Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Volk; es sind Leute aus allen Nationen, die sich zu-
sammen gethan haben; sie besitzen in Amerika ein hübsches
Stück Land, das sie gemeinsam bewirthschaften; alle
Arbeit und allen Verdienst theilen sie gleichmäßig. Keiner
ist arm, es giebt keine Armen unter ihnen.

Beibst (dessen Gesichtsausdruck ein wenig freundlicher geworden war,
nimmt bei den letzten Worten Loth's wieder das alte mißtrauisch feindselige
Gepräge an; ohne Loth weiter zu beachten, hat er sich neuerdings wieder ganz
seiner Arbeit zugewendet und zwar mit den Eingangsworten). Oast vu
enner Sahnse!

Loth (immer noch sitzend, betrachtet den Alten zuerst mit einem ruhigen
Lächeln und blickt dann hinaus in den erwachenden Morgen. Durch den Thor-
weg erblickt man weitgedehnte Kleefelder und Wiesenflächen, zwischendurch
schlängelt sich ein Bach, dessen Lauf durch Erlen und Weiden verrathen wird.
Am Horizonte ein einzelner Bergkegel. Allerorten haben die Lerchen eingesetzt,
und ihr ununterbrochenes Getriller schallt bald näher, bald ferner her bis in
den Gutshof herein. Jetzt erhebt sich Loth mit den Worten). Man muß
spazieren geh'n, der Morgen ist zu prächtig. (Er geht durch
den Thorweg hinaus. -- Man hört das Klappen von Holzpantinen. Jemand
kommt sehr schnell über die Bodentreppe des Stallgebäudes herunter: es ist Guste.)

Guste (eine ziemlich dicke Magd: bloßes Mieder, nackte Arme und
Waden, die bloßen Füße in Holzpantinen. Sie trägt eine brennende Laterne).
Guda Murja, Voater Beibst.

Beibst (brummt).

Guste (blickt, die Augen mit der Hand beschattend, durch das Thor
Loth nach). Woas iis denn doas fer Enner?

Beibst (verärgert). Dar koan Battelleute zum Noarr'n
hoa'nn...dar leugt egelganz wie a Forr...vu dan
luuß der de Hucke vuul liega. (Beibst steht auf). Macht enk
de Roawer zerecht Madel!

Guste (welche dabei war, ihre Waden am Brunnen abzuwaschen, ist
damit fertig und sagt, bevor sie im Innern des Kuhstalls verschwindet)
Glei, glei! Voater Beibst.

Loth kommt zurück, giebt Beibst Geld). Da ist 'ne Kleinig-
keit. Geld kann man immer brauchen.

Beibst (aufthauend, wie umgewandelt, mit aufrichtiger Gutmüthigkeit):
Ju, ju! do ha'n Se au Recht...na do dank ich au
vielmools. -- Se sein wull d'r Besuch zum Schwieger-
suhne? (auf einmal sehr gesprächig): Wissa Se: wenn Se, und
Se wull'n da naus gihn auf a Barch zu, wissa Se, do
haal'n Se siich links, wissa Se, zängst 'nunder links,

Volk; es ſind Leute aus allen Nationen, die ſich zu-
ſammen gethan haben; ſie beſitzen in Amerika ein hübſches
Stück Land, das ſie gemeinſam bewirthſchaften; alle
Arbeit und allen Verdienſt theilen ſie gleichmäßig. Keiner
iſt arm, es giebt keine Armen unter ihnen.

Beibſt (deſſen Geſichtsausdruck ein wenig freundlicher geworden war,
nimmt bei den letzten Worten Loth's wieder das alte mißtrauiſch feindſelige
Gepräge an; ohne Loth weiter zu beachten, hat er ſich neuerdings wieder ganz
ſeiner Arbeit zugewendet und zwar mit den Eingangsworten). Oaſt vu
enner Sahnſe!

Loth (immer noch ſitzend, betrachtet den Alten zuerſt mit einem ruhigen
Lächeln und blickt dann hinaus in den erwachenden Morgen. Durch den Thor-
weg erblickt man weitgedehnte Kleefelder und Wieſenflächen, zwiſchendurch
ſchlängelt ſich ein Bach, deſſen Lauf durch Erlen und Weiden verrathen wird.
Am Horizonte ein einzelner Bergkegel. Allerorten haben die Lerchen eingeſetzt,
und ihr ununterbrochenes Getriller ſchallt bald näher, bald ferner her bis in
den Gutshof herein. Jetzt erhebt ſich Loth mit den Worten). Man muß
ſpazieren geh'n, der Morgen iſt zu prächtig. (Er geht durch
den Thorweg hinaus. — Man hört das Klappen von Holzpantinen. Jemand
kommt ſehr ſchnell über die Bodentreppe des Stallgebäudes herunter: es iſt Guſte.)

