Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der gefallne Adam.

und änderst Hertz und Sinn. Jn mir sich leider finden
die bösse Lust der Sünden.
Jch fliehe/ Furcht und Angst/ Plag/ Schrecken/ Weh
und Ach
folgt meinem Tritte nach.
Es bebt und zagt mein Hertz/ der Tod stürtzt meine Tage/
mit mancher Jammer klage.
Jch/ ich und mein Geschlecht sind nun von GOtt ver-
flucht/
weh/ solcher Sündenfrucht!

II.
Der reuige Kain.

Jch hab/ o grosser GOTT/ deß übels viel begangen/
und meines Vaters Straff/ erhäufft mit Missethat:
mich muß das Schulden Erb' auch ohne Schuld belan-
gen/
Du bösses Menschenhertz/ giebst niemals guten Raht!
Mit meines Bruders Blut hab ich das Feld bedünget:
verflucht ist meine Hand/ verflucht der Mörderstein/
verflucht ist Kain selbst den sein Gewissen zwinget/
daß er nun Vogelfrey wird nirgend sicher seyn.
Der mir begegnen wird/ kan mich zu Boden schlagen/
gleich ich auch Abel thät? Ach der gerechte GOTT
erweckt die Rach' in mir: mein Hertz ist voller Zagen/
und die Gewissens Rug setzt mich in Angst und Spott.
Untreu regiert die Welt. Drey blieben nicht in Frieden:
der Adam hat verführt/ verführet Kains Hertz/
das durch deß Satans Rath von Gottes Gnad geschie-
den.
Nun schreiet Abels Blut Erdauf und Himmelwärts.
Ach Neid/ [a]ch Höllen Neid/ der Anfang aller Sünden/
die Quelle meiner Qual und Adams erste Schuld:

die

Ji vj

Der gefallne Adam.

und aͤnderſt Hertz und Sinn. Jn mir ſich leider finden
die boͤſſe Luſt der Suͤnden.
Jch fliehe/ Furcht und Angſt/ Plag/ Schrecken/ Weh
und Ach
folgt meinem Tritte nach.
Es bebt uñ zagt mein Hertz/ der Tod ſtuͤrtzt meine Tage/
mit mancher Jammer klage.
Jch/ ich und mein Geſchlecht ſind nun von GOtt ver-
flucht/
weh/ ſolcher Suͤndenfrucht!

II.
Der reuige Kain.

Jch hab/ o groſſer GOTT/ deß uͤbels viel begangen/
und meines Vaters Straff/ erhaͤufft mit Miſſethat:
mich muß das Schulden Erb’ auch ohne Schuld belan-
gen/
Du boͤſſes Menſchenhertz/ giebſt niemals gutẽ Raht!
Mit meines Bruders Blut hab ich das Feld beduͤnget:
verflucht iſt meine Hand/ verflucht der Moͤrderſtein/
verflucht iſt Kain ſelbſt den ſein Gewiſſen zwinget/
daß er nun Vogelfrey wird nirgend ſicher ſeyn.
Der mir begegnen wird/ kan mich zu Boden ſchlagen/
gleich ich auch Abel thaͤt? Ach der gerechte GOTT
erweckt die Rach’ in mir: mein Hertz iſt voller Zagen/
und die Gewiſſens Rug ſetzt mich in Angſt uñ Spott.
Untreu regiert die Welt. Drey blieben nicht in Friedẽ:
der Adam hat verfuͤhrt/ verfuͤhret Kains Hertz/
das durch deß Satans Rath von Gottes Gnad geſchie-
den.
Nun ſchreiet Abels Blut Erdauf und Him̃elwaͤrts.
Ach Neid/ [a]ch Hoͤllen Neid/ der Anfang aller Suͤnden/
die Quelle meiner Qual und Adams erſte Schuld:

