Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Henschel. Verleicht läßt Dich Siebenhar runder
huln.

Franziska. Ich gucke ganz frech. Das ist mir ganz
gleichgiltig. Und wenn eine mit'n Herrn Siebenhaar tanzt,
die bombardier' ich mit Pflaumenkernen.

Frau Henschel. Ei Siebenharn bist Du doch reene
vernorrt!

Franziska. Der ist auch der Allerfeinste von Allen.
Musik. Nu geht's wieder los. Nu spielen sie Polka. wieder
tanzend. Mit Herrn Siebenhaar möcht' ich gleich mal tanzen.
Da würde ich ihm, eh' er sich versieht, ganz einfach 'nen
Kuß geben, Mir nichts -- Dir nichts.

Frau Henschel. Mir wär dr Siebenhar freilich
zu alt.

Franziska. Ihr Mann ist doch ebenso alt, Frau
Henscheln.

Frau Henschel. Du Dare, Du; mei Man is im
finf Johr jinger, verstanda?

Franziska. Aber er sieht doch viel älter aus. Der
sieht doch so alt aus und so verrunzelt. Puh, nee, dem
möchte ich keinen Kuß geben.

Frau Henschel. Nu sieh, daß Du furt kimmst, suste
nahm ich a Basen. Mach' Du mer menn Moan schlecht!
Wo sol ich den glei an bessern harnahma? Wart' ock,
wenn Du ei de Johre kimmst, Du werscht o schun merka,
was das heeßt, an Man han dohie.

Franziska. Ich heirathe gar nicht! Ich warte mal
ab bis 'n feiner Herr kommt, am liebsten 'n Russe -- im
Sommer -- 'n Kurgast -- von dem laß' ich mich mit-

Frau Henſchel. Verleicht läßt Dich Siebenhar runder
huln.

Franziska. Ich gucke ganz frech. Das iſt mir ganz
gleichgiltig. Und wenn eine mit’n Herrn Siebenhaar tanzt,
die bombardier’ ich mit Pflaumenkernen.

Frau Henſchel. Ei Siebenharn biſt Du doch reene
vernorrt!

Franziska. Der iſt auch der Allerfeinſte von Allen.
Muſik. Nu geht’s wieder los. Nu ſpielen ſie Polka. wieder
tanzend. Mit Herrn Siebenhaar möcht’ ich gleich mal tanzen.
Da würde ich ihm, eh’ er ſich verſieht, ganz einfach ’nen
Kuß geben, Mir nichts — Dir nichts.

Frau Henſchel. Mir wär dr Siebenhar freilich
zu alt.

Franziska. Ihr Mann iſt doch ebenſo alt, Frau
Henſcheln.

Frau Henſchel. Du Dare, Du; mei Man is im
finf Johr jinger, verſtanda?

Franziska. Aber er ſieht doch viel älter aus. Der
ſieht doch ſo alt aus und ſo verrunzelt. Puh, nee, dem
möchte ich keinen Kuß geben.

Frau Henſchel. Nu ſieh, daß Du furt kimmſt, ſuſte
nahm ich a Baſen. Mach’ Du mer menn Moan ſchlecht!
Wo ſol ich den glei an beſſern harnahma? Wart’ ock,
wenn Du ei de Johre kimmſt, Du werſcht o ſchun merka,
was das heeßt, an Man han dohie.

