Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der alte Baumert. Gustav, Du!? Gustav,
armer Hungerleider, komm an mei Herze. (Gerührt.)

Der alte Hilse (brummt). Laß mich zufriede.

Der alte Baumert. Gustav, a so is's. Glick
muß d'r Mensch habn. Gustav, schmeiß amal a Auge
uf mich. Wie seh ich aus? Glick muß d'r Mensch
haben! Seh ich nich aus wie a Graf? (Sich auf den Bauch
schlagend.) Rat amal, was in dem Bauche steckt?
A Edelmansfressen steckt in dem Bauche. Glick
muß d'r Mensch haben, da kriegt a Schlampancher
und Hasengebratnes. -- -- Jch wer Euch was sagen:
mir haben halt an Fehler gemacht: Zulangen miß mer.

Alle (durcheinander). Zulangen miß mer, hurrah!

Der alte Baumert. Und wem' ma de erschten
gutten Bissen verdrickt hat, da spiirt ma's woll balde
in d'r Natur. H--uchjesus, da kriegt man ne Forsche,
a so stark wie a Bremmer. Da treibt's een de Stärke
aus a Gliedmaßen ock a so raus, das man gar nimehr
sieht, wo man hinhaut. Verflugasich die Lust aber ooch!

Jäger (in der Thür, bewaffnet mit einem alten Kavalleriesäbel).
Mir habn a par famoste Attacken gemacht.

Bäcker. Mir haben die Sache schon sehr gutt
begriffen. Eens, zwee, drei, sind mer drinne in a Häusern.
Da gehts aber o schonn wie helles Feuer. Daß' ock
a so prasselt und zittert. Daß' de Funken spritzen, wie
ei d'r Feueresse.

Erster junger Weber. Mir sollten gar amal a
klee Feuerle machen.

Zweiter junger Weber. Mir ziehn nach Reechen-
bach und zinden a Reichen de Häuser iberm Koppe an.

Jäger. Das wär den a Gestrichnes. Da
kriegten se erscht gar viel Feuerkasse. (Gelächter.)

Bäcker. Von hier ziehn mer na Freiburg zu
Tromtra'n

Der alte Baumert. Guſtav, Du!? Guſtav,
armer Hungerleider, komm an mei Herze. (Gerührt.)

Der alte Hilſe (brummt). Laß mich zufriede.

Der alte Baumert. Guſtav, a ſo is’s. Glick
muß d’r Menſch habn. Guſtav, ſchmeiß amal a Auge
uf mich. Wie ſeh ich aus? Glick muß d’r Menſch
haben! Seh ich nich aus wie a Graf? (Sich auf den Bauch
ſchlagend.) Rat amal, was in dem Bauche ſteckt?
A Edelmansfreſſen ſteckt in dem Bauche. Glick
muß d’r Menſch haben, da kriegt a Schlampancher
und Haſengebratnes. — — Jch wer Euch was ſagen:
mir haben halt an Fehler gemacht: Zulangen miß mer.

Alle (durcheinander). Zulangen miß mer, hurrah!

Der alte Baumert. Und wem’ ma de erſchten
gutten Biſſen verdrickt hat, da ſpiirt ma’s woll balde
in d’r Natur. H—uchjeſus, da kriegt man ne Forſche,
a ſo ſtark wie a Bremmer. Da treibt’s een de Stärke
aus a Gliedmaßen ock a ſo raus, das man gar nimehr
ſieht, wo man hinhaut. Verflugaſich die Luſt aber ooch!

Jäger (in der Thür, bewaffnet mit einem alten Kavallerieſäbel).
Mir habn a par famoſte Attacken gemacht.

Bäcker. Mir haben die Sache ſchon ſehr gutt
begriffen. Eens, zwee, drei, ſind mer drinne in a Häuſern.
Da gehts aber o ſchonn wie helles Feuer. Daß’ ock
a ſo praſſelt und zittert. Daß’ de Funken ſpritzen, wie
ei d’r Feuereſſe.

Erſter junger Weber. Mir ſollten gar amal a
klee Feuerle machen.

Zweiter junger Weber. Mir ziehn nach Reechen-
bach und zinden a Reichen de Häuſer iberm Koppe an.

Jäger. Das wär den a Geſtrichnes. Da
kriegten ſe erſcht gar viel Feuerkaſſe. (Gelächter.)