Guſte (eine ziemlich dicke Magd: bloßes Mieder, nackte Arme und
Waden, die bloßen Füße in Holzpantinen. Sie trägt eine brennende Laterne).
Guda Murja, Voater Beibſt.

Beibſt (brummt).

Guſte (blickt, die Augen mit der Hand beſchattend, durch das Thor
Loth nach). Woas iis denn doas fer Enner?

Beibſt (verärgert). Dar koan Battelleute zum Noarr'n
hoa'nn...dar leugt egelganz wie a Forr...vu dan
luuß der de Hucke vuul liega. (Beibſt ſteht auf). Macht enk
de Roawer zerecht Madel!

Guſte (welche dabei war, ihre Waden am Brunnen abzuwaſchen, iſt
damit fertig und ſagt, bevor ſie im Innern des Kuhſtalls verſchwindet)
Glei, glei! Voater Beibſt.

Loth kommt zurück, giebt Beibſt Geld). Da iſt 'ne Kleinig-
keit. Geld kann man immer brauchen.

Beibſt (aufthauend, wie umgewandelt, mit aufrichtiger Gutmüthigkeit):
Ju, ju! do ha'n Se au Recht...na do dank ich au
vielmools. — Se ſein wull d'r Beſuch zum Schwieger-
ſuhne? (auf einmal ſehr geſprächig): Wiſſa Se: wenn Se, und
Se wull'n da naus gihn auf a Barch zu, wiſſa Se, do
haal'n Se ſiich links, wiſſa Se, zängſt 'nunder links,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#LOT">
          <p><pb facs="#f0046" n="40"/>
Volk; es &#x017F;ind Leute aus allen Nationen, die &#x017F;ich zu-<lb/>
&#x017F;ammen gethan haben; &#x017F;ie be&#x017F;itzen in Amerika ein hüb&#x017F;ches<lb/>
Stück Land, das &#x017F;ie gemein&#x017F;am bewirth&#x017F;chaften; alle<lb/>
Arbeit und allen Verdien&#x017F;t theilen &#x017F;ie gleichmäßig. Keiner<lb/>
i&#x017F;t arm, es giebt keine Armen unter ihnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Beib&#x017F;t</hi> </speaker>
          <p><stage>(de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;ichtsausdruck ein wenig freundlicher geworden war,<lb/>
nimmt bei den letzten Worten Loth's wieder das alte mißtraui&#x017F;ch feind&#x017F;elige<lb/>
Gepräge an; ohne Loth weiter zu beachten, hat er &#x017F;ich neuerdings wieder ganz<lb/>
&#x017F;einer Arbeit zugewendet und zwar mit den Eingangsworten).</stage> Oa&#x017F;t vu<lb/>
enner Sahn&#x017F;e!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(immer noch &#x017F;itzend, betrachtet den Alten zuer&#x017F;t mit einem ruhigen<lb/>
Lächeln und blickt dann hinaus in den erwachenden Morgen. Durch den Thor-<lb/>
weg erblickt man weitgedehnte Kleefelder und Wie&#x017F;enflächen, zwi&#x017F;chendurch<lb/>
&#x017F;chlängelt &#x017F;ich ein Bach, de&#x017F;&#x017F;en Lauf durch Erlen und Weiden verrathen wird.<lb/>
Am Horizonte ein einzelner Bergkegel. Allerorten haben die Lerchen einge&#x017F;etzt,<lb/>
und ihr ununterbrochenes Getriller &#x017F;challt bald näher, bald ferner her bis in<lb/>
den Gutshof herein. Jetzt erhebt &#x017F;ich Loth mit den Worten).</stage> Man muß<lb/>
&#x017F;pazieren geh'n, der Morgen i&#x017F;t zu prächtig. <stage>(Er geht durch<lb/>
den Thorweg hinaus. &#x2014; Man hört das Klappen von Holzpantinen. Jemand<lb/>
kommt &#x017F;ehr &#x017F;chnell über die Bodentreppe des Stallgebäudes herunter: es i&#x017F;t <hi rendition="#g">Gu&#x017F;te</hi>.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GUS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Gu&#x017F;te</hi> </speaker>
          <p><stage>(eine ziemlich dicke Magd: bloßes Mieder, nackte Arme und<lb/>
Waden, die bloßen Füße in Holzpantinen. Sie trägt eine brennende Laterne).</stage><lb/>
Guda Murja, Voater Beib&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Beib&#x017F;t</hi> </speaker>
          <p>
            <stage>(brummt).</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GUS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Gu&#x017F;te</hi> </speaker>
          <p><stage>(blickt, die Augen mit der Hand be&#x017F;chattend, durch das Thor<lb/>
Loth nach).</stage> Woas iis denn doas fer Enner?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Beib&#x017F;t</hi> </speaker>
          <p><stage>(verärgert).</stage> Dar koan Battelleute zum Noarr'n<lb/>
