Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Romans I. Buch.
Valois, Königs Francisci I. Schwester/ und Gemah-
lin Henrici d'Albret, Königs in Navarra, den Vor-
zug. Diese wird unter die gelehrtesten Dames der
Welt gezehlet/ und von vielen hochgelehrten Män-
nern gewaltig herauß gestrichen. Valentine d'Alsi-
nois, auch eine gelehrte Jungfrau/ hat ihr folgende
Grab-Schrifft zu Ehren aufgesetzet:

Musarum decima, & Charitum quarta, inclyta Regum
Et soror & conjux, Margaris illa jacet.
Die vierdte Huld-Göttin/ die zehnde Muse ligt/
Hier unter diesem Stein! Die Schwester und Gemahl
Der grossen Könige! Sie übertraff die Zahl
Der Musen durch Verstand/ doch hat der Tod gesiegt.

Jhre Tochter/ Jane d'Albret, wird von dem Welt-
bekandten Thuano wegen ihrer Weißheit und hohen
Wissenschafften gleichsam in Himmel erhoben/ und
hat der allerweiseste König Henricus IV. die Ehre ge-
habt/ von ihr zur Welt getragen zu werden. Claude
Catharine de Clermont, Hertzogin de Rez, war so ge-
lehrt/ daß man sie/ als die Pohlnischen Gesandten
Carolum IX. König in Franckreich/ Catharinen seine
Mutter/ und Henricum, den neu-erwählten Pohlni-
schen König zu grüssen kamen/ und selbige in Lateini-
scher Sprach anredeten/ für einen Dollmetscher
brauchte.

Jean Morel, ein fürnehmer gelehrter Frantzoß/
hatte in seinem Hauß 4. hochgelehrte Weibs-Bilder/
welche waren Dolcina seine Liebste/ und seine 3. Töch-
ter/ benanntlich Camilla, Lucretia und Diana. Catha-
rina des Roches von Poictiers, eine Tochter ihrer auch
so genannten hochgelehrten Mutter/ war so geübt in
der Poesi, daß alle Tage viel gelehrte Männer in ihr
Hauß/ als eine hohe Schul/ kamen/ und allemahl ge-
lehrter wieder herauß giengen. Thuanus rühmet in

diesem

Romans I. Buch.
Valois, Koͤnigs Franciſci I. Schweſter/ und Gemah-
lin Henrici d’Albret, Koͤnigs in Navarra, den Vor-
zug. Dieſe wird unter die gelehrteſten Dames der
Welt gezehlet/ und von vielen hochgelehrten Maͤn-
nern gewaltig herauß geſtrichen. Valentine d’Alſi-
nois, auch eine gelehrte Jungfrau/ hat ihr folgende
Grab-Schrifft zu Ehren aufgeſetzet:

Muſarum decima, & Charitum quarta, inclyta Regum
Et ſoror & conjux, Margaris illa jacet.
Die vierdte Huld-Goͤttin/ die zehnde Muſe ligt/
Hier unter dieſem Stein! Die Schweſter und Gemahl
Der groſſen Koͤnige! Sie uͤbertraff die Zahl
Der Muſen durch Verſtand/ doch hat der Tod geſiegt.

Jhre Tochter/ Jane d’Albret, wird von dem Welt-
bekandten Thuano wegen ihrer Weißheit und hohen
Wiſſenſchafften gleichſam in Himmel erhoben/ und
hat der allerweiſeſte Koͤnig Henricus IV. die Ehre ge-
habt/ von ihr zur Welt getragen zu werden. Claude
Catharine de Clermont, Hertzogin de Rez, war ſo ge-
lehrt/ daß man ſie/ als die Pohlniſchen Geſandten
Carolum IX. Koͤnig in Franckreich/ Catharinen ſeine
Mutter/ und Henricum, den neu-erwaͤhlten Pohlni-
ſchen Koͤnig zu gruͤſſen kamen/ und ſelbige in Lateini-
ſcher Sprach anredeten/ fuͤr einen Dollmetſcher
brauchte.

Jean Morel, ein fuͤrnehmer gelehrter Frantzoß/
hatte in ſeinem Hauß 4. hochgelehrte Weibs-Bilder/
welche waren Dolcina ſeine Liebſte/ und ſeine 3. Toͤch-
ter/ benanntlich Camilla, Lucretia und Diana. Catha-
rina des Roches von Poictiers, eine Tochter ihrer auch
ſo genannten hochgelehrten Mutter/ war ſo geuͤbt in
der Poëſi, daß alle Tage viel gelehrte Maͤnner in ihr
Hauß/ als eine hohe Schul/ kamen/ und allemahl ge-
lehrter wieder herauß giengen. Thuanus ruͤhmet in

