Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schiff.

was sol das strenge Schlagen/ die Fluten zuver-
jagen/ die Flut kan töden und begraben/ etc. Das
donrende Wetter und Hagelgewitter verfolget
den Schiffer mit brausenden Wellen/ die schau-
menden Fluten und Struten erhellen/ das Schiff-
lein zerspündet/ in mancherley Splitter/ der An-
ker entreisset/ es knirschet der Kiel/ die Bretter
zerschmeisset Neptuni Gespühl/ das schwere ver-
sinket und fället zu Grund/ wie mancher ertrin-
ket und stirbet gesund/ das leichte verschwemmet/
und kommet darvon etc. Die feindlichen Wellen
mit Schaumen erhellen. Das Schiff zerspün-
det sich der Segel börst entzwey/ alls schüttert/
zittert/ splittert/ der Mastbaum ist zerstuckt man
höret ein Geschrey deß halbtodt Schiffgesinds.
Da gilt es nicht entfliehen/ in solcher Schiffes
Noht schaut man den blassen Todt gerad ins An-
gesicht.

Der Tag ist übernacht vom trüben Hagel-
wetter/ da ist kein Schutz noch Retter/ der Wür-
bel Norden Macht rast/ reitzt/ reisst/ schmeisst/ zer-
drümmert/ was man von langer Hand mit gros-
sem Fleiß gezimmert. Der Wind/ deß Schiffers
Feind baut grosse Wassermauren/ bestürmet hier
und dar/ daß es nicht lang kan dauren/ und ob er
wol entweicht und gleichsam machet Fried/ kommt
er doch stärker an/ und bringt mehr Wellen mit/
die fallen an und ein/ nicht anderst wie Soldaten/

Schiff.

was ſol das ſtrenge Schlagen/ die Fluten zuver-
jagen/ die Flut kan toͤden und begraben/ ꝛc. Das
donrende Wetter und Hagelgewitter verfolget
den Schiffer mit brauſenden Wellen/ die ſchau-
menden Fluten und Struten erhellẽ/ das Schiff-
lein zerſpuͤndet/ in mancherley Splitter/ der An-
ker entreiſſet/ es knirſchet der Kiel/ die Bretter
zerſchmeiſſet Neptuni Geſpuͤhl/ das ſchwere ver-
ſinket und faͤllet zu Grund/ wie mancher ertrin-
ket und ſtirbet geſund/ das leichte verſchwemmet/
und kommet darvon ꝛc. Die feindlichen Wellen
mit Schaumen erhellen. Das Schiff zerſpuͤn-
det ſich der Segel boͤrſt entzwey/ alls ſchuͤttert/
zittert/ ſplittert/ der Maſtbaum iſt zerſtuckt man
hoͤret ein Geſchrey deß halbtodt Schiffgeſinds.
Da gilt es nicht entfliehen/ in ſolcher Schiffes
Noht ſchaut man den blaſſen Todt gerad ins An-
geſicht.

