Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die fünffte Stund.

und ihr/ die ihr bisher habt diesen Bau
verspottet/
euch/ ohne Reu und Scheu/
oft wider mich ger ottet/
müst bald mit Jammer/ Angst und Kla-
gen
verzagen und verderben in den Plagen.
Das eingeschrenkte Meer wird wallen
fremde Bahn/
die Quellen werden Wellen werden/
deß Himmels Fenster aufgethan/
die Wolken sich ausschütten auf die
Erden/
zu trügen euren sicherkühnen Wahn.
Schaut doch das Zeichen/ wie das Thier/
erschreckt vor Warten solcher Dingen/
sich findet nach und nach zu mir!
die Wilden wohnen nechst den Zahmen
behaltend jener Nachwelt Samen:
und ihnen sol es auch vor euch gelingen:
dann ihr/ ihr sündigt für und für/
ja ärger als die thummen Thier'.
ihr harrt auf langgeschändten Sünden-
wegen/
die Strafferuten ruhet für der Thür'.
Ach ja! es braust das Meer: es platschert
schon der Regen etc.

Hier-

Die fuͤnffte Stund.

und ihr/ die ihr bisher habt dieſen Bau
verſpottet/
euch/ ohne Reu und Scheu/
oft wider mich ger ottet/
muͤſt bald mit Jam̃er/ Angſt und Kla-
gen
verzagen und verderben in den Plagen.
Das eingeſchrenkte Meer wird wallen
fremde Bahn/
die Quellen werden Wellen werden/
deß Himmels Fenſter aufgethan/
die Wolken ſich ausſchuͤtten auf die
Erden/
zu truͤgen euren ſicherkuͤhnen Wahn.
Schaut doch das Zeichen/ wie das Thier/
erſchreckt vor Warten ſolcher Dingen/
ſich findet nach und nach zu mir!
die Wilden wohnen nechſt den Zahmen
behaltend jener Nachwelt Samen:
und ihnen ſol es auch vor euch gelingen:
dann ihr/ ihr ſuͤndigt fuͤr und fuͤr/
ja aͤrger als die thummen Thier’.
ihr harꝛt auf langgeſchaͤndten Suͤnden-
wegen/
die Strafferuten ruhet fuͤr der Thuͤr’.
Ach ja! es brauſt das Meer: es platſchert
ſchon der Regen ꝛc.

Hier-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0094" n="80[76]"/>
                <fw place="top" type="header">Die fu&#x0364;nffte Stund.</fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">und ihr/ die ihr bisher habt die&#x017F;en Bau</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">ver&#x017F;pottet/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">euch/ ohne Reu und Scheu/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">oft wider mich ger ottet/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">mu&#x0364;&#x017F;t bald mit Jam&#x0303;er/ Ang&#x017F;t und Kla-</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">gen</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">verzagen und verderben in den Plagen.</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Das einge&#x017F;chrenkte Meer wird wallen</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">fremde Bahn/</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">die Quellen werden Wellen werden/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">deß Himmels Fen&#x017F;ter aufgethan/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">die Wolken &#x017F;ich aus&#x017F;chu&#x0364;tten auf die</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Erden/</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">zu tru&#x0364;gen euren &#x017F;icherku&#x0364;hnen Wahn.</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Schaut doch das Zeichen/ wie das Thier/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">er&#x017F;chreckt vor Warten &#x017F;olcher Dingen/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;ich findet nach und nach zu mir!</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">die Wilden wohnen nech&#x017F;t den Zahmen</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">behaltend jener Nachwelt Samen:</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">und ihnen &#x017F;ol es auch vor euch gelingen:</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">dann ihr/ ihr &#x017F;u&#x0364;ndigt fu&#x0364;r und fu&#x0364;r/</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">ja a&#x0364;rger als die thummen Thier&#x2019;.</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">ihr har&#xA75B;t auf langge&#x017F;cha&#x0364;ndten Su&#x0364;nden-</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">wegen/</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">die Strafferuten ruhet fu&#x0364;r der Thu&#x0364;r&#x2019;.</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Ach ja! es brau&#x017F;t das Meer: es plat&#x017F;chert</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chon der Regen &#xA75B;c.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80[76]/0094] Die fuͤnffte Stund. und ihr/ die ihr bisher habt dieſen Bau verſpottet/ euch/ ohne Reu und Scheu/ oft wider mich ger ottet/ muͤſt bald mit Jam̃er/ Angſt und Kla- gen verzagen und verderben in den Plagen. Das eingeſchrenkte Meer wird wallen fremde Bahn/ die Quellen werden Wellen werden/ deß Himmels Fenſter aufgethan/ die Wolken ſich ausſchuͤtten auf die Erden/ zu truͤgen euren ſicherkuͤhnen Wahn. Schaut doch das Zeichen/ wie das Thier/ erſchreckt vor Warten ſolcher Dingen/ ſich findet nach und nach zu mir! die Wilden wohnen nechſt den Zahmen behaltend jener Nachwelt Samen: und ihnen ſol es auch vor euch gelingen: dann ihr/ ihr ſuͤndigt fuͤr und fuͤr/ ja aͤrger als die thummen Thier’. ihr harꝛt auf langgeſchaͤndten Suͤnden- wegen/ die Strafferuten ruhet fuͤr der Thuͤr’. Ach ja! es brauſt das Meer: es platſchert ſchon der Regen ꝛc. Hier-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/94
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 80[76]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/94>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.