Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

ihn seine Liebste missen/ welcher er vor der Abräyse
kaum 4. Wochen beygewohnet hatte. Sie betrübete
sich aber Zeit seiner Abwesenheit dermassen/ daß sie
nicht lange hernach starb/ und nur eine Tochter nach
sich verließ.

Wo man in Vestungen Academien hat/ da fin-
det sich zwischen den Studenten und Soldaten eine
stäts-währende Antipathie, worbey bald diese/ bald
jene Parthey/ den Kürtzern ziehet. Und thut ein Printz
sehr wol/ wann er an solchen Orten Commendanten
verordnet/ die Studenten-Freunde; Dann/ die Sol-
daten müssen ihnen pariren/ die Studenten aber/ wo
er ihr Freund nicht ist/ achten ihn nicht einen Pfiffer-
ling/ worvon ich eine denckwürdige Rencontre zu er-
zehlen weiß? Ein gewisser Commendant, ein General
und Edelmann in einer Vestung/ darinnen eine be-
rühmte Academie, thut den Studenten allen erdenck-
lichen Verdruß an/ also/ daß er weder Fürnehme/
noch Geringe/ ja nicht einmahl die Professores und
Magnificum achten wolte. Wie nun einsmahls
2. Studenten in dem nah-gelegenen Feld spatzieren
gehen/ kommen etliche Soldaten hinter ihnen her/
welche hören/ daß die Vorgehenden Lateinisch mit
einander reden; Weil sie nun wusten/ daß ihnen ihr
Commendant wider die Studenten in allem favori-
sirte/ begehrten die unverschämten Gesellen/ sie solten
Teutsch reden/ damit sie es verstehen könten. Diese
hergegen lacheten deß Anmuthens/ und sagten/ sie
möchten nur auch Lateinisch reden/ so verstünden sie
einander gar wol.

Die Soldaten werden sehr unwillig hierauf/
weil sie aber sehen/ daß die 2. Studenten gute Reso-
lution hatten/ durfften sie es zu keiner Thätlichkeit
kommen lassen/ sondern liessen es bey Schmähen und

Schel-

Z 5

Romans I. Buch.

ihn ſeine Liebſte miſſen/ welcher er vor der Abraͤyſe
kaum 4. Wochen beygewohnet hatte. Sie betruͤbete
ſich aber Zeit ſeiner Abweſenheit dermaſſen/ daß ſie
nicht lange hernach ſtarb/ und nur eine Tochter nach
ſich verließ.

Wo man in Veſtungen Academien hat/ da fin-
det ſich zwiſchen den Studenten und Soldaten eine
ſtaͤts-waͤhrende Antipathie, worbey bald dieſe/ bald
jene Parthey/ den Kuͤrtzern ziehet. Und thut ein Printz
ſehr wol/ wann er an ſolchen Orten Commendanten
verordnet/ die Studenten-Freunde; Dann/ die Sol-
daten muͤſſen ihnen pariren/ die Studenten aber/ wo
er ihr Freund nicht iſt/ achten ihn nicht einen Pfiffer-
ling/ worvon ich eine denckwuͤrdige Rencontre zu er-
zehlen weiß? Ein gewiſſer Commendant, ein General
und Edelmann in einer Veſtung/ darinnen eine be-
ruͤhmte Academie, thut den Studenten allen erdenck-
lichen Verdruß an/ alſo/ daß er weder Fuͤrnehme/
noch Geringe/ ja nicht einmahl die Profeſſores und
Magnificum achten wolte. Wie nun einsmahls
2. Studenten in dem nah-gelegenen Feld ſpatzieren
gehen/ kommen etliche Soldaten hinter ihnen her/
welche hoͤren/ daß die Vorgehenden Lateiniſch mit
einander reden; Weil ſie nun wuſten/ daß ihnen ihr
Commendant wider die Studenten in allem favori-
ſirte/ begehrten die unverſchaͤmten Geſellen/ ſie ſolten
Teutſch reden/ damit ſie es verſtehen koͤnten. Dieſe
hergegen lacheten deß Anmuthens/ und ſagten/ ſie
moͤchten nur auch Lateiniſch reden/ ſo verſtuͤnden ſie
einander gar wol.

Die Soldaten werden ſehr unwillig hierauf/
weil ſie aber ſehen/ daß die 2. Studenten gute Reſo-
lution hatten/ durfften ſie es zu keiner Thaͤtlichkeit
kommen laſſen/ ſondern lieſſen es bey Schmaͤhen und