Franziska. Ich heirathe gar nicht! Ich warte mal
ab bis ’n feiner Herr kommt, am liebſten ’n Ruſſe — im
Sommer — ’n Kurgaſt — von dem laß’ ich mich mit-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0058" n="48"/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Verleicht läßt Dich Siebenh<hi rendition="#aq">a</hi>r runder<lb/>
huln.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Ich gucke ganz frech. Das i&#x017F;t mir ganz<lb/>
gleichgiltig. Und wenn eine mit&#x2019;n Herrn Siebenhaar tanzt,<lb/>
die bombardier&#x2019; ich mit Pflaumenkernen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Ei Siebenh<hi rendition="#aq">a</hi>rn bi&#x017F;t Du doch reene<lb/>
vernorrt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Der i&#x017F;t auch der Allerfein&#x017F;te von Allen.</p><lb/>
          <stage>Mu&#x017F;ik.</stage>
          <p>Nu geht&#x2019;s wieder los. Nu &#x017F;pielen &#x017F;ie Polka.</p>
          <stage>wieder<lb/>
tanzend.</stage>
          <p>Mit Herrn Siebenhaar möcht&#x2019; ich gleich mal tanzen.<lb/>
Da würde ich ihm, eh&#x2019; er &#x017F;ich ver&#x017F;ieht, ganz einfach &#x2019;nen<lb/>
Kuß geben, Mir nichts &#x2014; Dir nichts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Mir wär dr Siebenh<hi rendition="#aq">a</hi>r freilich<lb/>
zu alt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Ihr Mann i&#x017F;t doch eben&#x017F;o alt, Frau<lb/>
Hen&#x017F;cheln.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Du Dare, Du; mei M<hi rendition="#aq">a</hi>n is im<lb/>
finf Johr jinger, ver&#x017F;tanda?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Aber er &#x017F;ieht doch viel älter aus. Der<lb/>
&#x017F;ieht doch &#x017F;o alt aus und &#x017F;o verrunzelt. Puh, nee, dem<lb/>
möchte ich keinen Kuß geben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Nu &#x017F;ieh, d<hi rendition="#aq">a</hi>ß Du furt kimm&#x017F;t, &#x017F;u&#x017F;te<lb/>
nahm ich a Ba&#x017F;en. Mach&#x2019; Du mer menn Moan &#x017F;chlecht!<lb/>
Wo &#x017F;ol ich den glei an be&#x017F;&#x017F;ern harnahma? W<hi rendition="#aq">a</hi>rt&#x2019; ock,<lb/>
wenn Du ei de Johre kimm&#x017F;t, Du wer&#x017F;cht o &#x017F;chun merka,<lb/>
w<hi rendition="#aq">a</hi>s d<hi rendition="#aq">a</hi>s heeßt, an M<hi rendition="#aq">a</hi>n h<hi rendition="#aq">a</hi>n dohie.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Ich heirathe gar nicht! Ich warte mal<lb/>
ab bis &#x2019;n feiner Herr kommt, am lieb&#x017F;ten &#x2019;n Ru&#x017F;&#x017F;e &#x2014; im<lb/>
Sommer &#x2014; &#x2019;n Kurga&#x017F;t &#x2014; von dem laß&#x2019; ich mich mit-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0058] Frau Henſchel. Verleicht läßt Dich Siebenhar runder huln. Franziska. Ich gucke ganz frech. Das iſt mir ganz gleichgiltig. Und wenn eine mit’n Herrn Siebenhaar tanzt, die bombardier’ ich mit Pflaumenkernen. Frau Henſchel. Ei Siebenharn biſt Du doch reene vernorrt! Franziska. Der iſt auch der Allerfeinſte von Allen. Muſik. Nu geht’s wieder los. Nu ſpielen ſie Polka. wieder tanzend. Mit Herrn Siebenhaar möcht’ ich gleich mal tanzen. Da würde ich ihm, eh’ er ſich verſieht, ganz einfach ’nen Kuß geben, Mir nichts — Dir nichts. Frau Henſchel. Mir wär dr Siebenhar freilich zu alt. Franziska. Ihr Mann iſt doch ebenſo alt, Frau Henſcheln. Frau Henſchel. Du Dare, Du; mei Man is im finf Johr jinger, verſtanda? Franziska. Aber er ſieht doch viel älter aus. Der ſieht doch ſo alt aus und ſo verrunzelt. Puh, nee, dem möchte ich keinen Kuß geben. Frau Henſchel. Nu ſieh, daß Du furt kimmſt, ſuſte nahm ich a Baſen. Mach’ Du mer menn Moan ſchlecht! Wo ſol ich den glei an beſſern harnahma? Wart’ ock, wenn Du ei de Johre kimmſt, Du werſcht o ſchun merka, was das heeßt, an Man han dohie. Franziska. Ich heirathe gar nicht! Ich warte mal ab bis ’n feiner Herr kommt, am liebſten ’n Ruſſe — im Sommer — ’n Kurgaſt — von dem laß’ ich mich mit-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/58
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/58>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.