Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die weinende Rahel.

unsre Kinder abzukeelen/
halff noch schreien noch verheelen.
Dieses sah' ich bey der Nacht:
Jn dem Traum: viel Leichenbaren
hatte man zu Grab gebracht
ein Weib/ mit zerraufften Haaren/
stand nechst meines Kindesbett/
und ich hört'/ als in die Wett/
hürlen die unhulden Eulen/
Raben kracken/ Hunde heulen.
Als mich nun der Traum erweckt
hielt ich meinen Sinn gefangen/
das/ was mich im Traum erschreckt/
ist mir in die Hand gegangen:
Jene kleine Leichenbaar/
meines lieben Söhnleins war:
Jch der Hund/ der Rab/ die Eule
beulle/ rülle/ kracke/ heule.
Nun/ nun fällt mir wieder ein/
daß ich manche rote Flecken
in den weissen Windelein
hab gesehen/ mit erschrecken.
Ach mein GOtt nimm mich auch hin!
Dann mein Hertz/ Gemüt und Sinn
kan sich doch in diesem Leben
nimmermehr zu Ruhe geben.
Dorten bey der Engelschar
werd' ich mein Kind widersehen.

Komm

L l v

Die weinende Rahel.

unſre Kinder abzukeelen/
halff noch ſchreien noch verheelen.
Dieſes ſah’ ich bey der Nacht:
Jn dem Traum: viel Leichenbaren
hatte man zu Grab gebracht
ein Weib/ mit zerraufften Haaren/
ſtand nechſt meines Kindesbett/
und ich hoͤrt’/ als in die Wett/
huͤrlen die unhulden Eulen/
Raben kracken/ Hunde heulen.
Als mich nun der Traum erweckt
hielt ich meinen Sinn gefangen/
das/ was mich im Traum erſchreckt/
iſt mir in die Hand gegangen:
Jene kleine Leichenbaar/
meines lieben Soͤhnleins war:
Jch der Hund/ der Rab/ die Eule
beulle/ ruͤlle/ kracke/ heule.
Nun/ nun faͤllt mir wieder ein/
daß ich manche rote Flecken
in den weiſſen Windelein
hab geſehen/ mit erſchrecken.
Ach mein GOtt nimm mich auch hin!
Dann mein Hertz/ Gemuͤt und Sinn
kan ſich doch in dieſem Leben
nimmermehr zu Ruhe geben.
Dorten bey der Engelſchar
werd’ ich mein Kind widerſehen.

Komm

L l v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0569" n="539[537]"/>
              <fw place="top" type="header">Die weinende Rahel.</fw><lb/>
              <l>un&#x017F;re Kinder abzukeelen/</l><lb/>
              <l>halff noch &#x017F;chreien noch verheelen.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es &#x017F;ah&#x2019; ich bey der Nacht:</l><lb/>
              <l>Jn dem Traum: viel Leichenbaren</l><lb/>
              <l>hatte man zu Grab gebracht</l><lb/>
              <l>ein Weib/ mit zerraufften Haaren/</l><lb/>
              <l>&#x017F;tand nech&#x017F;t meines Kindesbett/</l><lb/>
              <l>und ich ho&#x0364;rt&#x2019;/ als in die Wett/</l><lb/>
              <l>hu&#x0364;rlen die unhulden Eulen/</l><lb/>
              <l>Raben kracken/ Hunde heulen.</l><lb/>
              <l>Als mich nun der Traum erweckt</l><lb/>
              <l>hielt ich meinen Sinn gefangen/</l><lb/>
              <l>das/ was mich im Traum er&#x017F;chreckt/</l><lb/>
              <l>i&#x017F;t mir in die Hand gegangen:</l><lb/>
              <l>Jene kleine Leichenbaar/</l><lb/>
              <l>meines lieben So&#x0364;hnleins war:</l><lb/>
              <l>Jch der Hund/ der Rab/ die Eule</l><lb/>
              <l>beulle/ ru&#x0364;lle/ kracke/ heule.</l><lb/>
              <l>Nun/ nun fa&#x0364;llt mir wieder ein/</l><lb/>
              <l>daß ich manche rote Flecken</l><lb/>
              <l>in den wei&#x017F;&#x017F;en Windelein</l><lb/>
              <l>hab ge&#x017F;ehen/ mit er&#x017F;chrecken.</l><lb/>
              <l>Ach mein GOtt nimm mich auch hin!</l><lb/>
              <l>Dann mein Hertz/ Gemu&#x0364;t und Sinn</l><lb/>
              <l>kan &#x017F;ich doch in die&#x017F;em Leben</l><lb/>
              <l>nimmermehr zu Ruhe geben.</l><lb/>
              <l>Dorten bey der Engel&#x017F;char</l><lb/>
              <l>werd&#x2019; ich mein Kind wider&#x017F;ehen.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">L l v</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Komm</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[539[537]/0569] Die weinende Rahel. unſre Kinder abzukeelen/ halff noch ſchreien noch verheelen. Dieſes ſah’ ich bey der Nacht: Jn dem Traum: viel Leichenbaren hatte man zu Grab gebracht ein Weib/ mit zerraufften Haaren/ ſtand nechſt meines Kindesbett/ und ich hoͤrt’/ als in die Wett/ huͤrlen die unhulden Eulen/ Raben kracken/ Hunde heulen. Als mich nun der Traum erweckt hielt ich meinen Sinn gefangen/ das/ was mich im Traum erſchreckt/ iſt mir in die Hand gegangen: Jene kleine Leichenbaar/ meines lieben Soͤhnleins war: Jch der Hund/ der Rab/ die Eule beulle/ ruͤlle/ kracke/ heule. Nun/ nun faͤllt mir wieder ein/ daß ich manche rote Flecken in den weiſſen Windelein hab geſehen/ mit erſchrecken. Ach mein GOtt nimm mich auch hin! Dann mein Hertz/ Gemuͤt und Sinn kan ſich doch in dieſem Leben nimmermehr zu Ruhe geben. Dorten bey der Engelſchar werd’ ich mein Kind widerſehen. Komm L l v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/569
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 539[537]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/569>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.