Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bedauert immer, von seinen Jugendfreunden so ganz ver-
gessen zu sein.

Loth. Ja, es hat sich zufällig so getroffen. -- Ich
war immer in Berlin und daherum -- wußte eigentlich
nicht wo Hoffmann steckte. Seit meiner Breslauer
Studienzeit war ich nicht mehr in Schlesien.

Helene. Also nur so zufällig sind Sie auf ihn
gestoßen?

Loth. Nur ganz zufällig -- und zwar gerade an
dem Ort, wo ich meine Studien zu machen habe.

Helene. Ach, Spaß! -- Witzdorf und Studien
machen, nicht möglich! in diesem armseligen Neste?!

Loth. Armselig nennen Sie es? -- Aber es liegt
doch hier ein ganz außergewöhnlicher Reichthum.

Helene. Ja doch! in der Hinsicht...

Loth. Ich habe nur immer gestaunt. Ich kann
Sie versichern, solche Bauernhöfe giebt es nirgend wo
anders, da guckt ja der Ueberfluß wirklich aus Thüren
und Fenstern.

Helene. Da haben Sie recht: in mehr als einem
Stalle hier fressen Kühe und Pferde aus marmornen
Krippen und neusilbernen Raufen! das hat die Kohle
gemacht, die unter unseren Feldern gemuthet worden
ist, die hat die armen Bauern im Handumdrehen stein-
reich gemacht (sie weist auf das Bild an der Hinterwand). Sehen Sie
da -- mein Großvater war Frachtfuhrmann; das Gütchen
gehörte ihm, aber der geringe Boden ernährte ihn nicht,
da mußte er Fuhren machen. -- Das dort ist er selbst
in der blauen Blouse -- man trug damals noch solche
blaue Blousen. -- Auch mein Vater als junger Mensch
ist darin gegangen. -- Nein! -- so meinte ich es nicht --
mit dem "armselig"; nur ist es so öde hier. So...
gar nichts für den Geist giebt es. Zum Sterben lang-
weilig ist es.
(Miele und Eduard ab- und zugehend decken den Tisch rechts im Hintergrunde.)

Loth. Giebt es denn nicht zuweilen Bälle oder
Kränzchen?

bedauert immer, von ſeinen Jugendfreunden ſo ganz ver-
geſſen zu ſein.

Loth. Ja, es hat ſich zufällig ſo getroffen. — Ich
war immer in Berlin und daherum — wußte eigentlich
nicht wo Hoffmann ſteckte. Seit meiner Breslauer
Studienzeit war ich nicht mehr in Schleſien.

Helene. Alſo nur ſo zufällig ſind Sie auf ihn
geſtoßen?

Loth. Nur ganz zufällig — und zwar gerade an
dem Ort, wo ich meine Studien zu machen habe.

Helene. Ach, Spaß! — Witzdorf und Studien
machen, nicht möglich! in dieſem armſeligen Neſte?!

Loth. Armſelig nennen Sie es? — Aber es liegt
doch hier ein ganz außergewöhnlicher Reichthum.

Helene. Ja doch! in der Hinſicht...

Loth. Ich habe nur immer geſtaunt. Ich kann
Sie verſichern, ſolche Bauernhöfe giebt es nirgend wo
anders, da guckt ja der Ueberfluß wirklich aus Thüren
und Fenſtern.

Helene. Da haben Sie recht: in mehr als einem
Stalle hier freſſen Kühe und Pferde aus marmornen
Krippen und neuſilbernen Raufen! das hat die Kohle
gemacht, die unter unſeren Feldern gemuthet worden
iſt, die hat die armen Bauern im Handumdrehen ſtein-
reich gemacht (ſie weiſt auf das Bild an der Hinterwand). Sehen Sie
da — mein Großvater war Frachtfuhrmann; das Gütchen
gehörte ihm, aber der geringe Boden ernährte ihn nicht,
da mußte er Fuhren machen. — Das dort iſt er ſelbſt
in der blauen Blouſe — man trug damals noch ſolche
blaue Blouſen. — Auch mein Vater als junger Menſch
iſt darin gegangen. — Nein! — ſo meinte ich es nicht —
mit dem „armſelig“; nur iſt es ſo öde hier. So...
gar nichts für den Geiſt giebt es. Zum Sterben lang-
weilig iſt es.
(Miele und Eduard ab- und zugehend decken den Tiſch rechts im Hintergrunde.)