Der Tag iſt uͤbernacht vom truͤben Hagel-
wetter/ da iſt kein Schutz noch Retter/ der Wuͤr-
bel Norden Macht raſt/ reitzt/ reiſſt/ ſchmeiſſt/ zer-
druͤmmert/ was man von langer Hand mit groſ-
ſem Fleiß gezimmert. Der Wind/ deß Schiffers
Feind baut groſſe Waſſermauren/ beſtuͤrmet hier
und dar/ daß es nicht lang kan dauren/ und ob er
wol entweicht und gleichſam machet Fried/ kom̃t
er doch ſtaͤrker an/ und bringt mehr Wellen mit/
die fallen an und ein/ nicht anderſt wie Soldaten/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0434" n="404[402]"/><fw place="top" type="header">Schiff.</fw><lb/>
was &#x017F;ol das &#x017F;trenge Schlagen/ die Fluten zuver-<lb/>
jagen/ die Flut kan to&#x0364;den und begraben/ &#xA75B;c. Das<lb/>
donrende Wetter und Hagelgewitter verfolget<lb/>
den Schiffer mit brau&#x017F;enden Wellen/ die &#x017F;chau-<lb/>
menden Fluten und Struten erhell&#x1EBD;/ das Schiff-<lb/>
lein zer&#x017F;pu&#x0364;ndet/ in mancherley Splitter/ der An-<lb/>
ker entrei&#x017F;&#x017F;et/ es knir&#x017F;chet der Kiel/ die Bretter<lb/>
zer&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;et Neptuni Ge&#x017F;pu&#x0364;hl/ das &#x017F;chwere ver-<lb/>
&#x017F;inket und fa&#x0364;llet zu Grund/ wie mancher ertrin-<lb/>
ket und &#x017F;tirbet ge&#x017F;und/ das leichte ver&#x017F;chwemmet/<lb/>
und kommet darvon &#xA75B;c. Die feindlichen Wellen<lb/>
mit Schaumen erhellen. Das Schiff zer&#x017F;pu&#x0364;n-<lb/>
det &#x017F;ich der Segel bo&#x0364;r&#x017F;t entzwey/ alls &#x017F;chu&#x0364;ttert/<lb/>
zittert/ &#x017F;plittert/ der Ma&#x017F;tbaum i&#x017F;t zer&#x017F;tuckt man<lb/>
ho&#x0364;ret ein Ge&#x017F;chrey deß halbtodt Schiffge&#x017F;inds.<lb/>
Da gilt es nicht entfliehen/ in &#x017F;olcher Schiffes<lb/>
Noht &#x017F;chaut man den bla&#x017F;&#x017F;en Todt gerad ins An-<lb/>
ge&#x017F;icht.</p><lb/>
            <p>Der Tag i&#x017F;t u&#x0364;bernacht vom tru&#x0364;ben Hagel-<lb/>
wetter/ da i&#x017F;t kein Schutz noch Retter/ der Wu&#x0364;r-<lb/>
bel Norden Macht ra&#x017F;t/ reitzt/ rei&#x017F;&#x017F;t/ &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;t/ zer-<lb/>
dru&#x0364;mmert/ was man von langer Hand mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Fleiß gezimmert. Der Wind/ deß Schiffers<lb/>
Feind baut gro&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;ermauren/ be&#x017F;tu&#x0364;rmet hier<lb/>
und dar/ daß es nicht lang kan dauren/ und ob er<lb/>
wol entweicht und gleich&#x017F;am machet Fried/ kom&#x0303;t<lb/>
er doch &#x017F;ta&#x0364;rker an/ und bringt mehr Wellen mit/<lb/>
die fallen an und ein/ nicht ander&#x017F;t wie Soldaten/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[404[402]/0434] Schiff. was ſol das ſtrenge Schlagen/ die Fluten zuver- jagen/ die Flut kan toͤden und begraben/ ꝛc. Das donrende Wetter und Hagelgewitter verfolget den Schiffer mit brauſenden Wellen/ die ſchau- menden Fluten und Struten erhellẽ/ das Schiff- lein zerſpuͤndet/ in mancherley Splitter/ der An- ker entreiſſet/ es knirſchet der Kiel/ die Bretter zerſchmeiſſet Neptuni Geſpuͤhl/ das ſchwere ver- ſinket und faͤllet zu Grund/ wie mancher ertrin- ket und ſtirbet geſund/ das leichte verſchwemmet/ und kommet darvon ꝛc. Die feindlichen Wellen mit Schaumen erhellen. Das Schiff zerſpuͤn- det ſich der Segel boͤrſt entzwey/ alls ſchuͤttert/ zittert/ ſplittert/ der Maſtbaum iſt zerſtuckt man hoͤret ein Geſchrey deß halbtodt Schiffgeſinds. Da gilt es nicht entfliehen/ in ſolcher Schiffes Noht ſchaut man den blaſſen Todt gerad ins An- geſicht. Der Tag iſt uͤbernacht vom truͤben Hagel- wetter/ da iſt kein Schutz noch Retter/ der Wuͤr- bel Norden Macht raſt/ reitzt/ reiſſt/ ſchmeiſſt/ zer- druͤmmert/ was man von langer Hand mit groſ- ſem Fleiß gezimmert. Der Wind/ deß Schiffers Feind baut groſſe Waſſermauren/ beſtuͤrmet hier und dar/ daß es nicht lang kan dauren/ und ob er wol entweicht und gleichſam machet Fried/ kom̃t er doch ſtaͤrker an/ und bringt mehr Wellen mit/ die fallen an und ein/ nicht anderſt wie Soldaten/ es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/434
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 404[402]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/434>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.