieb. Was ſoll ich denn? Der alte Hilſe. Laß du die Axt liegen. Gottlieb. Wer ſoll denn Holz kleene machen? (Er lehnt die Axt an den Ofen.) (Pauſe.) Mutter Hilſe. Gottlieb, hör du uf das, was dr Vater ſagt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/127
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/127>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.