Loth. Giebt es denn nicht zuweilen Bälle oder
Kränzchen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HEL">
          <p><pb facs="#f0027" n="21"/>
bedauert immer, von &#x017F;einen Jugendfreunden &#x017F;o ganz ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ja, es hat &#x017F;ich zufällig &#x017F;o getroffen. &#x2014; Ich<lb/>
war immer in Berlin und daherum &#x2014; wußte eigentlich<lb/>
nicht wo Hoffmann &#x017F;teckte. Seit meiner Breslauer<lb/>
Studienzeit war ich nicht mehr in Schle&#x017F;ien.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Al&#x017F;o nur &#x017F;o zufällig &#x017F;ind Sie auf ihn<lb/>
ge&#x017F;toßen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nur ganz zufällig &#x2014; und zwar gerade an<lb/>
dem Ort, wo ich meine Studien zu machen habe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach, Spaß! &#x2014; Witzdorf und Studien<lb/>
machen, nicht möglich! in die&#x017F;em arm&#x017F;eligen Ne&#x017F;te?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Arm&#x017F;elig nennen Sie es? &#x2014; Aber es liegt<lb/>
doch hier ein ganz außergewöhnlicher Reichthum.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ja doch! in der Hin&#x017F;icht...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ich habe nur immer ge&#x017F;taunt. Ich kann<lb/>
Sie ver&#x017F;ichern, &#x017F;olche Bauernhöfe giebt es nirgend wo<lb/>
anders, da guckt ja der Ueberfluß wirklich aus Thüren<lb/>
und Fen&#x017F;tern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Da haben Sie recht: in mehr als einem<lb/>
Stalle hier fre&#x017F;&#x017F;en Kühe und Pferde aus marmornen<lb/>
Krippen und neu&#x017F;ilbernen Raufen! das hat die Kohle<lb/>
gemacht, die unter un&#x017F;eren Feldern gemuthet worden<lb/>
i&#x017F;t, die hat die armen Bauern im Handumdrehen &#x017F;tein-<lb/>
reich gemacht <stage>(&#x017F;ie wei&#x017F;t auf das Bild an der Hinterwand).</stage> Sehen Sie<lb/>
da &#x2014; mein Großvater war Frachtfuhrmann; das Gütchen<lb/>
gehörte ihm, aber der geringe Boden ernährte ihn nicht,<lb/>
da mußte er Fuhren machen. &#x2014; Das dort i&#x017F;t er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in der blauen Blou&#x017F;e &#x2014; man trug damals noch &#x017F;olche<lb/>
blaue Blou&#x017F;en. &#x2014; Auch mein Vater als junger Men&#x017F;ch<lb/>
i&#x017F;t darin gegangen. &#x2014; Nein! &#x2014; &#x017F;o meinte ich es nicht &#x2014;<lb/>
mit dem &#x201E;arm&#x017F;elig&#x201C;; nur i&#x017F;t es &#x017F;o öde hier. So...<lb/>
gar nichts für den Gei&#x017F;t giebt es. Zum Sterben lang-<lb/>
weilig i&#x017F;t es.</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Miele und Eduard ab- und zugehend decken den Ti&#x017F;ch rechts im Hintergrunde.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Giebt es denn nicht zuweilen Bälle oder<lb/>
Kränzchen?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0027] bedauert immer, von ſeinen Jugendfreunden ſo ganz ver- geſſen zu ſein. Loth. Ja, es hat ſich zufällig ſo getroffen. — Ich war immer in Berlin und daherum — wußte eigentlich nicht wo Hoffmann ſteckte. Seit meiner Breslauer Studienzeit war ich nicht mehr in Schleſien. Helene. Alſo nur ſo zufällig ſind Sie auf ihn geſtoßen? Loth. Nur ganz zufällig — und zwar gerade an dem Ort, wo ich meine Studien zu machen habe. Helene. Ach, Spaß! — Witzdorf und Studien machen, nicht möglich! in dieſem armſeligen Neſte?! Loth. Armſelig nennen Sie es? — Aber es liegt doch hier ein ganz außergewöhnlicher Reichthum. Helene. Ja doch! in der Hinſicht... Loth. Ich habe nur immer geſtaunt. Ich kann Sie verſichern, ſolche Bauernhöfe giebt es nirgend wo anders, da guckt ja der Ueberfluß wirklich aus Thüren und Fenſtern. Helene. Da haben Sie recht: in mehr als einem Stalle hier freſſen Kühe und Pferde aus marmornen Krippen und neuſilbernen Raufen! das hat die Kohle gemacht, die unter unſeren Feldern gemuthet worden iſt, die hat die armen Bauern im Handumdrehen ſtein- reich gemacht (ſie weiſt auf das Bild an der Hinterwand). Sehen Sie da — mein Großvater war Frachtfuhrmann; das Gütchen gehörte ihm, aber der geringe Boden ernährte ihn nicht, da mußte er Fuhren machen. — Das dort iſt er ſelbſt in der blauen Blouſe — man trug damals noch ſolche blaue Blouſen. — Auch mein Vater als junger Menſch iſt darin gegangen. — Nein! — ſo meinte ich es nicht — mit dem „armſelig“; nur iſt es ſo öde hier. So... gar nichts für den Geiſt giebt es. Zum Sterben lang- weilig iſt es. (Miele und Eduard ab- und zugehend decken den Tiſch rechts im Hintergrunde.) Loth. Giebt es denn nicht zuweilen Bälle oder Kränzchen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/27
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/27>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.