Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite
Grunert. Is Henschel-Willem noch ni derheeme?
Hanne. Was sol denn sein?
Grunert. Ich kumm ebens wegen dan Wollach.
Hanne. Do sein Sie dr Dukter aus Freibrich, gell?
A is ni drheeme, Henschel. A is au nunder uf Freibrich,
mit Fracht; mich deucht, Sie meßta'n getroffa hon!
Grunert. Ei welchen Stalle stieht denn dar
Wollach?
Hanne. 's is halt dr gruße Fuchs mit dar Blässe.
Se han a glee ei a Goststall gezeun.
zu Franz: Kanst
amol miete giehn; kanst 's n zeiga.
Franz. Iber a Hof nieber, immer aninger, undern
Sale, n'ber dar Kutschastube nei. Freun's ock a Friedrich,
dar werd Ihn Bescheed san.
Grunert ab.
Hanne. Nu gieh' ock miete!
Franz. Huste nee a par Fennige Klegeld fer mich?
Hanne. Ich sol wull mei Lader verkeefa, wejen
denner?
Franz kitzelt sie. Ich keefs glei!
Hanne. Franze! Luß das! De Frau sol wull
ufwacha!?
Nach dem Gelde kramend. Wenn Du een ock konst a
par Bihma rauslocka! Suster is Dir ni wohl. Reen
obgebrannt is ma. -- Do hie!
Sie drückt ihm etwas in die Hand.
Nu, mach Dich! Eine Schelle wird angezogen.
Franz erschrocken. Dr Herr! Hadje! schnell ab.
Frau Henschel ist erwacht und sagt schwach: Madel! --
Madel! -- Hierschte denn gar nee, Madel?
Hanne grob. Was is denn?
1*
Grunert. Is Henſchel-Willem noch ni derheeme?
Hanne. Was ſol denn ſein?
Grunert. Ich kumm ebens wegen dan Wollach.
Hanne. Do ſein Sie dr Dukter aus Freibrich, gell?
A is ni drheeme, Henſchel. A is au nunder uf Freibrich,
mit Fracht; mich deucht, Sie meßta’n getroffa hon!
Grunert. Ei welchen Stalle ſtieht denn dar
Wollach?
Hanne. ’s is halt dr gruße Fuchs mit dar Bläſſe.
Se han a glee ei a Goſtſtall gezeun.
zu Franz: Kanſt
amol miete giehn; kanſt ’s n zeiga.
Franz. Iber a Hof nieber, immer aninger, undern
Sale, n’ber dar Kutſchaſtube nei. Freun’s ock a Friedrich,
dar werd Ihn Beſcheed ſan.
Grunert ab.
Hanne. Nu gieh’ ock miete!
Franz. Huſte nee a par Fennige Klegeld fer mich?
Hanne. Ich ſol wull mei Lader verkeefa, wejen
denner?
Franz kitzelt ſie. Ich keefs glei!
Hanne. Franze! Luß das! De Frau ſol wull
ufwacha!?
Nach dem Gelde kramend. Wenn Du een ock konſt a
par Bihma rauslocka! Suſter is Dir ni wohl. Reen
obgebrannt is ma. — Do hie!
Sie drückt ihm etwas in die Hand.
Nu, mach Dich! Eine Schelle wird angezogen.
Franz erſchrocken. Dr Herr! Hadje! ſchnell ab.
Frau Henſchel iſt erwacht und ſagt ſchwach: Madel! —
Madel! — Hierſchte denn gar nee, Madel?
Hanne grob. Was is denn?
