Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an; doch schien sie nicht ferner mit ihm ha¬
dern zu wollen, sondern sprach weiter:

"Und auch ihr, meine lieben Vetter vom
Rhein, seyd ihr alle hier? Ja, da ist ja mein
zarter, feiner Andreas, mein muthiger Judas,
mein feuriger Petrus. Guten Abend, Johan¬
nes, wische dir den Schlaf fein aus den Aeug¬
lein, du siehst noch ganz trübselig aus. Bar¬
tholomäus, du bist unmäßig dick geworden
und scheinst träge zu seyn. Ha, mein mun¬
terer Paulus, und wie fröhlich Jacobus um
sich schaut, noch immer der Alte. Aber wie,
Ihr seyd ja zu Dreizehn am Tische, wer ist
denn der dort in fremder Kleidung, wer hat
ihn hieher gebracht?"

Gott, wie erschrack ich! Sie schauten alle
verwundert auf mich und schienen mit meiner
Anwesenheit nicht ganz zufrieden. Aber ich
faßte mir ein Herz und sagte: "Mich gehor¬
samst der werthen Gesellschaft zu empfehlen.

an; doch ſchien ſie nicht ferner mit ihm ha¬
dern zu wollen, ſondern ſprach weiter:

„Und auch ihr, meine lieben Vetter vom
Rhein, ſeyd ihr alle hier? Ja, da iſt ja mein
zarter, feiner Andreas, mein muthiger Judas,
mein feuriger Petrus. Guten Abend, Johan¬
nes, wiſche dir den Schlaf fein aus den Aeug¬
lein, du ſiehſt noch ganz truͤbſelig aus. Bar¬
tholomaͤus, du biſt unmaͤßig dick geworden
und ſcheinſt traͤge zu ſeyn. Ha, mein mun¬
terer Paulus, und wie froͤhlich Jacobus um
ſich ſchaut, noch immer der Alte. Aber wie,
Ihr ſeyd ja zu Dreizehn am Tiſche, wer iſt
denn der dort in fremder Kleidung, wer hat
ihn hieher gebracht?“

Gott, wie erſchrack ich! Sie ſchauten alle
verwundert auf mich und ſchienen mit meiner
Anweſenheit nicht ganz zufrieden. Aber ich
faßte mir ein Herz und ſagte: „Mich gehor¬
ſamſt der werthen Geſellſchaft zu empfehlen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="68"/>
an; doch &#x017F;chien &#x017F;ie nicht ferner mit ihm ha¬<lb/>
dern zu wollen, &#x017F;ondern &#x017F;prach weiter:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und auch ihr, meine lieben Vetter vom<lb/>
Rhein, &#x017F;eyd ihr alle hier? Ja, da i&#x017F;t ja mein<lb/>
zarter, feiner Andreas, mein muthiger Judas,<lb/>
mein feuriger Petrus. Guten Abend, Johan¬<lb/>
nes, wi&#x017F;che dir den Schlaf fein aus den Aeug¬<lb/>
lein, du &#x017F;ieh&#x017F;t noch ganz tru&#x0364;b&#x017F;elig aus. Bar¬<lb/>
tholoma&#x0364;us, du bi&#x017F;t unma&#x0364;ßig dick geworden<lb/>
und &#x017F;chein&#x017F;t tra&#x0364;ge zu &#x017F;eyn. Ha, mein mun¬<lb/>
terer Paulus, und wie fro&#x0364;hlich Jacobus um<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chaut, noch immer der Alte. Aber wie,<lb/>
Ihr &#x017F;eyd ja zu Dreizehn am Ti&#x017F;che, wer i&#x017F;t<lb/>
denn <hi rendition="#g">der</hi> dort in fremder Kleidung, wer hat<lb/>
ihn hieher gebracht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Gott, wie er&#x017F;chrack ich! Sie &#x017F;chauten alle<lb/>
verwundert auf mich und &#x017F;chienen mit meiner<lb/>
Anwe&#x017F;enheit nicht ganz zufrieden. Aber ich<lb/>
faßte mir ein Herz und &#x017F;agte: &#x201E;Mich gehor¬<lb/>
&#x017F;am&#x017F;t der werthen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu empfehlen.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0074] an; doch ſchien ſie nicht ferner mit ihm ha¬ dern zu wollen, ſondern ſprach weiter: „Und auch ihr, meine lieben Vetter vom Rhein, ſeyd ihr alle hier? Ja, da iſt ja mein zarter, feiner Andreas, mein muthiger Judas, mein feuriger Petrus. Guten Abend, Johan¬ nes, wiſche dir den Schlaf fein aus den Aeug¬ lein, du ſiehſt noch ganz truͤbſelig aus. Bar¬ tholomaͤus, du biſt unmaͤßig dick geworden und ſcheinſt traͤge zu ſeyn. Ha, mein mun¬ terer Paulus, und wie froͤhlich Jacobus um ſich ſchaut, noch immer der Alte. Aber wie, Ihr ſeyd ja zu Dreizehn am Tiſche, wer iſt denn der dort in fremder Kleidung, wer hat ihn hieher gebracht?“ Gott, wie erſchrack ich! Sie ſchauten alle verwundert auf mich und ſchienen mit meiner Anweſenheit nicht ganz zufrieden. Aber ich faßte mir ein Herz und ſagte: „Mich gehor¬ ſamſt der werthen Geſellſchaft zu empfehlen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/74
Zitationshilfe: Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/74>, abgerufen am 24.11.2024.