Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

DIeser deß Klingenfeld Discurs gefiel der gan-
tzen anwesenden Gesellschafft überauß wol/
dannenhero wandte ein Jeder seine Augen
auf ihn/ ob er etwa noch mehr dergleichen vorbringen
möchte. Aber er schwieg still/ dahero Cavina Gele-
genheit nahm/ mit der Ilmene sich in einen Discurs zu
lassen/ und von ihr zu verstehen bekam/ daß sie eine
Griechische Dame, fürnehmen Standes sey/ derer El-
tern sich in Egypten aufhielten. Sie aber habe auß
Liebe zu den freyen Künsten sich hieher verfüget/ und
bey dieser Patina, als ihrer liebsten Musen-Schwester/
ins Logiment geleget/ da sie beyde/ in Gesellschafft
dieses feinen Griechischen Edelmanns/ Campanelli
genannt/ um die Wette mit einander studireten. So
wäre es ja kein Wunder/ sprach Cavina jetzo/ daß zwi-
schen euch/ und zwischen diesem edlen Campanelli, eine
Liebe erwüchse. Ilmene aber lächelte/ unter dieser fer-
tigen Antwort: Res est solliciti plena timoris amor.
Cavina replicirte: Gleichwol ist es um die Liebe ein
artiges Werck. Ilmene: Ut miser est homo, qui amat?
Solches muß man/ sprach Cavina, nicht allemahl
glauben/ lieben doch wol Stein-alte Leute/ und ver-
fallen auf eine junge Thorheit. Ilmene: Amor ju-
veni fructus, crimen seni. Cavina: Das ist wol gere-
det/ und hat die Schmertzen der Liebe an ihrem Ge-
liebten ein fertiges Pflaster. Ilmene: Omnes huma-
nos sanat medicina dolores, sol amor morbinon amat
artificem. Diese Antwort gefiel dem Cavina sehr wol/
welcher anjetzo forschete/ ob ihr die Weise deß Jtaliä-
nischen Frauenzimmers auch gefiele/ und ob sie sich auch
also eingezogen zu halten pflegete? Si fueris Romae;
war ihre Antwort/ Romano vivito more. Aber/ fuhr
Jener fort/ die Egyptische Damen leben freyer/ dan-
nenhero können sie auch ehe verliebet werden. Ilmene

schüt-

T 4

Romans I. Buch.

DIeſer deß Klingenfeld Diſcurs gefiel der gan-
tzen anweſenden Geſellſchafft uͤberauß wol/
dannenhero wandte ein Jeder ſeine Augen
auf ihn/ ob er etwa noch mehr dergleichen vorbringen
moͤchte. Aber er ſchwieg ſtill/ dahero Cavina Gele-
genheit nahm/ mit der Ilmene ſich in einen Diſcurs zu
laſſen/ und von ihr zu verſtehen bekam/ daß ſie eine
Griechiſche Dame, fuͤrnehmen Standes ſey/ derer El-
tern ſich in Egypten aufhielten. Sie aber habe auß
Liebe zu den freyen Kuͤnſten ſich hieher verfuͤget/ und
bey dieſer Patina, als ihrer liebſten Muſen-Schweſter/
ins Logiment geleget/ da ſie beyde/ in Geſellſchafft
dieſes feinen Griechiſchen Edelmanns/ Campanelli
genannt/ um die Wette mit einander ſtudireten. So
waͤre es ja kein Wunder/ ſprach Cavina jetzo/ daß zwi-
ſchen euch/ und zwiſchen dieſem edlen Campanelli, eine
Liebe erwuͤchſe. Ilmene aber laͤchelte/ unter dieſer fer-
tigen Antwort: Res eſt ſolliciti plena timoris amor.
Cavina replicirte: Gleichwol iſt es um die Liebe ein
artiges Werck. Ilmene: Ut miſer eſt homo, qui amat?
Solches muß man/ ſprach Cavina, nicht allemahl
glauben/ lieben doch wol Stein-alte Leute/ und ver-
fallen auf eine junge Thorheit. Ilmene: Amor ju-
veni fructus, crimen ſeni. Cavina: Das iſt wol gere-
det/ und hat die Schmertzen der Liebe an ihrem Ge-
liebten ein fertiges Pflaſter. Ilmene: Omnes huma-
nos ſanat medicina dolores, ſolꝰ amor morbinon amat
artificem. Dieſe Antwort gefiel dem Cavina ſehr wol/
welcher anjetzo forſchete/ ob ihr die Weiſe deß Jtaliaͤ-
niſchen Frauenzim̃ers auch gefiele/ und ob ſie ſich auch
alſo eingezogen zu halten pflegete? Si fueris Romæ;
war ihre Antwort/ Romano vivito more. Aber/ fuhr
Jener fort/ die Egyptiſche Damen leben freyer/ dan-
nenhero koͤnnen ſie auch ehe verliebet werden. Ilmene