Bäcker. Von hier ziehn mer na Freiburg zu
Tromtra’n

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0123" n="110"/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Gu&#x017F;tav, Du!? Gu&#x017F;tav,<lb/>
armer Hungerleider, komm an mei Herze.</p>
          <stage>(Gerührt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi> </speaker>
          <stage>(brummt).</stage>
          <p>Laß mich zufriede.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Gu&#x017F;tav, a &#x017F;o is&#x2019;s. <hi rendition="#g">Glick</hi><lb/>
muß d&#x2019;r Men&#x017F;ch habn. Gu&#x017F;tav, &#x017F;chmeiß amal a Auge<lb/>
uf mich. Wie &#x017F;eh ich aus? Glick muß d&#x2019;r Men&#x017F;ch<lb/>
haben! Seh ich nich aus wie a Graf?</p>
          <stage>(Sich auf den Bauch<lb/>
&#x017F;chlagend.)</stage>
          <p>Rat amal, was in dem Bauche &#x017F;teckt?<lb/>
A Edelmansfre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teckt in dem Bauche. Glick<lb/>
muß d&#x2019;r Men&#x017F;ch haben, da kriegt a Schlampancher<lb/>
und Ha&#x017F;engebratnes. &#x2014; &#x2014; Jch wer Euch was &#x017F;agen:<lb/>
mir haben halt an Fehler gemacht: Zulangen miß mer.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALLE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Alle</hi> </speaker>
          <stage>(durcheinander).</stage>
          <p>Zulangen miß mer, hurrah!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Und wem&#x2019; ma de er&#x017F;chten<lb/>
gutten Bi&#x017F;&#x017F;en verdrickt hat, da &#x017F;piirt ma&#x2019;s woll balde<lb/>
in d&#x2019;r Natur. H&#x2014;uchje&#x017F;us, da kriegt man ne For&#x017F;che,<lb/>
a &#x017F;o &#x017F;tark wie a Bremmer. Da treibt&#x2019;s een de Stärke<lb/>
aus a Gliedmaßen ock a &#x017F;o raus, das man gar nimehr<lb/>
&#x017F;ieht, wo man hinhaut. Verfluga&#x017F;ich die Lu&#x017F;t aber ooch!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker> <hi rendition="#g">Jäger</hi> </speaker>
          <stage>(in der Thür, bewaffnet mit einem alten Kavallerie&#x017F;äbel).</stage><lb/>
          <p>Mir habn a par famo&#x017F;te Attacken gemacht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker><hi rendition="#g">Bäcker</hi>.</speaker>
          <p>Mir haben die Sache &#x017F;chon &#x017F;ehr gutt<lb/>
begriffen. Eens, zwee, drei, &#x017F;ind mer drinne in a Häu&#x017F;ern.<lb/>
Da gehts aber o &#x017F;chonn wie helles Feuer. Daß&#x2019; ock<lb/>
a &#x017F;o pra&#x017F;&#x017F;elt und zittert. Daß&#x2019; de Funken &#x017F;pritzen, wie<lb/>
ei d&#x2019;r Feuere&#x017F;&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERjWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter junger Weber</hi>.</speaker>
          <p>Mir &#x017F;ollten gar amal a<lb/>
klee Feuerle machen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEjWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Zweiter junger Weber</hi>.</speaker>
          <p>Mir ziehn nach Reechen-<lb/>
bach und zinden a Reichen de Häu&#x017F;er iberm Koppe an.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
          <p>Das wär den a Ge&#x017F;trichnes. Da<lb/>
kriegten &#x017F;e er&#x017F;cht gar viel Feuerka&#x017F;&#x017F;e.</p>
          <stage>(Gelächter.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAECK">
          <speaker><hi rendition="#g">Bäcker</hi>.</speaker>
          <p>Von hier ziehn mer na Freiburg zu<lb/>
Tromtra&#x2019;n</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0123] Der alte Baumert. Guſtav, Du!? Guſtav, armer Hungerleider, komm an mei Herze. (Gerührt.) Der alte Hilſe (brummt). Laß mich zufriede. Der alte Baumert. Guſtav, a ſo is’s. Glick muß d’r Menſch habn. Guſtav, ſchmeiß amal a Auge uf mich. Wie ſeh ich aus? Glick muß d’r Menſch haben! Seh ich nich aus wie a Graf? (Sich auf den Bauch ſchlagend.) Rat amal, was in dem Bauche ſteckt? A Edelmansfreſſen ſteckt in dem Bauche. Glick muß d’r Menſch haben, da kriegt a Schlampancher und Haſengebratnes. — — Jch wer Euch was ſagen: mir haben halt an Fehler gemacht: Zulangen miß mer. Alle (durcheinander). Zulangen miß mer, hurrah! Der alte Baumert. Und wem’ ma de erſchten gutten Biſſen verdrickt hat, da ſpiirt ma’s woll balde in d’r Natur. H—uchjeſus, da kriegt man ne Forſche, a ſo ſtark wie a Bremmer. Da treibt’s een de Stärke aus a Gliedmaßen ock a ſo raus, das man gar nimehr ſieht, wo man hinhaut. Verflugaſich die Luſt aber ooch! Jäger (in der Thür, bewaffnet mit einem alten Kavallerieſäbel). Mir habn a par famoſte Attacken gemacht. Bäcker. Mir haben die Sache ſchon ſehr gutt begriffen. Eens, zwee, drei, ſind mer drinne in a Häuſern. Da gehts aber o ſchonn wie helles Feuer. Daß’ ock a ſo praſſelt und zittert. Daß’ de Funken ſpritzen, wie ei d’r Feuereſſe. Erſter junger Weber. Mir ſollten gar amal a klee Feuerle machen. Zweiter junger Weber. Mir ziehn nach Reechen- bach und zinden a Reichen de Häuſer iberm Koppe an. Jäger. Das wär den a Geſtrichnes. Da kriegten ſe erſcht gar viel Feuerkaſſe. (Gelächter.) Bäcker. Von hier ziehn mer na Freiburg zu Tromtra’n

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/123
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/123>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.