Schel-

Z 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
ihn &#x017F;eine Lieb&#x017F;te mi&#x017F;&#x017F;en/ welcher er vor der Abra&#x0364;y&#x017F;e<lb/>
kaum 4. Wochen beygewohnet hatte. Sie betru&#x0364;bete<lb/>
&#x017F;ich aber Zeit &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit derma&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie<lb/>
nicht lange hernach &#x017F;tarb/ und nur eine Tochter nach<lb/>
&#x017F;ich verließ.</p><lb/>
          <p>Wo man in Ve&#x017F;tungen <hi rendition="#aq">Academi</hi>en hat/ da fin-<lb/>
det &#x017F;ich zwi&#x017F;chen den Studenten und Soldaten eine<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ts-wa&#x0364;hrende <hi rendition="#aq">Antipathie,</hi> worbey bald die&#x017F;e/ bald<lb/>
jene Parthey/ den Ku&#x0364;rtzern ziehet. Und thut ein Printz<lb/>
&#x017F;ehr wol/ wann er an &#x017F;olchen Orten <hi rendition="#aq">Commendant</hi>en<lb/>
verordnet/ die Studenten-Freunde; Dann/ die Sol-<lb/>
daten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihnen <hi rendition="#aq">pari</hi>ren/ die Studenten aber/ wo<lb/>
er ihr Freund nicht i&#x017F;t/ achten ihn nicht einen Pfiffer-<lb/>
ling/ worvon ich eine denckwu&#x0364;rdige <hi rendition="#aq">Rencontre</hi> zu er-<lb/>
zehlen weiß? Ein gewi&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Commendant,</hi> ein <hi rendition="#aq">General</hi><lb/>
und Edelmann in einer Ve&#x017F;tung/ darinnen eine be-<lb/>
ru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Academie,</hi> thut den Studenten allen erdenck-<lb/>
lichen Verdruß an/ al&#x017F;o/ daß er weder Fu&#x0364;rnehme/<lb/>
noch Geringe/ ja nicht einmahl die <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ores</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Magnificum</hi> achten wolte. Wie nun einsmahls<lb/>
2. Studenten in dem nah-gelegenen Feld &#x017F;patzieren<lb/>
gehen/ kommen etliche Soldaten hinter ihnen her/<lb/>
welche ho&#x0364;ren/ daß die Vorgehenden Lateini&#x017F;ch mit<lb/>
einander reden; Weil &#x017F;ie nun wu&#x017F;ten/ daß ihnen ihr<lb/><hi rendition="#aq">Commendant</hi> wider die Studenten in allem <hi rendition="#aq">favori-<lb/>
&#x017F;i</hi>rte/ begehrten die unver&#x017F;cha&#x0364;mten Ge&#x017F;ellen/ &#x017F;ie &#x017F;olten<lb/>
Teut&#x017F;ch reden/ damit &#x017F;ie es ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nten. Die&#x017F;e<lb/>
hergegen lacheten deß Anmuthens/ und &#x017F;agten/ &#x017F;ie<lb/>
mo&#x0364;chten nur auch Lateini&#x017F;ch reden/ &#x017F;o ver&#x017F;tu&#x0364;nden &#x017F;ie<lb/>
einander gar wol.</p><lb/>
          <p>Die Soldaten werden &#x017F;ehr unwillig hierauf/<lb/>
weil &#x017F;ie aber &#x017F;ehen/ daß die 2. Studenten gute <hi rendition="#aq">Re&#x017F;o-<lb/>
lution</hi> hatten/ durfften &#x017F;ie es zu keiner Tha&#x0364;tlichkeit<lb/>
kommen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern lie&#x017F;&#x017F;en es bey Schma&#x0364;hen und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Schel-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0375] Romans I. Buch. ihn ſeine Liebſte miſſen/ welcher er vor der Abraͤyſe kaum 4. Wochen beygewohnet hatte. Sie betruͤbete ſich aber Zeit ſeiner Abweſenheit dermaſſen/ daß ſie nicht lange hernach ſtarb/ und nur eine Tochter nach ſich verließ. Wo man in Veſtungen Academien hat/ da fin- det ſich zwiſchen den Studenten und Soldaten eine ſtaͤts-waͤhrende Antipathie, worbey bald dieſe/ bald jene Parthey/ den Kuͤrtzern ziehet. Und thut ein Printz ſehr wol/ wann er an ſolchen Orten Commendanten verordnet/ die Studenten-Freunde; Dann/ die Sol- daten muͤſſen ihnen pariren/ die Studenten aber/ wo er ihr Freund nicht iſt/ achten ihn nicht einen Pfiffer- ling/ worvon ich eine denckwuͤrdige Rencontre zu er- zehlen weiß? Ein gewiſſer Commendant, ein General und Edelmann in einer Veſtung/ darinnen eine be- ruͤhmte Academie, thut den Studenten allen erdenck- lichen Verdruß an/ alſo/ daß er weder Fuͤrnehme/ noch Geringe/ ja nicht einmahl die Profeſſores und Magnificum achten wolte. Wie nun einsmahls 2. Studenten in dem nah-gelegenen Feld ſpatzieren gehen/ kommen etliche Soldaten hinter ihnen her/ welche hoͤren/ daß die Vorgehenden Lateiniſch mit einander reden; Weil ſie nun wuſten/ daß ihnen ihr Commendant wider die Studenten in allem favori- ſirte/ begehrten die unverſchaͤmten Geſellen/ ſie ſolten Teutſch reden/ damit ſie es verſtehen koͤnten. Dieſe hergegen lacheten deß Anmuthens/ und ſagten/ ſie moͤchten nur auch Lateiniſch reden/ ſo verſtuͤnden ſie einander gar wol. Die Soldaten werden ſehr unwillig hierauf/ weil ſie aber ſehen/ daß die 2. Studenten gute Reſo- lution hatten/ durfften ſie es zu keiner Thaͤtlichkeit kommen laſſen/ ſondern lieſſen es bey Schmaͤhen und Schel- Z 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/375
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/375>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.