Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich sah da vorhin Jemand aus dem Haus kommen,
einen Herrn.

Hoffmann. Vermuthlich der Doctor, der soeben
hier war. Ich erzählte Dir ja....dieser eigenthüm-
liche Mischmasch von Härte und Sentimentalität. (Helene
verhandelt mit Eduard, der eben eingetreten ist. Er geht ab und servirt kurz
darauf Thee und Kaffee.)

Loth. Dieser Mischmasch, wie Du Dich aus-
drückst, sah nämlich einem alten Universitätsfreunde von
mir furchtbar ähnlich -- ich hätte schwören können, daß
er es sei -- einem gewissen Schimmelpfennig.

Hoffmann (sich am Frühstückstisch niederlassend). Nu ja, ganz
recht: Schimmelpfennig!

Loth. Ganz recht? Was?

Hoffmann. Er heißt in der That Schimmel-
pfennig.

Loth. Wer? der Doctor hier?

Hoffmann. Du sagtest es doch eben. Ja, der
Doctor.

Loth. Dann....das ist aber auch wirklich
wunderlich! Unbedingt ist er's dann.

Hoffmann. Siehst Du wohl, schöne Seelen
finden sich zu Wasser und zu Lande. Du nimmst mir's
nicht übel, wenn ich anfange, wir wollten uns nämlich
gerade zum Frühstück setzen. Bitte, nimm Platz! Du
hast doch wohl nicht schon irgend wo gefrühstückt?

Loth. Nein!

Hoffmann. Nun dann, also. (Er rückt, selbst sitzend,
Loth einen Stuhl zurecht. Hierauf zu Eduard, der mit Thee und Kaffee kommt:)
Ae! wird....e...meine Frau Schwiegermama nicht
kommen?

Eduard. Die gnädige Frau und Frau Spiller
werden auf ihrem Zimmer frühstücken.

Hoffmann. Das ist aber doch noch nie....

Helene (das Service zurechtrückend). Laß nur! es hat
seinen Grund.

Hoffmann. Ach so!.........
Loth! lang zu....ein Ei? Thee?

ich ſah da vorhin Jemand aus dem Haus kommen,
einen Herrn.

Hoffmann. Vermuthlich der Doctor, der ſoeben
hier war. Ich erzählte Dir ja....dieſer eigenthüm-
liche Miſchmaſch von Härte und Sentimentalität. (Helene
verhandelt mit Eduard, der eben eingetreten iſt. Er geht ab und ſervirt kurz
darauf Thee und Kaffee.)

Loth. Dieſer Miſchmaſch, wie Du Dich aus-
drückſt, ſah nämlich einem alten Univerſitätsfreunde von
mir furchtbar ähnlich — ich hätte ſchwören können, daß
er es ſei — einem gewiſſen Schimmelpfennig.

Hoffmann (ſich am Frühſtückstiſch niederlaſſend). Nu ja, ganz
recht: Schimmelpfennig!

Loth. Ganz recht? Was?

Hoffmann. Er heißt in der That Schimmel-
pfennig.

Loth. Wer? der Doctor hier?

Hoffmann. Du ſagteſt es doch eben. Ja, der
Doctor.

Loth. Dann....das iſt aber auch wirklich
wunderlich! Unbedingt iſt er's dann.

Hoffmann. Siehſt Du wohl, ſchöne Seelen
finden ſich zu Waſſer und zu Lande. Du nimmſt mir's
nicht übel, wenn ich anfange, wir wollten uns nämlich
gerade zum Frühſtück ſetzen. Bitte, nimm Platz! Du
haſt doch wohl nicht ſchon irgend wo gefrühſtückt?

Loth. Nein!

Hoffmann. Nun dann, alſo. (Er rückt, ſelbſt ſitzend,
Loth einen Stuhl zurecht. Hierauf zu Eduard, der mit Thee und Kaffee kommt:)
Ae! wird....e...meine Frau Schwiegermama nicht
kommen?

Eduard. Die gnädige Frau und Frau Spiller
werden auf ihrem Zimmer frühſtücken.

Hoffmann. Das iſt aber doch noch nie....

Helene (das Service zurechtrückend). Laß nur! es hat
ſeinen Grund.

