Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Mittelthür ist offen geblieben. Der eine von oben
kommend, der andre den Gang herauf, treffen sich Siebenhaar
und der Kellner George, so daß ihre Begegnung im Rahmen der
Thüre sichtbar wird. George ist wienerisch gekleidet, Hut, Stöckchen,
langer Paletot, bunter Shlips.

Siebenhaar. Was wünschen Sie hier?

George. Sie wer'n verzeihn, ich habe bei'm Fuhr-
mann Henschel zu thun.

Siebenhaar. Der Fuhrmann Henschel ist nicht zu
Hause. Sie haben das nun schon dreimal gehört: in
meinem Haus ist kein Platz für Sie. Wenn Sie sich nun
das künftig nicht merken, dann lasse ich Ihr Gedächtniß
auffrischen; durch den Gensdarm, verstehen Sie mich!

George. Herr Siebenhaar: Ich muß doch sehr bitten,
ich komm' nicht zu Ihn. Die Leute wohnen in Ihrem
Hause. Sie kenn' mir nichts Ehrenrühriges nachweisen.

Siebenhaar. Aber wenn ich Ihnen wieder begegne,
dann laß ich Sie durch den Hausknecht rausschmeißen.
Also richten Sie sich gefälligst danach. Ab.

George tritt ins Zimmer ein, fluchend. Das laß ich druf an-
komm'! Das woll'n mer erscht abwarten.

Frau Henschel schließt heftig die Thür, die Wut über Siebenhaar schwer
bemeisternd. Mir sein au noch do, a sol's erscht versicha. Hie
is inse Stube, ni seine Stube, und war de zu ins kimmt, dar
kimmt zu ins! do hot a kee Wort ni neizuräda.

George. Wir woll'n 's amal abwarten, sag' ich bloß,
das kennt'n doch theuer zu steh'n komm'. Das kost' Pinke-
Pinke, wenn ma das anzeigt. Er is schon mal äklich rein-
gesaust mit dem Alfons, der vor zwee Jahren hier war.

Die Mittelthür iſt offen geblieben. Der eine von oben
kommend, der andre den Gang herauf, treffen ſich Siebenhaar
und der Kellner George, ſo daß ihre Begegnung im Rahmen der
Thüre ſichtbar wird. George iſt wieneriſch gekleidet, Hut, Stöckchen,
langer Paletot, bunter Shlips.

Siebenhaar. Was wünſchen Sie hier?

George. Sie wer’n verzeihn, ich habe bei’m Fuhr-
mann Henſchel zu thun.

Siebenhaar. Der Fuhrmann Henſchel iſt nicht zu
Hauſe. Sie haben das nun ſchon dreimal gehört: in
meinem Haus iſt kein Platz für Sie. Wenn Sie ſich nun
das künftig nicht merken, dann laſſe ich Ihr Gedächtniß
auffriſchen; durch den Gensdarm, verſtehen Sie mich!

George. Herr Siebenhaar: Ich muß doch ſehr bitten,
ich komm’ nicht zu Ihn. Die Leute wohnen in Ihrem
Hauſe. Sie kenn’ mir nichts Ehrenrühriges nachweiſen.

Siebenhaar. Aber wenn ich Ihnen wieder begegne,
dann laß ich Sie durch den Hausknecht rausſchmeißen.
Alſo richten Sie ſich gefälligſt danach. Ab.

George tritt ins Zimmer ein, fluchend. Das laß ich druf an-
komm’! Das woll’n mer erſcht abwarten.

Frau Henſchel ſchließt heftig die Thür, die Wut über Siebenhaar ſchwer
bemeiſternd. Mir ſein au noch do, a ſol’s erſcht verſicha. Hie
is inſe Stube, ni ſeine Stube, und war de zu ins kimmt, dar
kimmt zu ins! do hot a kee Wort ni neizuräda.