ſchuͤt-

T 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0307" n="295"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;er deß Klingenfeld <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> gefiel der gan-<lb/>
tzen anwe&#x017F;enden Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft u&#x0364;berauß wol/<lb/>
dannenhero wandte ein Jeder &#x017F;eine Augen<lb/>
auf ihn/ ob er etwa noch mehr dergleichen vorbringen<lb/>
mo&#x0364;chte. Aber er &#x017F;chwieg &#x017F;till/ dahero <hi rendition="#aq">Cavina</hi> Gele-<lb/>
genheit nahm/ mit der <hi rendition="#aq">Ilmene</hi> &#x017F;ich in einen <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ und von ihr zu ver&#x017F;tehen bekam/ daß &#x017F;ie eine<lb/>
Griechi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Dame,</hi> fu&#x0364;rnehmen Standes &#x017F;ey/ derer El-<lb/>
tern &#x017F;ich in Egypten aufhielten. Sie aber habe auß<lb/>
Liebe zu den freyen Ku&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;ich hieher verfu&#x0364;get/ und<lb/>
bey die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Patina,</hi> als ihrer lieb&#x017F;ten Mu&#x017F;en-Schwe&#x017F;ter/<lb/>
ins <hi rendition="#aq">Logiment</hi> geleget/ da &#x017F;ie beyde/ in Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
die&#x017F;es feinen Griechi&#x017F;chen Edelmanns/ <hi rendition="#aq">Campanelli</hi><lb/>
genannt/ um die Wette mit einander <hi rendition="#aq">&#x017F;tudi</hi>reten. So<lb/>
wa&#x0364;re es ja kein Wunder/ &#x017F;prach <hi rendition="#aq">Cavina</hi> jetzo/ daß zwi-<lb/>
&#x017F;chen euch/ und zwi&#x017F;chen die&#x017F;em edlen <hi rendition="#aq">Campanelli,</hi> eine<lb/>
Liebe erwu&#x0364;ch&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Ilmene</hi> aber la&#x0364;chelte/ unter die&#x017F;er fer-<lb/>
tigen Antwort: <hi rendition="#aq">Res e&#x017F;t &#x017F;olliciti plena timoris amor.<lb/>
Cavina replici</hi>rte: Gleichwol i&#x017F;t es um die Liebe ein<lb/>
artiges Werck. <hi rendition="#aq">Ilmene: Ut mi&#x017F;er e&#x017F;t homo, qui amat?</hi><lb/>
Solches muß man/ &#x017F;prach <hi rendition="#aq">Cavina,</hi> nicht allemahl<lb/>
glauben/ lieben doch wol Stein-alte Leute/ und ver-<lb/>
fallen auf eine junge Thorheit. <hi rendition="#aq">Ilmene: Amor ju-<lb/>
veni fructus, crimen &#x017F;eni. Cavina:</hi> Das i&#x017F;t wol gere-<lb/>
det/ und hat die Schmertzen der Liebe an ihrem Ge-<lb/>
liebten ein fertiges Pfla&#x017F;ter. <hi rendition="#aq">Ilmene: Omnes huma-<lb/>
nos &#x017F;anat medicina dolores, &#x017F;ol<hi rendition="#sup">&#xA770;</hi> amor morbinon amat<lb/>
artificem.</hi> Die&#x017F;e Antwort gefiel dem <hi rendition="#aq">Cavina</hi> &#x017F;ehr wol/<lb/>