Hoffmann. Ach ſo!.........
Loth! lang zu....ein Ei? Thee?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#LOT">
          <p><pb facs="#f0066" n="60"/>
ich &#x017F;ah da vorhin Jemand aus dem Haus kommen,<lb/>
einen Herrn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Vermuthlich der Doctor, der &#x017F;oeben<lb/>
hier war. Ich erzählte Dir ja....die&#x017F;er eigenthüm-<lb/>
liche Mi&#x017F;chma&#x017F;ch von Härte und Sentimentalität. <stage>(Helene<lb/>
verhandelt mit Eduard, der eben eingetreten i&#x017F;t. Er geht ab und &#x017F;ervirt kurz<lb/>
darauf Thee und Kaffee.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Die&#x017F;er Mi&#x017F;chma&#x017F;ch, wie Du Dich aus-<lb/>
drück&#x017F;t, &#x017F;ah nämlich einem alten Univer&#x017F;itätsfreunde von<lb/>
mir furchtbar ähnlich &#x2014; ich hätte &#x017F;chwören können, daß<lb/>
er es &#x017F;ei &#x2014; einem gewi&#x017F;&#x017F;en Schimmelpfennig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(&#x017F;ich am Früh&#x017F;tücksti&#x017F;ch niederla&#x017F;&#x017F;end).</stage> Nu ja, ganz<lb/>
recht: Schimmelpfennig!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ganz recht? Was?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Er heißt in der That Schimmel-<lb/>
pfennig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Wer? der Doctor hier?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Du &#x017F;agte&#x017F;t es doch eben. Ja, der<lb/>
Doctor.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Dann....das i&#x017F;t aber auch wirklich<lb/>
wunderlich! Unbedingt i&#x017F;t er's dann.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Sieh&#x017F;t Du wohl, &#x017F;chöne Seelen<lb/>
finden &#x017F;ich zu Wa&#x017F;&#x017F;er und zu Lande. Du nimm&#x017F;t mir's<lb/>
nicht übel, wenn ich anfange, wir wollten uns nämlich<lb/>
gerade zum Früh&#x017F;tück &#x017F;etzen. Bitte, nimm Platz! Du<lb/>
ha&#x017F;t doch wohl nicht &#x017F;chon irgend wo gefrüh&#x017F;tückt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Nun dann, al&#x017F;o. <stage>(Er rückt, &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;itzend,<lb/>
Loth einen Stuhl zurecht. Hierauf zu Eduard, der mit Thee und Kaffee kommt:)</stage><lb/>
Ae! wird....e...meine Frau Schwiegermama nicht<lb/>
kommen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDU">
          <speaker><hi rendition="#g">Eduard</hi>.</speaker>
          <p>Die gnädige Frau und Frau Spiller<lb/>
werden auf ihrem Zimmer früh&#x017F;tücken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Das i&#x017F;t aber doch noch nie....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(das Service zurechtrückend).</stage> Laß nur! es hat<lb/>
&#x017F;einen Grund.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Ach &#x017F;o!.........<lb/>
Loth! lang zu....ein Ei? Thee?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0066] ich ſah da vorhin Jemand aus dem Haus kommen, einen Herrn. Hoffmann. Vermuthlich der Doctor, der ſoeben hier war. Ich erzählte Dir ja....dieſer eigenthüm- liche Miſchmaſch von Härte und Sentimentalität. (Helene verhandelt mit Eduard, der eben eingetreten iſt. Er geht ab und ſervirt kurz darauf Thee und Kaffee.) Loth. Dieſer Miſchmaſch, wie Du Dich aus- drückſt, ſah nämlich einem alten Univerſitätsfreunde von mir furchtbar ähnlich — ich hätte ſchwören können, daß er es ſei — einem gewiſſen Schimmelpfennig. Hoffmann (ſich am Frühſtückstiſch niederlaſſend). Nu ja, ganz recht: Schimmelpfennig! Loth. Ganz recht? Was? Hoffmann. Er heißt in der That Schimmel- pfennig. Loth. Wer? der Doctor hier? Hoffmann. Du ſagteſt es doch eben. Ja, der Doctor. Loth. Dann....das iſt aber auch wirklich wunderlich! Unbedingt iſt er's dann. Hoffmann. Siehſt Du wohl, ſchöne Seelen finden ſich zu Waſſer und zu Lande. Du nimmſt mir's nicht übel, wenn ich anfange, wir wollten uns nämlich gerade zum Frühſtück ſetzen. Bitte, nimm Platz! Du haſt doch wohl nicht ſchon irgend wo gefrühſtückt? Loth. Nein! Hoffmann. Nun dann, alſo. (Er rückt, ſelbſt ſitzend, Loth einen Stuhl zurecht. Hierauf zu Eduard, der mit Thee und Kaffee kommt:) Ae! wird....e...meine Frau Schwiegermama nicht kommen? Eduard. Die gnädige Frau und Frau Spiller werden auf ihrem Zimmer frühſtücken. Hoffmann. Das iſt aber doch noch nie.... Helene (das Service zurechtrückend). Laß nur! es hat ſeinen Grund. Hoffmann. Ach ſo!......... Loth! lang zu....ein Ei? Thee?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/66
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/66>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.