"Ihr seyd ein Schäcker, Herr Bachus," sagte Rosa, als er mit einem zärtlichen Triller geendet hatte. "Ihr wißt wohl, daß mich Bürgermeister und Rath unter gar strenger Clausur halten und nicht erlauben, daß ich mit jedwedem mich einlasse."
"Aber mir könntest du doch zuweilen das Kämmerlein öffnen, lieb Röschen!" flüsterte Bachus; "mich gelüstet nach der süßen Speise deines Mundes."
"Ihr seyd ein Schelm," rief sie lachend, "Ihr seyd ein Türke und habt es mit vielen zugleich; meinet Ihr ich wisse nicht, wie Ihr mit der leichtfertigen Französin scharmirt, mit dem Fräulein von Bourdeaux, und mit dem Kreidengesicht, der Champagnerin; geht, geht, Ihr habt einen schlechten Charakter und ver¬ stehet Euch nicht auf treue deutsche Minne."
"Ja, das sag ich auch! rief Judas, und fuhr mit der langen knöchernen Hand nach der
„Ihr ſeyd ein Schaͤcker, Herr Bachus,“ ſagte Roſa, als er mit einem zaͤrtlichen Triller geendet hatte. „Ihr wißt wohl, daß mich Buͤrgermeiſter und Rath unter gar ſtrenger Clauſur halten und nicht erlauben, daß ich mit jedwedem mich einlaſſe.“
„Aber mir koͤnnteſt du doch zuweilen das Kaͤmmerlein oͤffnen, lieb Roͤſchen!“ fluͤſterte Bachus; „mich geluͤſtet nach der ſuͤßen Speiſe deines Mundes.“
„Ihr ſeyd ein Schelm,“ rief ſie lachend, „Ihr ſeyd ein Tuͤrke und habt es mit vielen zugleich; meinet Ihr ich wiſſe nicht, wie Ihr mit der leichtfertigen Franzoͤſin ſcharmirt, mit dem Fraͤulein von Bourdeaux, und mit dem Kreidengeſicht, der Champagnerin; geht, geht, Ihr habt einen ſchlechten Charakter und ver¬ ſtehet Euch nicht auf treue deutſche Minne.“
„Ja, das ſag ich auch! rief Judas, und fuhr mit der langen knoͤchernen Hand nach der
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0070"n="64"/><p>„Ihr ſeyd ein Schaͤcker, Herr Bachus,“<lb/>ſagte Roſa, als er mit einem zaͤrtlichen Triller<lb/>
geendet hatte. „Ihr wißt wohl, daß mich<lb/>
Buͤrgermeiſter und Rath unter gar ſtrenger<lb/>
Clauſur halten und nicht erlauben, daß ich mit<lb/>
jedwedem mich einlaſſe.“</p><lb/><p>„Aber mir koͤnnteſt du doch zuweilen das<lb/>
Kaͤmmerlein oͤffnen, lieb Roͤſchen!“ fluͤſterte<lb/>
Bachus; „mich geluͤſtet nach der ſuͤßen Speiſe<lb/>
deines Mundes.“</p><lb/><p>„Ihr ſeyd ein Schelm,“ rief ſie lachend,<lb/>„Ihr ſeyd ein Tuͤrke und habt es mit vielen<lb/>
zugleich; meinet Ihr ich wiſſe nicht, wie Ihr<lb/>
mit der leichtfertigen Franzoͤſin ſcharmirt, mit<lb/>
dem Fraͤulein von Bourdeaux, und mit dem<lb/>
Kreidengeſicht, der Champagnerin; geht, geht,<lb/>
Ihr habt einen ſchlechten Charakter und ver¬<lb/>ſtehet Euch nicht auf treue deutſche Minne.“</p><lb/><p>„Ja, das ſag ich auch! rief Judas, und<lb/>
fuhr mit der langen knoͤchernen Hand nach der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[64/0070]
„Ihr ſeyd ein Schaͤcker, Herr Bachus,“
ſagte Roſa, als er mit einem zaͤrtlichen Triller
geendet hatte. „Ihr wißt wohl, daß mich
Buͤrgermeiſter und Rath unter gar ſtrenger
Clauſur halten und nicht erlauben, daß ich mit
jedwedem mich einlaſſe.“
„Aber mir koͤnnteſt du doch zuweilen das
Kaͤmmerlein oͤffnen, lieb Roͤſchen!“ fluͤſterte
Bachus; „mich geluͤſtet nach der ſuͤßen Speiſe
deines Mundes.“
„Ihr ſeyd ein Schelm,“ rief ſie lachend,
„Ihr ſeyd ein Tuͤrke und habt es mit vielen
zugleich; meinet Ihr ich wiſſe nicht, wie Ihr
mit der leichtfertigen Franzoͤſin ſcharmirt, mit
dem Fraͤulein von Bourdeaux, und mit dem
Kreidengeſicht, der Champagnerin; geht, geht,
Ihr habt einen ſchlechten Charakter und ver¬
ſtehet Euch nicht auf treue deutſche Minne.“
„Ja, das ſag ich auch! rief Judas, und
fuhr mit der langen knoͤchernen Hand nach der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/70>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.