Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die sechste Stund.

borgen liget. Zum Exempel setze ich das Ufer/ o-
der den Strand/ stösset man von dem Lande/ so
kan man beysetzen den seichten/ oder schroffen
Strand/ da die Schiffe zu Anker ligen: gehet
man mit allen Schiffen zu Segel/ so sagt man
de röde Strand. Komt man in Ungewitter/
so heist er der verlangte offterwünschte/ der
freudenvolle Strand. Jst man ferne dar-
von/ so heist er der weitentlegene/ der nicht er-
blickte etc. Noch deutlicher: dem Wörtlein
Feld kan/ nach allen Monaten/ ein besonders
Beywort/ ja vielmehr als eines beygefüget wer-
den.

Das	neulichgraue	Feld im	Märtzen-od' Lentzenmonat.
	neugepflügte		April oder Ostermonat.
	blumenholde		May-oder Wunemonat.
	vielbegraste		Brachmonat.
	hitzermatte		Heumonat.
	ährenreiche		Aehrenmonat.
	gantz durch feuchte		Herbstmonat.
	fruchtbereichte		Weinmonat.
	grünlichfalbe		Windmonat.
	schneebesamte		Heilig-oder Christmonat.
	hart durch frorne		Wintermonat.
	windbetrübte		Hornung.

Also hat Käiser Karl/ der Grosse/ die Mo-
nat benamet/ wie Eginhard von ihm schreibet in
seinem Jahrbuch. Uber besagte Beysatzwörter

kön-

G iiij

Die ſechſte Stund.

borgen liget. Zum Exempel ſetze ich das Ufer/ o-
der den Strand/ ſtoͤſſet man von dem Lande/ ſo
kan man beyſetzen den ſeichten/ oder ſchroffen
Strand/ da die Schiffe zu Anker ligen: gehet
man mit allen Schiffen zu Segel/ ſo ſagt man
de roͤde Strand. Komt man in Ungewitter/
ſo heiſt er der verlangte offterwuͤnſchte/ der
freudenvolle Strand. Jſt man ferne dar-
von/ ſo heiſt er der weitentlegene/ der nicht er-
blickte ꝛc. Noch deutlicher: dem Woͤrtlein
Feld kan/ nach allen Monaten/ ein beſonders
Beywort/ ja vielmehr als eines beygefuͤget wer-
den.

Das	neulichgraue	Feld im	Maͤrtzẽ-od’ Lentzenmonat.
	neugepfluͤgte		April oder Oſtermonat.
	blumenholde		May-oder Wunemonat.
	vielbegraſte		Brachmonat.
	hitzermatte		Heumonat.
	aͤhrenreiche		Aehrenmonat.
	gantz durch feuchte		Herbſtmonat.
	fruchtbereichte		Weinmonat.
	gruͤnlichfalbe		Windmonat.
	ſchneebeſamte		Heilig-oder Chriſtmonat.
	hart durch frorne		Wintermonat.
	windbetruͤbte		Hornung.

Alſo hat Kaͤiſer Karl/ der Groſſe/ die Mo-
nat benamet/ wie Eginhard von ihm ſchreibet in
ſeinem Jahrbuch. Uber beſagte Beyſatzwoͤrter