1*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0013" n="3"/>
        <sp who="#GRU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Grunert.</hi> </speaker>
          <p>Is Hen&#x017F;chel-Willem noch ni derheeme?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hanne.</hi> </speaker>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s &#x017F;ol denn &#x017F;ein?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Grunert.</hi> </speaker>
          <p>Ich kumm ebens wegen dan Wollach.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hanne.</hi> </speaker>
          <p>Do &#x017F;ein Sie dr Dukter aus Freibrich, gell?<lb/>
A is ni drheeme, Hen&#x017F;chel. A is au nunder uf Freibrich,<lb/>
mit Fracht; mich deucht, Sie meßta&#x2019;n getroffa hon!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Grunert.</hi> </speaker>
          <p>Ei welchen St<hi rendition="#aq">a</hi>lle &#x017F;tieht denn dar<lb/>
Wollach?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hanne.</hi> </speaker>
          <p>&#x2019;s is halt dr gruße Fuchs mit dar Blä&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Se h<hi rendition="#aq">a</hi>n a glee ei a Go&#x017F;t&#x017F;t<hi rendition="#aq">a</hi>ll gezeun.</p>
          <stage>zu Franz:</stage>
          <p>K<hi rendition="#aq">a</hi>n&#x017F;t<lb/>
amol miete giehn; k<hi rendition="#aq">a</hi>n&#x017F;t &#x2019;s n zeiga.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
          <p>Iber a Hof nieber, immer aninger, undern<lb/>
S<hi rendition="#aq">a</hi>le, n&#x2019;ber dar Kut&#x017F;cha&#x017F;tube nei. Freun&#x2019;s ock a Friedrich,<lb/>
dar werd Ihn Be&#x017F;cheed &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>n.</p>
          <stage>Grunert ab.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hanne.</hi> </speaker>
          <p>Nu gieh&#x2019; ock miete!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
          <p>Hu&#x017F;te nee a p<hi rendition="#aq">a</hi>r Fennige Klegeld fer mich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hanne.</hi> </speaker>
          <p>Ich &#x017F;ol wull mei Lader verkeefa, wejen<lb/>
denner?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
          <stage>kitzelt &#x017F;ie.</stage>
          <p>Ich keefs glei!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hanne.</hi> </speaker>
          <p>Franze! Luß d<hi rendition="#aq">a</hi>s! De Frau &#x017F;ol wull<lb/>
ufwacha!?</p>
          <stage>Nach dem Gelde kramend.</stage>
          <p>Wenn Du een ock kon&#x017F;t a<lb/>
p<hi rendition="#aq">a</hi>r Bihma rauslocka! Su&#x017F;ter is Dir ni wohl. Reen<lb/>
obgebrannt is ma. &#x2014; Do hie!</p>
          <stage>Sie drückt ihm etwas in die Hand.</stage><lb/>
          <p>Nu, mach Dich!</p>
          <stage>Eine Schelle wird angezogen.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
          <stage>er&#x017F;chrocken.</stage>
          <p>Dr Herr! Hadje!</p>
          <stage>&#x017F;chnell ab.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel</hi> </speaker>
          <stage>i&#x017F;t erwacht und &#x017F;agt &#x017F;chwach:</stage>
          <p>Madel! &#x2014;<lb/>
Madel! &#x2014; Hier&#x017F;chte denn g<hi rendition="#aq">a</hi>r nee, Madel?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hanne</hi> </speaker>
          <stage>grob.</stage>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s is denn?</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">1*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[3/0013] Grunert. Is Henſchel-Willem noch ni derheeme? Hanne. Was ſol denn ſein? Grunert. Ich kumm ebens wegen dan Wollach. Hanne. Do ſein Sie dr Dukter aus Freibrich, gell? A is ni drheeme, Henſchel. A is au nunder uf Freibrich, mit Fracht; mich deucht, Sie meßta’n getroffa hon! Grunert. Ei welchen Stalle ſtieht denn dar Wollach? Hanne. ’s is halt dr gruße Fuchs mit dar Bläſſe. Se han a glee ei a Goſtſtall gezeun. zu Franz: Kanſt amol miete giehn; kanſt ’s n zeiga. Franz. Iber a Hof nieber, immer aninger, undern Sale, n’ber dar Kutſchaſtube nei. Freun’s ock a Friedrich, dar werd Ihn Beſcheed ſan. Grunert ab. Hanne. Nu gieh’ ock miete! Franz. Huſte nee a par Fennige Klegeld fer mich? Hanne. Ich ſol wull mei Lader verkeefa, wejen denner? Franz kitzelt ſie. Ich keefs glei! Hanne. Franze! Luß das! De Frau ſol wull ufwacha!? Nach dem Gelde kramend. Wenn Du een ock konſt a par Bihma rauslocka! Suſter is Dir ni wohl. Reen obgebrannt is ma. — Do hie! Sie drückt ihm etwas in die Hand. Nu, mach Dich! Eine Schelle wird angezogen. Franz erſchrocken. Dr Herr! Hadje! ſchnell ab. Frau Henſchel iſt erwacht und ſagt ſchwach: Madel! — Madel! — Hierſchte denn gar nee, Madel? Hanne grob. Was is denn? 1*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/13
Zitationshilfe: Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/13>, abgerufen am 03.08.2021.