Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans II. Buch.

niessung desselben von hinnen zu ziehen/ darum sage
ich euch frey herauß/ vergönnet mir/ daß ich einmahl
bey euch schlaffe/ oder nehmet einen Dolch/ und stosset
mir denselben alsobald mitten durch mein allzufreches
Hertz. Hiermit hielte er ein/ und die allzugrosse Liebe
zu der Helena zwang eine reiche Thränen-Quell auß
seinen Augen/ welches die Helena zum Mitleyden be-
wog/ daß sie ihn mit ihrer Schnee-weissen Hand auf-
richtete/ sagend: Es ist zuviel/ mein Printz/ daß ihr
euch für einer Edel-Damen solcher Gestalt nieder-
werffet/ ich habe wol gemercket/ daß ihr mehr/ als ein
gemeiner Mensch/ ich versichere euch darneben/ daß
viel fürnehme Leute das Jenige gesuchet/ was ihr jetzo
verlanget/ aber sie haben bey mir nichts erhalten;
Nun wolan/ in Betrachtung/ daß ihr meine Wenig-
keit so hoch gehalten/ daß ihr nicht allein einen so fer-
nen Weg deßwegen über euch genommen/ sondern
darüber in Knechtische Erniedrigung geworffen/ so
sollet ihr keine Fehl-Bitte gethan haben/ sehet/ da ist
unsere Schlaff-Kammer/ auf jener Seiten deß Bet-
tes habe ich meine Stelle/ kommet auf den Abend
um die Glocke 11. zu mir/ die Thür wird euch offen
stehen/ trettet sachtmüthig an meine Seite/ weil
mein Juncker alsdann schläffet/ und so wil ich als-
dann weiter Rath schaffen/ wie ich euch vergnügen
möge/ vorjetzo aber gehet in die Küche/ und bestellet
eure Arbeit/ damit man nicht den allergeringsten
Argwohn auf euch werffen möge/ und dessen allen
zum wahren Unter-Pfand/ und daß ich es redlich
und ohne Falsch mit euch meyne/ nehmet diesen hertz-
lichen Kuß von mir.

Hiermit küssete sie ihn so hertzlich/ daß Venereus
meynete/ er sey in den Himmel aller Süssigkeit ent-
zucket. Er erwiederte aber mit ihrer Vergünstigung

den

X x 5

Romans II. Buch.

nieſſung deſſelben von hinnen zu ziehen/ darum ſage
ich euch frey herauß/ vergoͤnnet mir/ daß ich einmahl
bey euch ſchlaffe/ oder nehmet einen Dolch/ und ſtoſſet
mir denſelben alſobald mitten durch mein allzufreches
Hertz. Hiermit hielte er ein/ und die allzugroſſe Liebe
zu der Helena zwang eine reiche Thraͤnen-Quell auß
ſeinen Augen/ welches die Helena zum Mitleyden be-
wog/ daß ſie ihn mit ihrer Schnee-weiſſen Hand auf-
richtete/ ſagend: Es iſt zuviel/ mein Printz/ daß ihr
euch fuͤr einer Edel-Damen ſolcher Geſtalt nieder-
werffet/ ich habe wol gemercket/ daß ihr mehr/ als ein
gemeiner Menſch/ ich verſichere euch darneben/ daß
viel fuͤrnehme Leute das Jenige geſuchet/ was ihr jetzo
verlanget/ aber ſie haben bey mir nichts erhalten;
Nun wolan/ in Betrachtung/ daß ihr meine Wenig-
keit ſo hoch gehalten/ daß ihr nicht allein einen ſo fer-
nen Weg deßwegen uͤber euch genommen/ ſondern
daruͤber in Knechtiſche Erniedrigung geworffen/ ſo
ſollet ihr keine Fehl-Bitte gethan haben/ ſehet/ da iſt
unſere Schlaff-Kammer/ auf jener Seiten deß Bet-
tes habe ich meine Stelle/ kommet auf den Abend
um die Glocke 11. zu mir/ die Thuͤr wird euch offen
ſtehen/ trettet ſachtmuͤthig an meine Seite/ weil
mein Juncker alsdann ſchlaͤffet/ und ſo wil ich als-
dann weiter Rath ſchaffen/ wie ich euch vergnuͤgen
moͤge/ vorjetzo aber gehet in die Kuͤche/ und beſtellet
eure Arbeit/ damit man nicht den allergeringſten
Argwohn auf euch werffen moͤge/ und deſſen allen
zum wahren Unter-Pfand/ und daß ich es redlich
und ohne Falſch mit euch meyne/ nehmet dieſen hertz-
lichen Kuß von mir.

Hiermit kuͤſſete ſie ihn ſo hertzlich/ daß Venereus
meynete/ er ſey in den Himmel aller Suͤſſigkeit ent-
zucket. Er erwiederte aber mit ihrer Verguͤnſtigung