George. Wir woll’n ’s amal abwarten, ſag’ ich bloß,
das kennt’n doch theuer zu ſteh’n komm’. Das koſt’ Pinke-
Pinke, wenn ma das anzeigt. Er is ſchon mal äklich rein-
geſauſt mit dem Alfons, der vor zwee Jahren hier war.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <pb facs="#f0061" n="51"/>
          <stage>Die Mittelthür i&#x017F;t offen geblieben. Der eine von oben<lb/>
kommend, der andre den Gang herauf, treffen &#x017F;ich <hi rendition="#b">Siebenhaar</hi><lb/>
und der Kellner <hi rendition="#b">George</hi>, &#x017F;o daß ihre Begegnung im Rahmen der<lb/>
Thüre &#x017F;ichtbar wird. George i&#x017F;t wieneri&#x017F;ch gekleidet, Hut, Stöckchen,<lb/>
langer Paletot, bunter Shlips.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Was wün&#x017F;chen Sie hier?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Sie wer&#x2019;n verzeihn, ich habe bei&#x2019;m Fuhr-<lb/>
mann Hen&#x017F;chel zu thun.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Der Fuhrmann Hen&#x017F;chel i&#x017F;t nicht zu<lb/>
Hau&#x017F;e. Sie haben das nun &#x017F;chon dreimal gehört: in<lb/>
meinem Haus i&#x017F;t kein Platz für Sie. Wenn Sie &#x017F;ich nun<lb/>
das künftig nicht merken, dann la&#x017F;&#x017F;e ich Ihr Gedächtniß<lb/>
auffri&#x017F;chen; durch den Gensdarm, ver&#x017F;tehen Sie mich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Herr Siebenhaar: Ich muß doch &#x017F;ehr bitten,<lb/>
ich komm&#x2019; nicht zu Ihn. Die Leute wohnen in Ihrem<lb/>
Hau&#x017F;e. Sie kenn&#x2019; mir nichts Ehrenrühriges nachwei&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Aber wenn ich Ihnen wieder begegne,<lb/>
dann laß ich Sie durch den Hausknecht raus&#x017F;chmeißen.<lb/>
Al&#x017F;o richten Sie &#x017F;ich gefällig&#x017F;t danach.</p>
          <stage>Ab.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George</hi> </speaker>
          <stage>tritt ins Zimmer ein, fluchend.</stage>
          <p>Das laß ich druf an-<lb/>
komm&#x2019;! Das woll&#x2019;n mer er&#x017F;cht abwarten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel</hi> </speaker>
          <stage>&#x017F;chließt heftig die Thür, die Wut über Siebenhaar &#x017F;chwer<lb/>
bemei&#x017F;ternd.</stage>
          <p>Mir &#x017F;ein au noch do, a &#x017F;ol&#x2019;s er&#x017F;cht ver&#x017F;icha. Hie<lb/>
is in&#x017F;e Stube, ni &#x017F;eine Stube, und war de zu ins kimmt, dar<lb/>
kimmt zu ins! do hot a kee Wort ni neizuräda.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Wir woll&#x2019;n &#x2019;s amal abwarten, &#x017F;ag&#x2019; ich bloß,<lb/>
das kennt&#x2019;n doch theuer zu &#x017F;teh&#x2019;n komm&#x2019;. Das ko&#x017F;t&#x2019; Pinke-<lb/>
Pinke, wenn ma das anzeigt. Er is &#x017F;chon mal äklich rein-<lb/>
ge&#x017F;au&#x017F;t mit dem Alfons, der vor zwee Jahren hier war.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4*</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0061] Die Mittelthür iſt offen geblieben. Der eine von oben kommend, der andre den Gang herauf, treffen ſich Siebenhaar und der Kellner George, ſo daß ihre Begegnung im Rahmen der Thüre ſichtbar wird. George iſt wieneriſch gekleidet, Hut, Stöckchen, langer Paletot, bunter Shlips. Siebenhaar. Was wünſchen Sie hier? George. Sie wer’n verzeihn, ich habe bei’m Fuhr- mann Henſchel zu thun. Siebenhaar. Der Fuhrmann Henſchel iſt nicht zu Hauſe. Sie haben das nun ſchon dreimal gehört: in meinem Haus iſt kein Platz für Sie. Wenn Sie ſich nun das künftig nicht merken, dann laſſe ich Ihr Gedächtniß auffriſchen; durch den Gensdarm, verſtehen Sie mich! George. Herr Siebenhaar: Ich muß doch ſehr bitten, ich komm’ nicht zu Ihn. Die Leute wohnen in Ihrem Hauſe. Sie kenn’ mir nichts Ehrenrühriges nachweiſen. Siebenhaar. Aber wenn ich Ihnen wieder begegne, dann laß ich Sie durch den Hausknecht rausſchmeißen. Alſo richten Sie ſich gefälligſt danach. Ab. George tritt ins Zimmer ein, fluchend. Das laß ich druf an- komm’! Das woll’n mer erſcht abwarten. Frau Henſchel ſchließt heftig die Thür, die Wut über Siebenhaar ſchwer bemeiſternd. Mir ſein au noch do, a ſol’s erſcht verſicha. Hie is inſe Stube, ni ſeine Stube, und war de zu ins kimmt, dar kimmt zu ins! do hot a kee Wort ni neizuräda. George. Wir woll’n ’s amal abwarten, ſag’ ich bloß, das kennt’n doch theuer zu ſteh’n komm’. Das koſt’ Pinke- Pinke, wenn ma das anzeigt. Er is ſchon mal äklich rein- geſauſt mit dem Alfons, der vor zwee Jahren hier war. 4*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/61
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/61>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.