Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ihr seyd ein Schäcker, Herr Bachus,"
sagte Rosa, als er mit einem zärtlichen Triller
geendet hatte. "Ihr wißt wohl, daß mich
Bürgermeister und Rath unter gar strenger
Clausur halten und nicht erlauben, daß ich mit
jedwedem mich einlasse."

"Aber mir könntest du doch zuweilen das
Kämmerlein öffnen, lieb Röschen!" flüsterte
Bachus; "mich gelüstet nach der süßen Speise
deines Mundes."

"Ihr seyd ein Schelm," rief sie lachend,
"Ihr seyd ein Türke und habt es mit vielen
zugleich; meinet Ihr ich wisse nicht, wie Ihr
mit der leichtfertigen Französin scharmirt, mit
dem Fräulein von Bourdeaux, und mit dem
Kreidengesicht, der Champagnerin; geht, geht,
Ihr habt einen schlechten Charakter und ver¬
stehet Euch nicht auf treue deutsche Minne."

"Ja, das sag ich auch! rief Judas, und
fuhr mit der langen knöchernen Hand nach der

„Ihr ſeyd ein Schaͤcker, Herr Bachus,“
ſagte Roſa, als er mit einem zaͤrtlichen Triller
geendet hatte. „Ihr wißt wohl, daß mich
Buͤrgermeiſter und Rath unter gar ſtrenger
Clauſur halten und nicht erlauben, daß ich mit
jedwedem mich einlaſſe.“

„Aber mir koͤnnteſt du doch zuweilen das
Kaͤmmerlein oͤffnen, lieb Roͤſchen!“ fluͤſterte
Bachus; „mich geluͤſtet nach der ſuͤßen Speiſe
deines Mundes.“

„Ihr ſeyd ein Schelm,“ rief ſie lachend,
„Ihr ſeyd ein Tuͤrke und habt es mit vielen
zugleich; meinet Ihr ich wiſſe nicht, wie Ihr
mit der leichtfertigen Franzoͤſin ſcharmirt, mit
dem Fraͤulein von Bourdeaux, und mit dem
Kreidengeſicht, der Champagnerin; geht, geht,
Ihr habt einen ſchlechten Charakter und ver¬
ſtehet Euch nicht auf treue deutſche Minne.“

„Ja, das ſag ich auch! rief Judas, und
fuhr mit der langen knoͤchernen Hand nach der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0070" n="64"/>
        <p>&#x201E;Ihr &#x017F;eyd ein Scha&#x0364;cker, Herr Bachus,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Ro&#x017F;a, als er mit einem za&#x0364;rtlichen Triller<lb/>
geendet hatte. &#x201E;Ihr wißt wohl, daß mich<lb/>
Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter und Rath unter gar &#x017F;trenger<lb/>
Clau&#x017F;ur halten und nicht erlauben, daß ich mit<lb/>
jedwedem mich einla&#x017F;&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber mir ko&#x0364;nnte&#x017F;t du doch zuweilen das<lb/>
Ka&#x0364;mmerlein o&#x0364;ffnen, lieb Ro&#x0364;&#x017F;chen!&#x201C; flu&#x0364;&#x017F;terte<lb/>
Bachus; &#x201E;mich gelu&#x0364;&#x017F;tet nach der &#x017F;u&#x0364;ßen Spei&#x017F;e<lb/>
deines Mundes.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr &#x017F;eyd ein Schelm,&#x201C; rief &#x017F;ie lachend,<lb/>
&#x201E;Ihr &#x017F;eyd ein Tu&#x0364;rke und habt es mit vielen<lb/>
zugleich; meinet Ihr ich wi&#x017F;&#x017F;e nicht, wie Ihr<lb/>
mit der leichtfertigen Franzo&#x0364;&#x017F;in &#x017F;charmirt, mit<lb/>
dem Fra&#x0364;ulein von Bourdeaux, und mit dem<lb/>
Kreidenge&#x017F;icht, der Champagnerin; geht, geht,<lb/>
Ihr habt einen &#x017F;chlechten Charakter und ver¬<lb/>
&#x017F;tehet Euch nicht auf treue deut&#x017F;che Minne.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, das &#x017F;ag ich auch! rief Judas, und<lb/>
fuhr mit der langen kno&#x0364;chernen Hand nach der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0070] „Ihr ſeyd ein Schaͤcker, Herr Bachus,“ ſagte Roſa, als er mit einem zaͤrtlichen Triller geendet hatte. „Ihr wißt wohl, daß mich Buͤrgermeiſter und Rath unter gar ſtrenger Clauſur halten und nicht erlauben, daß ich mit jedwedem mich einlaſſe.“ „Aber mir koͤnnteſt du doch zuweilen das Kaͤmmerlein oͤffnen, lieb Roͤſchen!“ fluͤſterte Bachus; „mich geluͤſtet nach der ſuͤßen Speiſe deines Mundes.“ „Ihr ſeyd ein Schelm,“ rief ſie lachend, „Ihr ſeyd ein Tuͤrke und habt es mit vielen zugleich; meinet Ihr ich wiſſe nicht, wie Ihr mit der leichtfertigen Franzoͤſin ſcharmirt, mit dem Fraͤulein von Bourdeaux, und mit dem Kreidengeſicht, der Champagnerin; geht, geht, Ihr habt einen ſchlechten Charakter und ver¬ ſtehet Euch nicht auf treue deutſche Minne.“ „Ja, das ſag ich auch! rief Judas, und fuhr mit der langen knoͤchernen Hand nach der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/70
Zitationshilfe: Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/70>, abgerufen am 05.05.2024.