Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich, nachdem ich einige Stunden geschlummert,
der Holden guten Morgen zu sagen. Aber kalt
und zurückhaltend empfing sie mich, und als
ich ihr einige innige Worte zuflüsterte, wandte
sie mir laut lachend den Rücken zu und sprach:
"gehen Sie und schlafen Sie erst fein aus,
mein Herr."

Ich nahm den Hut und ging, denn so
schnöde war sie nie gewesen. Ein Freund, der
in einer andern Ecke des Zimmers am Clavier
gesessen, ging mir nach und sagte, indem er
wehmüthig meine Hand ergriff: "Herzensbru¬
der, mit deiner Liebe ist es rein aus auf im¬
merdar, schlage dir nur gleich alle Gedanken
aus dem Sinne."

"So viel ungefähr konnte ich selbst merken,"
antworte ich; "der Teufel hole alle schöne Au¬
gen, jeden rosigen Mund und den thörigten
Glauben an das, was Blicke sagen, was
Mädchenlippen aussprechen."

"Tobe nicht so arg, sie hören es oben,"
flüsterte er; "aber sag' mir um Gotteswillen,
ist es denn wahr, daß Du heute die ganze
Nacht im Weinkeller gelegen und getrunken
hast?"

ich, nachdem ich einige Stunden geſchlummert,
der Holden guten Morgen zu ſagen. Aber kalt
und zuruͤckhaltend empfing ſie mich, und als
ich ihr einige innige Worte zufluͤſterte, wandte
ſie mir laut lachend den Ruͤcken zu und ſprach:
„gehen Sie und ſchlafen Sie erſt fein aus,
mein Herr.“

Ich nahm den Hut und ging, denn ſo
ſchnoͤde war ſie nie geweſen. Ein Freund, der
in einer andern Ecke des Zimmers am Clavier
geſeſſen, ging mir nach und ſagte, indem er
wehmuͤthig meine Hand ergriff: „Herzensbru¬
der, mit deiner Liebe iſt es rein aus auf im¬
merdar, ſchlage dir nur gleich alle Gedanken
aus dem Sinne.“

„So viel ungefaͤhr konnte ich ſelbſt merken,“
antworte ich; „der Teufel hole alle ſchoͤne Au¬
gen, jeden roſigen Mund und den thoͤrigten
Glauben an das, was Blicke ſagen, was
Maͤdchenlippen ausſprechen.“

„Tobe nicht ſo arg, ſie hoͤren es oben,“
fluͤſterte er; „aber ſag' mir um Gotteswillen,
iſt es denn wahr, daß Du heute die ganze
Nacht im Weinkeller gelegen und getrunken
haſt?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0137" n="131"/>
ich, nachdem ich einige Stunden ge&#x017F;chlummert,<lb/>
der Holden guten Morgen zu &#x017F;agen. Aber kalt<lb/>
und zuru&#x0364;ckhaltend empfing &#x017F;ie mich, und als<lb/>
ich ihr einige innige Worte zuflu&#x0364;&#x017F;terte, wandte<lb/>
&#x017F;ie mir laut lachend den Ru&#x0364;cken zu und &#x017F;prach:<lb/>
&#x201E;gehen Sie und &#x017F;chlafen Sie er&#x017F;t fein aus,<lb/>
mein Herr.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich nahm den Hut und ging, denn &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chno&#x0364;de war &#x017F;ie nie gewe&#x017F;en. Ein Freund, der<lb/>
in einer andern Ecke des Zimmers am Clavier<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, ging mir nach und &#x017F;agte, indem er<lb/>
wehmu&#x0364;thig meine Hand ergriff: &#x201E;Herzensbru¬<lb/>
der, mit deiner Liebe i&#x017F;t es rein aus auf im¬<lb/>
merdar, &#x017F;chlage dir nur gleich alle Gedanken<lb/>
aus dem Sinne.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So viel ungefa&#x0364;hr konnte ich &#x017F;elb&#x017F;t merken,&#x201C;<lb/>
antworte ich; &#x201E;der Teufel hole alle &#x017F;cho&#x0364;ne Au¬<lb/>
gen, jeden ro&#x017F;igen Mund und den tho&#x0364;rigten<lb/>
Glauben an das, was Blicke &#x017F;agen, was<lb/>
Ma&#x0364;dchenlippen aus&#x017F;prechen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Tobe nicht &#x017F;o arg, &#x017F;ie ho&#x0364;ren es oben,&#x201C;<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;terte er; &#x201E;aber &#x017F;ag' mir um Gotteswillen,<lb/>
i&#x017F;t es denn wahr, daß Du heute die ganze<lb/>
Nacht im Weinkeller gelegen und getrunken<lb/>
ha&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0137] ich, nachdem ich einige Stunden geſchlummert, der Holden guten Morgen zu ſagen. Aber kalt und zuruͤckhaltend empfing ſie mich, und als ich ihr einige innige Worte zufluͤſterte, wandte ſie mir laut lachend den Ruͤcken zu und ſprach: „gehen Sie und ſchlafen Sie erſt fein aus, mein Herr.“ Ich nahm den Hut und ging, denn ſo ſchnoͤde war ſie nie geweſen. Ein Freund, der in einer andern Ecke des Zimmers am Clavier geſeſſen, ging mir nach und ſagte, indem er wehmuͤthig meine Hand ergriff: „Herzensbru¬ der, mit deiner Liebe iſt es rein aus auf im¬ merdar, ſchlage dir nur gleich alle Gedanken aus dem Sinne.“ „So viel ungefaͤhr konnte ich ſelbſt merken,“ antworte ich; „der Teufel hole alle ſchoͤne Au¬ gen, jeden roſigen Mund und den thoͤrigten Glauben an das, was Blicke ſagen, was Maͤdchenlippen ausſprechen.“ „Tobe nicht ſo arg, ſie hoͤren es oben,“ fluͤſterte er; „aber ſag' mir um Gotteswillen, iſt es denn wahr, daß Du heute die ganze Nacht im Weinkeller gelegen und getrunken haſt?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/137
Zitationshilfe: Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/137>, abgerufen am 05.05.2024.