hoa'nn...dar leugt egelganz wie a Forr...vu dan<lb/>
luuß der de Hucke vuul liega. <stage>(Beib&#x017F;t &#x017F;teht auf).</stage> Macht enk<lb/>
de Roawer zerecht Madel!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GUS">
          <speaker> <hi rendition="#g">Gu&#x017F;te</hi> </speaker>
          <p><stage>(welche dabei war, ihre Waden am Brunnen abzuwa&#x017F;chen, i&#x017F;t<lb/>
damit fertig und &#x017F;agt, bevor &#x017F;ie im Innern des Kuh&#x017F;talls ver&#x017F;chwindet)</stage><lb/>
Glei, glei! Voater Beib&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>kommt zurück, giebt Beib&#x017F;t Geld).</stage> Da i&#x017F;t 'ne Kleinig-<lb/>
keit. Geld kann man immer brauchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Beib&#x017F;t</hi> </speaker>
          <p><stage>(aufthauend, wie umgewandelt, mit aufrichtiger Gutmüthigkeit):</stage><lb/>
Ju, ju! do ha'n Se au Recht...na do dank ich au<lb/>
vielmools. &#x2014; Se &#x017F;ein wull d'r Be&#x017F;uch zum Schwieger-<lb/>
&#x017F;uhne? <stage>(auf einmal &#x017F;ehr ge&#x017F;prächig):</stage> Wi&#x017F;&#x017F;a Se: wenn Se, und<lb/>
Se wull'n da naus gihn auf a Barch zu, wi&#x017F;&#x017F;a Se, do<lb/>
haal'n Se &#x017F;iich links, wi&#x017F;&#x017F;a Se, zäng&#x017F;t 'nunder links,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0046] Volk; es ſind Leute aus allen Nationen, die ſich zu- ſammen gethan haben; ſie beſitzen in Amerika ein hübſches Stück Land, das ſie gemeinſam bewirthſchaften; alle Arbeit und allen Verdienſt theilen ſie gleichmäßig. Keiner iſt arm, es giebt keine Armen unter ihnen. Beibſt (deſſen Geſichtsausdruck ein wenig freundlicher geworden war, nimmt bei den letzten Worten Loth's wieder das alte mißtrauiſch feindſelige Gepräge an; ohne Loth weiter zu beachten, hat er ſich neuerdings wieder ganz ſeiner Arbeit zugewendet und zwar mit den Eingangsworten). Oaſt vu enner Sahnſe! Loth (immer noch ſitzend, betrachtet den Alten zuerſt mit einem ruhigen Lächeln und blickt dann hinaus in den erwachenden Morgen. Durch den Thor- weg erblickt man weitgedehnte Kleefelder und Wieſenflächen, zwiſchendurch ſchlängelt ſich ein Bach, deſſen Lauf durch Erlen und Weiden verrathen wird. Am Horizonte ein einzelner Bergkegel. Allerorten haben die Lerchen eingeſetzt, und ihr ununterbrochenes Getriller ſchallt bald näher, bald ferner her bis in den Gutshof herein. Jetzt erhebt ſich Loth mit den Worten). Man muß ſpazieren geh'n, der Morgen iſt zu prächtig. (Er geht durch den Thorweg hinaus. — Man hört das Klappen von Holzpantinen. Jemand kommt ſehr ſchnell über die Bodentreppe des Stallgebäudes herunter: es iſt Guſte.) Guſte (eine ziemlich dicke Magd: bloßes Mieder, nackte Arme und Waden, die bloßen Füße in Holzpantinen. Sie trägt eine brennende Laterne). Guda Murja, Voater Beibſt. Beibſt (brummt). Guſte (blickt, die Augen mit der Hand beſchattend, durch das Thor Loth nach). Woas iis denn doas fer Enner? Beibſt (verärgert). Dar koan Battelleute zum Noarr'n hoa'nn...dar leugt egelganz wie a Forr...vu dan luuß der de Hucke vuul liega. (Beibſt ſteht auf). Macht enk de Roawer zerecht Madel! Guſte (welche dabei war, ihre Waden am Brunnen abzuwaſchen, iſt damit fertig und ſagt, bevor ſie im Innern des Kuhſtalls verſchwindet) Glei, glei! Voater Beibſt. Loth kommt zurück, giebt Beibſt Geld). Da iſt 'ne Kleinig- keit. Geld kann man immer brauchen. Beibſt (aufthauend, wie umgewandelt, mit aufrichtiger Gutmüthigkeit): Ju, ju! do ha'n Se au Recht...na do dank ich au vielmools. — Se ſein wull d'r Beſuch zum Schwieger- ſuhne? (auf einmal ſehr geſprächig): Wiſſa Se: wenn Se, und Se wull'n da naus gihn auf a Barch zu, wiſſa Se, do haal'n Se ſiich links, wiſſa Se, zängſt 'nunder links,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/46
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/46>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.