Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoffmann (wirft Gabel und Messer weg und fährt halb vom
Stuhle auf). Pf! gerechter Strohsack!! (Er setzt sich wieder.)
Offen gesagt, für so kindisch...verzeih' das harte Wort.

Loth. Du kannst es gerne so benennen.

Hoffmann. Wie in aller Welt bist Du nur
darauf gekommen.

Helene. Für so etwas müssen Sie einen sehr
gewichtigen Grund haben -- denke ich mir wenigstens.

Loth. Der existirt allerdings. Sie, Fräulein!
-- und Du, Hoffmann! weißt wahrscheinlich nicht,
welche furchtbare Rolle der Alkohol in unserem modernen
Leben spielt...Lies Bunge, wenn Du Dir einen
Begriff davon machen willst. -- Mir ist noch gerade
in Erinnerung, was ein gewisser Everett über die Be-
deutung des Alkohols für die Vereinigten Staaten gesagt
hat. -- Notabene es bezieht sich auf einen Zeitraum von
zehn Jahren. Er meint also: der Alkohol hat direct eine
Summe von 3 Milliarden und indirect von 600 Millionen
Dollars verschlungen. Er hat 300000 Menschen ge-
tödtet, 100000 Kinder in die Armenhäuser geschickt,
weitere Tausende in die Gefängnisse und Arbeitshäuser
getrieben, er hat mindestens 2000 Selbstmorde ver-
ursacht. Er hat den Verlust von wenigstens 10 Millionen
Dollars durch Brand und gewaltsame Zerstörung ver-
ursacht, er hat 20000 Wittwen und schließlich nicht
weniger als 1 Million Waisen geschaffen. Die Wirkung
des Alkohols, das ist das Schlimmste, äußert sich so
zu sagen bis in's dritte und vierte Glied. -- Hätte ich
nun das ehrenwörtliche Versprechen abgelegt, nicht zu
heirathen, dann könnte ich schon eher trinken, so aber
...meine Vorfahren sind alle gesunde, kernige und wie
ich weiß, äußerst mäßige Menschen gewesen. Jede Be-
wegung die ich mache, jede Strapaze, die ich überstehe,
jeder Athemzug gleichsam führt mir zu Gemüth, was
ich ihnen verdanke. Und dies, siehst Du, ist der Punkt:
ich bin absolut fest entschlossen die Erbschaft,

Hoffmann (wirft Gabel und Meſſer weg und fährt halb vom
Stuhle auf). Pf! gerechter Strohſack!! (Er ſetzt ſich wieder.)
Offen geſagt, für ſo kindiſch...verzeih' das harte Wort.

Loth. Du kannſt es gerne ſo benennen.

Hoffmann. Wie in aller Welt biſt Du nur
darauf gekommen.

Helene. Für ſo etwas müſſen Sie einen ſehr
gewichtigen Grund haben — denke ich mir wenigſtens.

