Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beide setzen sich, ein wenig von einander getrennt, in der Laube nieder
Schweigen. Darauf Loth:) Sie haben so sehr schönes und reiches
Haar, Fräulein!

Helene. Ach ja, mein Schwager sagt das auch.
Er meinte, er hätte es kaum so gesehen -- auch in der
Stadt nicht........Der Zopf ist oben so dick wie
mein Handgelenk..........Wenn ich es losmache,
dann reicht es mir bis zu den Knien. Fühlen Sie
mal -- ! Es fühlt sich wie Seide an, gelt?

Loth. Ganz wie Seide. (Ein Zittern durchläuft ihn, er
beugt sich und küßt das Haar.)

Helene (erschreckt). Ach nicht doch! Wenn......

Loth. Helene -- ! War das vorhin nicht Dein
Ernst?

Helene. Ach! -- ich schäme mich so schrecklich.
Was habe ich nur gemacht? -- Dir...Ihnen an den
Hals geworfen habe ich mich. -- Für was müssen Sie
mich halten...!

Loth (rückt ihr näher, nimmt ihre Hand in die seine). Wenn
Sie sich doch darüber beruhigen wollten!

Helene (seufzend). Ach, das müßte Schwester Schmitt-
gen wissen....ich sehe gar nicht hin!

Loth. Wer ist Schwester Schmittgen?

Helene. Eine Lehrerin aus der Pension.

Loth. Wie können Sie sich nur über Schwester
Schmittgen Gedanken machen!

Helene. Sie war sehr gut....! (Sie lacht plötzlich
heftig in sich hinein.)

Loth. Warum lachst Du denn so auf einmal?

Helene (zwischen Pietät und Laune). Ach!....Wenn
sie auf dem Chor stand und sang.....Sie hatte
nur noch einen einzigen langen Zahn....da sollte es
immer heißen: Tröste, tröste mein Volk! und es kam
immer heraus: 'Röste, 'röste mein Volk! Das war zu
drollig....da mußten wir immer so lachen....
wenn sie so durch den Saal....'röste! röste! (Sie kann
sich vor Lachen nicht lassen, Loth ist von ihrer Heiterkeit angesteckt. Sie kommt
ihm dabei so lieblich vor, daß er den Augenblick benutzen will, den Arm um sie

Beide ſetzen ſich, ein wenig von einander getrennt, in der Laube nieder
Schweigen. Darauf Loth:) Sie haben ſo ſehr ſchönes und reiches
Haar, Fräulein!

Helene. Ach ja, mein Schwager ſagt das auch.
Er meinte, er hätte es kaum ſo geſehen — auch in der
Stadt nicht........Der Zopf iſt oben ſo dick wie
mein Handgelenk..........Wenn ich es losmache,
dann reicht es mir bis zu den Knien. Fühlen Sie
mal — ! Es fühlt ſich wie Seide an, gelt?

Loth. Ganz wie Seide. (Ein Zittern durchläuft ihn, er
beugt ſich und küßt das Haar.)

Helene (erſchreckt). Ach nicht doch! Wenn......

Loth. Helene — ! War das vorhin nicht Dein
Ernſt?

Helene. Ach! — ich ſchäme mich ſo ſchrecklich.
Was habe ich nur gemacht? — Dir...Ihnen an den
Hals geworfen habe ich mich. — Für was müſſen Sie
mich halten...!

Loth (rückt ihr näher, nimmt ihre Hand in die ſeine). Wenn
Sie ſich doch darüber beruhigen wollten!

Helene (ſeufzend). Ach, das müßte Schweſter Schmitt-
gen wiſſen....ich ſehe gar nicht hin!

Loth. Wer iſt Schweſter Schmittgen?

Helene. Eine Lehrerin aus der Penſion.

Loth. Wie können Sie ſich nur über Schweſter
Schmittgen Gedanken machen!

Helene. Sie war ſehr gut....! (Sie lacht plötzlich
heftig in ſich hinein.)

Loth. Warum lachſt Du denn ſo auf einmal?