den

X x 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0715" n="697"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">II.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
nie&#x017F;&#x017F;ung de&#x017F;&#x017F;elben von hinnen zu ziehen/ darum &#x017F;age<lb/>
ich euch frey herauß/ vergo&#x0364;nnet mir/ daß ich einmahl<lb/>
bey euch &#x017F;chlaffe/ oder nehmet einen Dolch/ und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et<lb/>
mir den&#x017F;elben al&#x017F;obald mitten durch mein allzufreches<lb/>
Hertz. Hiermit hielte er ein/ und die allzugro&#x017F;&#x017F;e Liebe<lb/>
zu der <hi rendition="#aq">Helena</hi> zwang eine reiche Thra&#x0364;nen-Quell auß<lb/>
&#x017F;einen Augen/ welches die <hi rendition="#aq">Helena</hi> zum Mitleyden be-<lb/>
wog/ daß &#x017F;ie ihn mit ihrer Schnee-wei&#x017F;&#x017F;en Hand auf-<lb/>
richtete/ &#x017F;agend: Es i&#x017F;t zuviel/ mein Printz/ daß ihr<lb/>
euch fu&#x0364;r einer Edel-<hi rendition="#aq">Dam</hi>en &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt nieder-<lb/>
werffet/ ich habe wol gemercket/ daß ihr mehr/ als ein<lb/>
gemeiner Men&#x017F;ch/ ich ver&#x017F;ichere euch darneben/ daß<lb/>
viel fu&#x0364;rnehme Leute das Jenige ge&#x017F;uchet/ was ihr jetzo<lb/>
verlanget/ aber &#x017F;ie haben bey mir nichts erhalten;<lb/>
Nun wolan/ in Betrachtung/ daß ihr meine Wenig-<lb/>
keit &#x017F;o hoch gehalten/ daß ihr nicht allein einen &#x017F;o fer-<lb/>
nen Weg deßwegen u&#x0364;ber euch genommen/ &#x017F;ondern<lb/>
daru&#x0364;ber in Knechti&#x017F;che Erniedrigung geworffen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ollet ihr keine Fehl-Bitte gethan haben/ &#x017F;ehet/ da i&#x017F;t<lb/>
un&#x017F;ere Schlaff-Kammer/ auf jener Seiten deß Bet-<lb/>
tes habe ich meine Stelle/ kommet auf den Abend<lb/>
um die Glocke 11. zu mir/ die Thu&#x0364;r wird euch offen<lb/>
&#x017F;tehen/ trettet &#x017F;achtmu&#x0364;thig an meine Seite/ weil<lb/>
mein Juncker alsdann &#x017F;chla&#x0364;ffet/ und &#x017F;o wil ich als-<lb/>
dann weiter Rath &#x017F;chaffen/ wie ich euch vergnu&#x0364;gen<lb/>
mo&#x0364;ge/ vorjetzo aber gehet in die Ku&#x0364;che/ und be&#x017F;tellet<lb/>
eure Arbeit/ damit man nicht den allergering&#x017F;ten<lb/>
Argwohn auf euch werffen mo&#x0364;ge/ und de&#x017F;&#x017F;en allen<lb/>
zum wahren Unter-Pfand/ und daß ich es redlich<lb/>
und ohne Fal&#x017F;ch mit euch meyne/ nehmet die&#x017F;en hertz-<lb/>
lichen Kuß von mir.</p><lb/>
          <p>Hiermit ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete &#x017F;ie ihn &#x017F;o hertzlich/ daß <hi rendition="#aq">Venereus</hi><lb/>
meynete/ er &#x017F;ey in den Himmel aller Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit ent-<lb/>
zucket. Er erwiederte aber mit ihrer Vergu&#x0364;n&#x017F;tigung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x 5</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[697/0715] Romans II. Buch. nieſſung deſſelben von hinnen zu ziehen/ darum ſage ich euch frey herauß/ vergoͤnnet mir/ daß ich einmahl bey euch ſchlaffe/ oder nehmet einen Dolch/ und ſtoſſet mir denſelben alſobald mitten durch mein allzufreches Hertz. Hiermit hielte er ein/ und die allzugroſſe Liebe zu der Helena zwang eine reiche Thraͤnen-Quell auß ſeinen Augen/ welches die Helena zum Mitleyden be- wog/ daß ſie ihn mit ihrer Schnee-weiſſen Hand auf- richtete/ ſagend: Es iſt zuviel/ mein Printz/ daß ihr euch fuͤr einer Edel-Damen ſolcher Geſtalt nieder- werffet/ ich habe wol gemercket/ daß ihr mehr/ als ein gemeiner Menſch/ ich verſichere euch darneben/ daß viel fuͤrnehme Leute das Jenige geſuchet/ was ihr jetzo verlanget/ aber ſie haben bey mir nichts erhalten; Nun wolan/ in Betrachtung/ daß ihr meine Wenig- keit ſo hoch gehalten/ daß ihr nicht allein einen ſo fer- nen Weg deßwegen uͤber euch genommen/ ſondern daruͤber in Knechtiſche Erniedrigung geworffen/ ſo ſollet ihr keine Fehl-Bitte gethan haben/ ſehet/ da iſt unſere Schlaff-Kammer/ auf jener Seiten deß Bet- tes habe ich meine Stelle/ kommet auf den Abend um die Glocke 11. zu mir/ die Thuͤr wird euch offen ſtehen/ trettet ſachtmuͤthig an meine Seite/ weil mein Juncker alsdann ſchlaͤffet/ und ſo wil ich als- dann weiter Rath ſchaffen/ wie ich euch vergnuͤgen moͤge/ vorjetzo aber gehet in die Kuͤche/ und beſtellet eure Arbeit/ damit man nicht den allergeringſten Argwohn auf euch werffen moͤge/ und deſſen allen zum wahren Unter-Pfand/ und daß ich es redlich und ohne Falſch mit euch meyne/ nehmet dieſen hertz- lichen Kuß von mir. Hiermit kuͤſſete ſie ihn ſo hertzlich/ daß Venereus meynete/ er ſey in den Himmel aller Suͤſſigkeit ent- zucket. Er erwiederte aber mit ihrer Verguͤnſtigung den X x 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/715
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 697. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/715>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.