Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.Die eilffte Stund. Geschichte vom Juda dem Maccabeer in einemTraurspiel vorstellen/ so könte ich kunstmässig dichten/ daß ihm der Hohepriester Onias in dem Traum erschienen/ ihm ein blosses Schwert in die Hand gegeben/ und ihn mit diesen Worten ange- redet: O Held! nim dieses Schwert/ rett Tempel und Altar! dann deiner Väter GOTT/ wil sich der frommen Schaar/ so noch in Jsrael verblieben/ bald er- barmen/ versamle die zerstreut und sey ein Schutz der Armen. * 12. Grausame Marter und Pein so die Hen- erbärm- * M. Silveira en el Macabeo f. 5.
Die eilffte Stund. Geſchichte vom Juda dem Maccabeer in einemTraurſpiel vorſtellen/ ſo koͤnte ich kunſtmaͤſſig dichten/ daß ihm der Hoheprieſter Onias in dem Traum erſchienen/ ihm ein bloſſes Schwert in die Hand gegeben/ und ihn mit dieſen Worten ange- redet: O Held! nim dieſes Schwert/ rett Tempel und Altar! dann deiner Vaͤter GOTT/ wil ſich der frommen Schaar/ ſo noch in Jſrael verblieben/ bald er- barmen/ verſamle die zerſtꝛeut und ſey ein Schutz der Armen. * 12. Grauſame Marter und Pein ſo die Hen- erbaͤrm- * M. Silveira en el Macabeo f. 5.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0096" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die eilffte Stund.</hi></fw><lb/> Geſchichte vom Juda dem Maccabeer in einem<lb/> Traurſpiel vorſtellen/ ſo koͤnte ich kunſtmaͤſſig<lb/> dichten/ daß ihm der Hoheprieſter Onias in dem<lb/> Traum erſchienen/ ihm ein bloſſes Schwert in die<lb/> Hand gegeben/ und ihn mit dieſen Worten ange-<lb/> redet:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">O Held! nim dieſes Schwert/ rett Tempel</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">und Altar!</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">dann deiner Vaͤter GOTT/ wil ſich der</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">frommen Schaar/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſo noch in Jſrael verblieben/ bald er-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">barmen/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">verſamle die zerſtꝛeut und ſey ein Schutz</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">der Armen.</hi> <note place="foot" n="*"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">M. Silveira en el Macabeo f. 5.</hi> </hi> </note> </hi> </l> </lg><lb/> <p>12. Grauſame Marter und Pein ſo die Hen-<lb/> kerbuben veruͤben/ werden auf den Schauplaͤtzen<lb/> nicht geſehen/ ſondern von den Botten/ oder auch<lb/> der Geplagtẽ Angehoͤrigen und Freundẽ erzehlet.<lb/> Die Jtaliaͤner pflegen die Haͤubter auf den Ti-<lb/> ſchen etwan in Schuͤſſeln aufgetragen vorzuwei-<lb/> ſen/ unnd die vermeinte enthaubte Perſonen<lb/> unter den Tiſch zu verſtecken/ welches gewißlich<lb/> den Zuſchauern eine groſſe Verwunderung/ und<lb/> nicht geringes Mitleiden verurſacht. Die Wort/<lb/> und des Erzehlers Geberden ſollen die Marter ſo<lb/> <fw place="bottom" type="catch">erbaͤrm-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [82/0096]
Die eilffte Stund.
Geſchichte vom Juda dem Maccabeer in einem
Traurſpiel vorſtellen/ ſo koͤnte ich kunſtmaͤſſig
dichten/ daß ihm der Hoheprieſter Onias in dem
Traum erſchienen/ ihm ein bloſſes Schwert in die
Hand gegeben/ und ihn mit dieſen Worten ange-
redet:
O Held! nim dieſes Schwert/ rett Tempel
und Altar!
dann deiner Vaͤter GOTT/ wil ſich der
frommen Schaar/
ſo noch in Jſrael verblieben/ bald er-
barmen/
verſamle die zerſtꝛeut und ſey ein Schutz
der Armen. *
12. Grauſame Marter und Pein ſo die Hen-
kerbuben veruͤben/ werden auf den Schauplaͤtzen
nicht geſehen/ ſondern von den Botten/ oder auch
der Geplagtẽ Angehoͤrigen und Freundẽ erzehlet.
Die Jtaliaͤner pflegen die Haͤubter auf den Ti-
ſchen etwan in Schuͤſſeln aufgetragen vorzuwei-
ſen/ unnd die vermeinte enthaubte Perſonen
unter den Tiſch zu verſtecken/ welches gewißlich
den Zuſchauern eine groſſe Verwunderung/ und
nicht geringes Mitleiden verurſacht. Die Wort/
und des Erzehlers Geberden ſollen die Marter ſo
erbaͤrm-
* M. Silveira en el Macabeo f. 5.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/96 |
Zitationshilfe: | Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/96>, abgerufen am 29.07.2024. |