Loth. Der exiſtirt allerdings. Sie, Fräulein!
— und Du, Hoffmann! weißt wahrſcheinlich nicht,
welche furchtbare Rolle der Alkohol in unſerem modernen
Leben ſpielt...Lies Bunge, wenn Du Dir einen
Begriff davon machen willſt. — Mir iſt noch gerade
in Erinnerung, was ein gewiſſer Everett über die Be-
deutung des Alkohols für die Vereinigten Staaten geſagt
hat. — Notabene es bezieht ſich auf einen Zeitraum von
zehn Jahren. Er meint alſo: der Alkohol hat direct eine
Summe von 3 Milliarden und indirect von 600 Millionen
Dollars verſchlungen. Er hat 300000 Menſchen ge-
tödtet, 100000 Kinder in die Armenhäuſer geſchickt,
weitere Tauſende in die Gefängniſſe und Arbeitshäuſer
getrieben, er hat mindeſtens 2000 Selbſtmorde ver-
urſacht. Er hat den Verluſt von wenigſtens 10 Millionen
Dollars durch Brand und gewaltſame Zerſtörung ver-
urſacht, er hat 20000 Wittwen und ſchließlich nicht
weniger als 1 Million Waiſen geſchaffen. Die Wirkung
des Alkohols, das iſt das Schlimmſte, äußert ſich ſo
zu ſagen bis in's dritte und vierte Glied. — Hätte ich
nun das ehrenwörtliche Verſprechen abgelegt, nicht zu
heirathen, dann könnte ich ſchon eher trinken, ſo aber
...meine Vorfahren ſind alle geſunde, kernige und wie
ich weiß, äußerſt mäßige Menſchen geweſen. Jede Be-
wegung die ich mache, jede Strapaze, die ich überſtehe,
jeder Athemzug gleichſam führt mir zu Gemüth, was
ich ihnen verdanke. Und dies, ſiehſt Du, iſt der Punkt:
ich bin abſolut feſt entſchloſſen die Erbſchaft,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0037" n="31"/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(wirft Gabel und Me&#x017F;&#x017F;er weg und fährt halb vom<lb/>
Stuhle auf).</stage> Pf! gerechter Stroh&#x017F;ack!! <stage>(Er &#x017F;etzt &#x017F;ich wieder.)</stage><lb/>
Offen ge&#x017F;agt, für &#x017F;o kindi&#x017F;ch...verzeih' das harte Wort.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Du kann&#x017F;t es gerne &#x017F;o benennen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Wie in aller Welt bi&#x017F;t Du nur<lb/><hi rendition="#g">darauf gekommen</hi>.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Für &#x017F;o etwas mü&#x017F;&#x017F;en Sie einen &#x017F;ehr<lb/>
gewichtigen Grund haben &#x2014; denke ich mir wenig&#x017F;tens.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Der exi&#x017F;tirt allerdings. Sie, Fräulein!<lb/>
&#x2014; und Du, Hoffmann! weißt wahr&#x017F;cheinlich nicht,<lb/>
welche furchtbare Rolle der Alkohol in un&#x017F;erem modernen<lb/>
Leben &#x017F;pielt...Lies <hi rendition="#g">Bunge</hi>, wenn Du Dir einen<lb/>
Begriff davon machen will&#x017F;t. &#x2014; Mir i&#x017F;t noch gerade<lb/>
in Erinnerung, was ein gewi&#x017F;&#x017F;er Everett über die Be-<lb/>
deutung des Alkohols für die Vereinigten Staaten ge&#x017F;agt<lb/>
hat. &#x2014; Notabene es bezieht &#x017F;ich auf einen Zeitraum von<lb/>
zehn Jahren. Er meint al&#x017F;o: der Alkohol hat direct eine<lb/>
Summe von 3 Milliarden und indirect von 600 Millionen<lb/>
Dollars ver&#x017F;chlungen. Er hat 300000 Men&#x017F;chen ge-<lb/>
tödtet, 100000 Kinder in die Armenhäu&#x017F;er ge&#x017F;chickt,<lb/>
weitere Tau&#x017F;ende in die Gefängni&#x017F;&#x017F;e und Arbeitshäu&#x017F;er<lb/>
getrieben, er hat minde&#x017F;tens 2000 Selb&#x017F;tmorde ver-<lb/>
ur&#x017F;acht. Er hat den Verlu&#x017F;t von wenig&#x017F;tens 10 Millionen<lb/>
Dollars durch Brand und gewalt&#x017F;ame Zer&#x017F;törung ver-<lb/>
ur&#x017F;acht, er hat 20000 Wittwen und &#x017F;chließlich nicht<lb/>
weniger als 1 Million Wai&#x017F;en ge&#x017F;chaffen. Die Wirkung<lb/>
des Alkohols, das i&#x017F;t das Schlimm&#x017F;te, äußert &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
zu &#x017F;agen bis in's dritte und vierte Glied. &#x2014; Hätte ich<lb/>
nun das ehrenwörtliche Ver&#x017F;prechen abgelegt, nicht zu<lb/>
heirathen, dann könnte ich &#x017F;chon eher trinken, &#x017F;o aber<lb/>
...meine Vorfahren &#x017F;ind alle ge&#x017F;unde, kernige und wie<lb/>
ich weiß, äußer&#x017F;t mäßige Men&#x017F;chen gewe&#x017F;en. Jede Be-<lb/>
wegung die ich mache, jede Strapaze, die ich über&#x017F;tehe,<lb/>
jeder Athemzug gleich&#x017F;am führt mir zu Gemüth, was<lb/>
ich ihnen verdanke. Und dies, &#x017F;ieh&#x017F;t Du, i&#x017F;t der Punkt:<lb/><hi rendition="#g">ich bin ab&#x017F;olut fe&#x017F;t ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en die Erb&#x017F;chaft</hi>,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0037] Hoffmann (wirft Gabel und Meſſer weg und fährt halb vom Stuhle auf). Pf! gerechter Strohſack!! (Er ſetzt ſich wieder.) Offen geſagt, für ſo kindiſch...verzeih' das harte Wort. Loth. Du kannſt es gerne ſo benennen. Hoffmann. Wie in aller Welt biſt Du nur darauf gekommen. Helene. Für ſo etwas müſſen Sie einen ſehr gewichtigen Grund haben — denke ich mir wenigſtens. Loth. Der exiſtirt allerdings. Sie, Fräulein! — und Du, Hoffmann! weißt wahrſcheinlich nicht, welche furchtbare Rolle der Alkohol in unſerem modernen Leben ſpielt...Lies Bunge, wenn Du Dir einen Begriff davon machen willſt. — Mir iſt noch gerade in Erinnerung, was ein gewiſſer Everett über die Be- deutung des Alkohols für die Vereinigten Staaten geſagt hat. — Notabene es bezieht ſich auf einen Zeitraum von zehn Jahren. Er meint alſo: der Alkohol hat direct eine Summe von 3 Milliarden und indirect von 600 Millionen Dollars verſchlungen. Er hat 300000 Menſchen ge- tödtet, 100000 Kinder in die Armenhäuſer geſchickt, weitere Tauſende in die Gefängniſſe und Arbeitshäuſer getrieben, er hat mindeſtens 2000 Selbſtmorde ver- urſacht. Er hat den Verluſt von wenigſtens 10 Millionen Dollars durch Brand und gewaltſame Zerſtörung ver- urſacht, er hat 20000 Wittwen und ſchließlich nicht weniger als 1 Million Waiſen geſchaffen. Die Wirkung des Alkohols, das iſt das Schlimmſte, äußert ſich ſo zu ſagen bis in's dritte und vierte Glied. — Hätte ich nun das ehrenwörtliche Verſprechen abgelegt, nicht zu heirathen, dann könnte ich ſchon eher trinken, ſo aber ...meine Vorfahren ſind alle geſunde, kernige und wie ich weiß, äußerſt mäßige Menſchen geweſen. Jede Be- wegung die ich mache, jede Strapaze, die ich überſtehe, jeder Athemzug gleichſam führt mir zu Gemüth, was ich ihnen verdanke. Und dies, ſiehſt Du, iſt der Punkt: ich bin abſolut feſt entſchloſſen die Erbſchaft,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/37
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/37>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.