Helene (zwiſchen Pietät und Laune). Ach!....Wenn
ſie auf dem Chor ſtand und ſang.....Sie hatte
nur noch einen einzigen langen Zahn....da ſollte es
immer heißen: Tröſte, tröſte mein Volk! und es kam
immer heraus: 'Röſte, 'röſte mein Volk! Das war zu
drollig....da mußten wir immer ſo lachen....
wenn ſie ſo durch den Saal....'röſte! röſte! (Sie kann
ſich vor Lachen nicht laſſen, Loth iſt von ihrer Heiterkeit angeſteckt. Sie kommt
ihm dabei ſo lieblich vor, daß er den Augenblick benutzen will, den Arm um ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#LOT">
          <p><pb facs="#f0084" n="78"/><stage>Beide &#x017F;etzen &#x017F;ich, ein wenig von einander getrennt, in der Laube nieder<lb/>
Schweigen. Darauf Loth:)</stage> Sie haben &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;chönes und reiches<lb/>
Haar, Fräulein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach ja, mein Schwager &#x017F;agt das auch.<lb/>
Er meinte, er hätte es kaum &#x017F;o ge&#x017F;ehen &#x2014; auch in der<lb/>
Stadt nicht........Der Zopf i&#x017F;t oben &#x017F;o dick wie<lb/>
mein Handgelenk..........Wenn ich es losmache,<lb/>
dann reicht es mir bis zu den Knien. Fühlen Sie<lb/>
mal &#x2014; ! Es fühlt &#x017F;ich wie Seide an, gelt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ganz wie Seide. <stage>(Ein Zittern durchläuft ihn, er<lb/>
beugt &#x017F;ich und küßt das Haar.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(er&#x017F;chreckt).</stage> Ach nicht doch! Wenn......</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Helene &#x2014; ! War das vorhin nicht Dein<lb/>
Ern&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach! &#x2014; ich &#x017F;chäme mich &#x017F;o &#x017F;chrecklich.<lb/>
Was habe ich nur gemacht? &#x2014; Dir...Ihnen an den<lb/>
Hals geworfen habe ich mich. &#x2014; Für was mü&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
mich halten...!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(rückt ihr näher, nimmt ihre Hand in die &#x017F;eine).</stage> Wenn<lb/>
Sie &#x017F;ich doch darüber beruhigen wollten!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(&#x017F;eufzend).</stage> Ach, das müßte Schwe&#x017F;ter Schmitt-<lb/>
gen wi&#x017F;&#x017F;en....ich &#x017F;ehe gar nicht hin!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Wer i&#x017F;t Schwe&#x017F;ter Schmittgen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Eine Lehrerin aus der Pen&#x017F;ion.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Wie können Sie &#x017F;ich nur über Schwe&#x017F;ter<lb/>
Schmittgen Gedanken machen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Sie war &#x017F;ehr gut....! <stage>(Sie lacht plötzlich<lb/>
heftig in &#x017F;ich hinein.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Warum lach&#x017F;t Du denn &#x017F;o auf einmal?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(zwi&#x017F;chen Pietät und Laune).</stage> Ach!....Wenn<lb/>
&#x017F;ie auf dem Chor &#x017F;tand und &#x017F;ang.....Sie hatte<lb/>
nur noch einen einzigen langen Zahn....da &#x017F;ollte es<lb/>
immer heißen: Trö&#x017F;te, trö&#x017F;te mein Volk! und es kam<lb/>
immer heraus: 'Rö&#x017F;te, 'rö&#x017F;te mein Volk! Das war zu<lb/>
drollig....da mußten wir immer &#x017F;o lachen....<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;o durch den Saal....'rö&#x017F;te! rö&#x017F;te! <stage>(Sie kann<lb/>
&#x017F;ich vor Lachen nicht la&#x017F;&#x017F;en, Loth i&#x017F;t von ihrer Heiterkeit ange&#x017F;teckt. Sie kommt<lb/>
ihm dabei &#x017F;o lieblich vor, daß er den Augenblick benutzen will, den Arm um &#x017F;ie<lb/></stage></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0084] Beide ſetzen ſich, ein wenig von einander getrennt, in der Laube nieder Schweigen. Darauf Loth:) Sie haben ſo ſehr ſchönes und reiches Haar, Fräulein! Helene. Ach ja, mein Schwager ſagt das auch. Er meinte, er hätte es kaum ſo geſehen — auch in der Stadt nicht........Der Zopf iſt oben ſo dick wie mein Handgelenk..........Wenn ich es losmache, dann reicht es mir bis zu den Knien. Fühlen Sie mal — ! Es fühlt ſich wie Seide an, gelt? Loth. Ganz wie Seide. (Ein Zittern durchläuft ihn, er beugt ſich und küßt das Haar.) Helene (erſchreckt). Ach nicht doch! Wenn...... Loth. Helene — ! War das vorhin nicht Dein Ernſt? Helene. Ach! — ich ſchäme mich ſo ſchrecklich. Was habe ich nur gemacht? — Dir...Ihnen an den Hals geworfen habe ich mich. — Für was müſſen Sie mich halten...! Loth (rückt ihr näher, nimmt ihre Hand in die ſeine). Wenn Sie ſich doch darüber beruhigen wollten! Helene (ſeufzend). Ach, das müßte Schweſter Schmitt- gen wiſſen....ich ſehe gar nicht hin! Loth. Wer iſt Schweſter Schmittgen? Helene. Eine Lehrerin aus der Penſion. Loth. Wie können Sie ſich nur über Schweſter Schmittgen Gedanken machen! Helene. Sie war ſehr gut....! (Sie lacht plötzlich heftig in ſich hinein.) Loth. Warum lachſt Du denn ſo auf einmal? Helene (zwiſchen Pietät und Laune). Ach!....Wenn ſie auf dem Chor ſtand und ſang.....Sie hatte nur noch einen einzigen langen Zahn....da ſollte es immer heißen: Tröſte, tröſte mein Volk! und es kam immer heraus: 'Röſte, 'röſte mein Volk! Das war zu drollig....da mußten wir immer ſo lachen.... wenn ſie ſo durch den Saal....'röſte! röſte! (Sie kann ſich vor Lachen nicht laſſen, Loth iſt von ihrer Heiterkeit angeſteckt. Sie kommt ihm dabei ſo lieblich vor, daß er den Augenblick benutzen will, den Arm um ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/84
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/84>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.