Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wißt Ihr denn nicht," fuhr er fort, "daß
diese Sennora eigentlich eine Rheinländerin
ist? Der ehrsame Don Pietro Ximenes hat
sie heimgeführt als blutjunges Rebstöcklein aus
dem Rheingau nach seiner Heimath Spanien,
und dort hat sie sich angesiedelt und seinen Fa¬
milien-Namen angenommen. Noch jetzt, ob¬
gleich sie den süßen, spanischen Charakter
angenommen, noch jetzt hat sie große Aehn¬
lichkeit mit Euch, wie die Grundzüge des Ge¬
sichtes sich in der Familie nicht ganz verlieren.
Dieselbe Farbe und jener süße Duft, jenes
feine Aroma ist ihr eigen und macht sie zu
Eurer würdigen Baase, werthgeschätzte Jung¬
fer Rose."

"Sie soll leben, soll leben!" riefen die
Apostel und stießen an, "Baase Ximenes in
Hispanien soll leben!"

Jungfer Rose mochte ihrem Galan nicht
ganz trauen und stieß mit bitter süßer Miene

„Wißt Ihr denn nicht,“ fuhr er fort, „daß
dieſe Sennora eigentlich eine Rheinlaͤnderin
iſt? Der ehrſame Don Pietro Ximenes hat
ſie heimgefuͤhrt als blutjunges Rebſtoͤcklein aus
dem Rheingau nach ſeiner Heimath Spanien,
und dort hat ſie ſich angeſiedelt und ſeinen Fa¬
milien-Namen angenommen. Noch jetzt, ob¬
gleich ſie den ſuͤßen, ſpaniſchen Charakter
angenommen, noch jetzt hat ſie große Aehn¬
lichkeit mit Euch, wie die Grundzuͤge des Ge¬
ſichtes ſich in der Familie nicht ganz verlieren.
Dieſelbe Farbe und jener ſuͤße Duft, jenes
feine Aroma iſt ihr eigen und macht ſie zu
Eurer wuͤrdigen Baaſe, werthgeſchaͤtzte Jung¬
fer Roſe.“

„Sie ſoll leben, ſoll leben!“ riefen die
Apoſtel und ſtießen an, „Baaſe Ximenes in
Hiſpanien ſoll leben!“

Jungfer Roſe mochte ihrem Galan nicht
ganz trauen und ſtieß mit bitter ſuͤßer Miene

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0073" n="67"/>
        <p>&#x201E;Wißt Ihr denn nicht,&#x201C; fuhr er fort, &#x201E;daß<lb/>
die&#x017F;e Sennora eigentlich eine Rheinla&#x0364;nderin<lb/>
i&#x017F;t? Der ehr&#x017F;ame Don Pietro Ximenes hat<lb/>
&#x017F;ie heimgefu&#x0364;hrt als blutjunges Reb&#x017F;to&#x0364;cklein aus<lb/>
dem Rheingau nach &#x017F;einer Heimath Spanien,<lb/>
und dort hat &#x017F;ie &#x017F;ich ange&#x017F;iedelt und &#x017F;einen Fa¬<lb/>
milien-Namen angenommen. Noch jetzt, ob¬<lb/>
gleich &#x017F;ie den &#x017F;u&#x0364;ßen, &#x017F;pani&#x017F;chen Charakter<lb/>
angenommen, noch jetzt hat &#x017F;ie große Aehn¬<lb/>
lichkeit mit Euch, wie die Grundzu&#x0364;ge des Ge¬<lb/>
&#x017F;ichtes &#x017F;ich in der Familie nicht ganz verlieren.<lb/>
Die&#x017F;elbe Farbe und jener &#x017F;u&#x0364;ße Duft, jenes<lb/>
feine Aroma i&#x017F;t ihr eigen und macht &#x017F;ie zu<lb/>
Eurer wu&#x0364;rdigen Baa&#x017F;e, werthge&#x017F;cha&#x0364;tzte Jung¬<lb/>
fer Ro&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;oll leben, &#x017F;oll leben!&#x201C; riefen die<lb/>
Apo&#x017F;tel und &#x017F;tießen an, &#x201E;Baa&#x017F;e Ximenes in<lb/>
Hi&#x017F;panien &#x017F;oll leben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jungfer Ro&#x017F;e mochte ihrem Galan nicht<lb/>
ganz trauen und &#x017F;tieß mit bitter &#x017F;u&#x0364;ßer Miene<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0073] „Wißt Ihr denn nicht,“ fuhr er fort, „daß dieſe Sennora eigentlich eine Rheinlaͤnderin iſt? Der ehrſame Don Pietro Ximenes hat ſie heimgefuͤhrt als blutjunges Rebſtoͤcklein aus dem Rheingau nach ſeiner Heimath Spanien, und dort hat ſie ſich angeſiedelt und ſeinen Fa¬ milien-Namen angenommen. Noch jetzt, ob¬ gleich ſie den ſuͤßen, ſpaniſchen Charakter angenommen, noch jetzt hat ſie große Aehn¬ lichkeit mit Euch, wie die Grundzuͤge des Ge¬ ſichtes ſich in der Familie nicht ganz verlieren. Dieſelbe Farbe und jener ſuͤße Duft, jenes feine Aroma iſt ihr eigen und macht ſie zu Eurer wuͤrdigen Baaſe, werthgeſchaͤtzte Jung¬ fer Roſe.“ „Sie ſoll leben, ſoll leben!“ riefen die Apoſtel und ſtießen an, „Baaſe Ximenes in Hiſpanien ſoll leben!“ Jungfer Roſe mochte ihrem Galan nicht ganz trauen und ſtieß mit bitter ſuͤßer Miene

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/73
Zitationshilfe: Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/73>, abgerufen am 04.05.2024.