koͤn-

G iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0121" n="107[103]"/><fw place="top" type="header">Die &#x017F;ech&#x017F;te Stund.</fw><lb/>
borgen liget. Zum Exempel &#x017F;etze ich das <hi rendition="#fr">Ufer/</hi> o-<lb/>
der den <hi rendition="#fr">Strand/</hi> &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man von dem Lande/ &#x017F;o<lb/>
kan man bey&#x017F;etzen den <hi rendition="#fr">&#x017F;eichten/</hi> oder <hi rendition="#fr">&#x017F;chroffen<lb/>
Strand/</hi> da die Schiffe zu Anker ligen: gehet<lb/>
man mit allen Schiffen zu Segel/ &#x017F;o &#x017F;agt man<lb/>
de <hi rendition="#fr">ro&#x0364;de Strand.</hi> Komt man in <hi rendition="#fr">U</hi>ngewitter/<lb/>
&#x017F;o hei&#x017F;t er der <hi rendition="#fr">verlangte offterwu&#x0364;n&#x017F;chte/</hi> der<lb/><hi rendition="#fr">freudenvolle Strand.</hi> J&#x017F;t man ferne dar-<lb/>
von/ &#x017F;o hei&#x017F;t er der <hi rendition="#fr">weitentlegene/</hi> der <hi rendition="#fr">nicht er-<lb/>
blickte</hi> &#xA75B;c. Noch deutlicher: dem Wo&#x0364;rtlein<lb/><hi rendition="#fr">Feld</hi> kan/ nach allen Monaten/ ein be&#x017F;onders<lb/>
Beywort/ ja vielmehr als eines beygefu&#x0364;get wer-<lb/>
den.</p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell rendition="#rightBraced #v" rows="12">Das</cell>
              <cell>neulichgraue</cell>
              <cell rendition="#leftBraced #rightBraced #v" rows="12">Feld im</cell>
              <cell>Ma&#x0364;rtze&#x0303;-od&#x2019; Lentzenmonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> neugepflu&#x0364;gte</cell>
              <cell> April oder O&#x017F;termonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> blumenholde</cell>
              <cell> May-oder Wunemonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> vielbegra&#x017F;te</cell>
              <cell> Brachmonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> hitzermatte</cell>
              <cell> Heumonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> a&#x0364;hrenreiche</cell>
              <cell> Aehrenmonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> gantz durch feuchte</cell>
              <cell> Herb&#x017F;tmonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> fruchtbereichte</cell>
              <cell> Weinmonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> gru&#x0364;nlichfalbe</cell>
              <cell> Windmonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> &#x017F;chneebe&#x017F;amte</cell>
              <cell> Heilig-oder Chri&#x017F;tmonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> hart durch frorne</cell>
              <cell> Wintermonat.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell> windbetru&#x0364;bte </cell>
              <cell> Hornung.</cell>
            </row>
          </table><lb/>
          <p>Al&#x017F;o hat Ka&#x0364;i&#x017F;er Karl/ der Gro&#x017F;&#x017F;e/ die Mo-<lb/>
nat benamet/ wie Eginhard von ihm &#x017F;chreibet in<lb/>
&#x017F;einem Jahrbuch. <hi rendition="#fr">U</hi>ber be&#x017F;agte Bey&#x017F;atzwo&#x0364;rter<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;n-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107[103]/0121] Die ſechſte Stund. borgen liget. Zum Exempel ſetze ich das Ufer/ o- der den Strand/ ſtoͤſſet man von dem Lande/ ſo kan man beyſetzen den ſeichten/ oder ſchroffen Strand/ da die Schiffe zu Anker ligen: gehet man mit allen Schiffen zu Segel/ ſo ſagt man de roͤde Strand. Komt man in Ungewitter/ ſo heiſt er der verlangte offterwuͤnſchte/ der freudenvolle Strand. Jſt man ferne dar- von/ ſo heiſt er der weitentlegene/ der nicht er- blickte ꝛc. Noch deutlicher: dem Woͤrtlein Feld kan/ nach allen Monaten/ ein beſonders Beywort/ ja vielmehr als eines beygefuͤget wer- den. Das neulichgraue Feld im Maͤrtzẽ-od’ Lentzenmonat. neugepfluͤgte April oder Oſtermonat. blumenholde May-oder Wunemonat. vielbegraſte Brachmonat. hitzermatte Heumonat. aͤhrenreiche Aehrenmonat. gantz durch feuchte Herbſtmonat. fruchtbereichte Weinmonat. gruͤnlichfalbe Windmonat. ſchneebeſamte Heilig-oder Chriſtmonat. hart durch frorne Wintermonat. windbetruͤbte Hornung. Alſo hat Kaͤiſer Karl/ der Groſſe/ die Mo- nat benamet/ wie Eginhard von ihm ſchreibet in ſeinem Jahrbuch. Uber beſagte Beyſatzwoͤrter koͤn- G iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/121
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 107[103]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/121>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.