die

Ji vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0539" n="509[507]"/>
              <fw place="top" type="header">Der gefallne Adam.</fw><lb/>
              <l>und a&#x0364;nder&#x017F;t Hertz und Sinn. Jn mir &#x017F;ich leider finden</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">die bo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t der Su&#x0364;nden.</hi> </l><lb/>
              <l>Jch fliehe/ Furcht und Ang&#x017F;t/ Plag/ Schrecken/ Weh</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">und Ach</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">folgt meinem Tritte nach.</hi> </l><lb/>
              <l>Es bebt uñ zagt mein Hertz/ der Tod &#x017F;tu&#x0364;rtzt meine Tage/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mit mancher Jammer klage.</hi> </l><lb/>
              <l>Jch/ ich und mein Ge&#x017F;chlecht &#x017F;ind nun von GOtt ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">flucht/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">weh/ &#x017F;olcher Su&#x0364;ndenfrucht!</hi> </l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">II.</hi><lb/>
Der reuige Kain.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jch hab/ o gro&#x017F;&#x017F;er GOTT/ deß u&#x0364;bels viel begangen/</l><lb/>
              <l>und meines Vaters Straff/ erha&#x0364;ufft mit Mi&#x017F;&#x017F;ethat:</l><lb/>
              <l>mich muß das Schulden Erb&#x2019; auch ohne Schuld belan-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/>
              <l>Du bo&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Men&#x017F;chenhertz/ gieb&#x017F;t niemals gut&#x1EBD; Raht!</l><lb/>
              <l>Mit meines Bruders Blut hab ich das Feld bedu&#x0364;nget:</l><lb/>
              <l>verflucht i&#x017F;t meine Hand/ verflucht der Mo&#x0364;rder&#x017F;tein/</l><lb/>
              <l>verflucht i&#x017F;t Kain &#x017F;elb&#x017F;t den &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en zwinget/</l><lb/>
              <l>daß er nun Vogelfrey wird nirgend &#x017F;icher &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Der mir begegnen wird/ kan mich zu Boden &#x017F;chlagen/</l><lb/>
              <l>gleich ich auch Abel tha&#x0364;t? Ach der gerechte GOTT</l><lb/>
              <l>erweckt die Rach&#x2019; in mir: mein Hertz i&#x017F;t voller Zagen/</l><lb/>
              <l>und die Gewi&#x017F;&#x017F;ens Rug &#x017F;etzt mich in Ang&#x017F;t uñ Spott.</l><lb/>
              <l>Untreu regiert die Welt. Drey blieben nicht in Fried&#x1EBD;:</l><lb/>
              <l>der Adam hat verfu&#x0364;hrt/ verfu&#x0364;hret Kains Hertz/</l><lb/>
              <l>das durch deß Satans Rath von Gottes Gnad ge&#x017F;chie-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">den.</hi> </l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;chreiet Abels Blut Erdauf und Him&#x0303;elwa&#x0364;rts.</l><lb/>
              <l>Ach Neid/ <supplied>a</supplied>ch Ho&#x0364;llen Neid/ der Anfang aller Su&#x0364;nden/</l><lb/>
              <l>die Quelle meiner Qual und Adams er&#x017F;te Schuld:</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Ji vj</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[509[507]/0539] Der gefallne Adam. und aͤnderſt Hertz und Sinn. Jn mir ſich leider finden die boͤſſe Luſt der Suͤnden. Jch fliehe/ Furcht und Angſt/ Plag/ Schrecken/ Weh und Ach folgt meinem Tritte nach. Es bebt uñ zagt mein Hertz/ der Tod ſtuͤrtzt meine Tage/ mit mancher Jammer klage. Jch/ ich und mein Geſchlecht ſind nun von GOtt ver- flucht/ weh/ ſolcher Suͤndenfrucht! II. Der reuige Kain. Jch hab/ o groſſer GOTT/ deß uͤbels viel begangen/ und meines Vaters Straff/ erhaͤufft mit Miſſethat: mich muß das Schulden Erb’ auch ohne Schuld belan- gen/ Du boͤſſes Menſchenhertz/ giebſt niemals gutẽ Raht! Mit meines Bruders Blut hab ich das Feld beduͤnget: verflucht iſt meine Hand/ verflucht der Moͤrderſtein/ verflucht iſt Kain ſelbſt den ſein Gewiſſen zwinget/ daß er nun Vogelfrey wird nirgend ſicher ſeyn. Der mir begegnen wird/ kan mich zu Boden ſchlagen/ gleich ich auch Abel thaͤt? Ach der gerechte GOTT erweckt die Rach’ in mir: mein Hertz iſt voller Zagen/ und die Gewiſſens Rug ſetzt mich in Angſt uñ Spott. Untreu regiert die Welt. Drey blieben nicht in Friedẽ: der Adam hat verfuͤhrt/ verfuͤhret Kains Hertz/ das durch deß Satans Rath von Gottes Gnad geſchie- den. Nun ſchreiet Abels Blut Erdauf und Him̃elwaͤrts. Ach Neid/ ach Hoͤllen Neid/ der Anfang aller Suͤnden/ die Quelle meiner Qual und Adams erſte Schuld: die Ji vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/539
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 509[507]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/539>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.