welcher anjetzo for&#x017F;chete/ ob ihr die Wei&#x017F;e deß Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;chen Frauenzim&#x0303;ers auch gefiele/ und ob &#x017F;ie &#x017F;ich auch<lb/>
al&#x017F;o eingezogen zu halten pflegete? <hi rendition="#aq">Si fueris Romæ;</hi><lb/>
war ihre Antwort/ <hi rendition="#aq">Romano vivito more.</hi> Aber/ fuhr<lb/>
Jener fort/ die Egypti&#x017F;che <hi rendition="#aq">Dam</hi>en leben freyer/ dan-<lb/>
nenhero ko&#x0364;nnen &#x017F;ie auch ehe verliebet werden. <hi rendition="#aq">Ilmene</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chu&#x0364;t-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[295/0307] Romans I. Buch. DIeſer deß Klingenfeld Diſcurs gefiel der gan- tzen anweſenden Geſellſchafft uͤberauß wol/ dannenhero wandte ein Jeder ſeine Augen auf ihn/ ob er etwa noch mehr dergleichen vorbringen moͤchte. Aber er ſchwieg ſtill/ dahero Cavina Gele- genheit nahm/ mit der Ilmene ſich in einen Diſcurs zu laſſen/ und von ihr zu verſtehen bekam/ daß ſie eine Griechiſche Dame, fuͤrnehmen Standes ſey/ derer El- tern ſich in Egypten aufhielten. Sie aber habe auß Liebe zu den freyen Kuͤnſten ſich hieher verfuͤget/ und bey dieſer Patina, als ihrer liebſten Muſen-Schweſter/ ins Logiment geleget/ da ſie beyde/ in Geſellſchafft dieſes feinen Griechiſchen Edelmanns/ Campanelli genannt/ um die Wette mit einander ſtudireten. So waͤre es ja kein Wunder/ ſprach Cavina jetzo/ daß zwi- ſchen euch/ und zwiſchen dieſem edlen Campanelli, eine Liebe erwuͤchſe. Ilmene aber laͤchelte/ unter dieſer fer- tigen Antwort: Res eſt ſolliciti plena timoris amor. Cavina replicirte: Gleichwol iſt es um die Liebe ein artiges Werck. Ilmene: Ut miſer eſt homo, qui amat? Solches muß man/ ſprach Cavina, nicht allemahl glauben/ lieben doch wol Stein-alte Leute/ und ver- fallen auf eine junge Thorheit. Ilmene: Amor ju- veni fructus, crimen ſeni. Cavina: Das iſt wol gere- det/ und hat die Schmertzen der Liebe an ihrem Ge- liebten ein fertiges Pflaſter. Ilmene: Omnes huma- nos ſanat medicina dolores, ſolꝰ amor morbinon amat artificem. Dieſe Antwort gefiel dem Cavina ſehr wol/ welcher anjetzo forſchete/ ob ihr die Weiſe deß Jtaliaͤ- niſchen Frauenzim̃ers auch gefiele/ und ob ſie ſich auch alſo eingezogen zu halten pflegete? Si fueris Romæ; war ihre Antwort/ Romano vivito more. Aber/ fuhr Jener fort/ die Egyptiſche Damen leben freyer/ dan- nenhero koͤnnen ſie auch ehe verliebet werden. Ilmene ſchuͤt- T 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/307
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/307>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.