dieſem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="285"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Valois,</hi> Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ci I.</hi> Schwe&#x017F;ter/ und Gemah-<lb/>
lin <hi rendition="#aq">Henrici d&#x2019;Albret,</hi> Ko&#x0364;nigs in <hi rendition="#aq">Navarra,</hi> den Vor-<lb/>
zug. Die&#x017F;e wird unter die gelehrte&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Dames</hi> der<lb/>
Welt gezehlet/ und von vielen hochgelehrten Ma&#x0364;n-<lb/>
nern gewaltig herauß ge&#x017F;trichen. <hi rendition="#aq">Valentine d&#x2019;Al&#x017F;i-<lb/>
nois,</hi> auch eine gelehrte Jungfrau/ hat ihr folgende<lb/>
Grab-Schrifft zu Ehren aufge&#x017F;etzet:</p><lb/>
          <cit>
            <quote><hi rendition="#aq">Mu&#x017F;arum decima, &amp; Charitum quarta, inclyta Regum<lb/>
Et &#x017F;oror &amp; conjux, Margaris illa jacet.</hi><lb/>
Die vierdte Huld-Go&#x0364;ttin/ die zehnde <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;e</hi> ligt/<lb/>
Hier unter die&#x017F;em Stein! Die Schwe&#x017F;ter und Gemahl<lb/>
Der gro&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;nige! Sie u&#x0364;bertraff die Zahl<lb/>
Der <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;</hi>en durch Ver&#x017F;tand/ doch hat der Tod ge&#x017F;iegt.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Jhre Tochter/ <hi rendition="#aq">Jane d&#x2019;Albret,</hi> wird von dem Welt-<lb/>
bekandten <hi rendition="#aq">Thuano</hi> wegen ihrer Weißheit und hohen<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften gleich&#x017F;am in Himmel erhoben/ und<lb/>
hat der allerwei&#x017F;e&#x017F;te Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Henricus IV.</hi> die Ehre ge-<lb/>
habt/ von ihr zur Welt getragen zu werden. <hi rendition="#aq">Claude<lb/>
Catharine de Clermont,</hi> Hertzogin <hi rendition="#aq">de Rez,</hi> war &#x017F;o ge-<lb/>
lehrt/ daß man &#x017F;ie/ als die Pohlni&#x017F;chen Ge&#x017F;andten<lb/><hi rendition="#aq">Carolum IX.</hi> Ko&#x0364;nig in Franckreich/ Catharinen &#x017F;eine<lb/>
Mutter/ und <hi rendition="#aq">Henricum,</hi> den neu-erwa&#x0364;hlten Pohlni-<lb/>
&#x017F;chen Ko&#x0364;nig zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kamen/ und &#x017F;elbige in Lateini-<lb/>
&#x017F;cher Sprach anredeten/ fu&#x0364;r einen Dollmet&#x017F;cher<lb/>
brauchte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Jean Morel,</hi> ein fu&#x0364;rnehmer gelehrter Frantzoß/<lb/>
hatte in &#x017F;einem Hauß 4. hochgelehrte Weibs-Bilder/<lb/>
welche waren <hi rendition="#aq">Dolcina</hi> &#x017F;eine Lieb&#x017F;te/ und &#x017F;eine 3. To&#x0364;ch-<lb/>
ter/ benanntlich <hi rendition="#aq">Camilla, Lucretia</hi> und <hi rendition="#aq">Diana. Catha-<lb/>
rina des Roches</hi> von <hi rendition="#aq">Poictiers,</hi> eine Tochter ihrer auch<lb/>
&#x017F;o genannten hochgelehrten Mutter/ war &#x017F;o geu&#x0364;bt in<lb/>
der <hi rendition="#aq">Poë&#x017F;i,</hi> daß alle Tage viel gelehrte Ma&#x0364;nner in ihr<lb/>
Hauß/ als eine hohe Schul/ kamen/ und allemahl ge-<lb/>
lehrter wieder herauß giengen. <hi rendition="#aq">Thuanus</hi> ru&#x0364;hmet in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;em</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0297] Romans I. Buch. Valois, Koͤnigs Franciſci I. Schweſter/ und Gemah- lin Henrici d’Albret, Koͤnigs in Navarra, den Vor- zug. Dieſe wird unter die gelehrteſten Dames der Welt gezehlet/ und von vielen hochgelehrten Maͤn- nern gewaltig herauß geſtrichen. Valentine d’Alſi- nois, auch eine gelehrte Jungfrau/ hat ihr folgende Grab-Schrifft zu Ehren aufgeſetzet: Muſarum decima, & Charitum quarta, inclyta Regum Et ſoror & conjux, Margaris illa jacet. Die vierdte Huld-Goͤttin/ die zehnde Muſe ligt/ Hier unter dieſem Stein! Die Schweſter und Gemahl Der groſſen Koͤnige! Sie uͤbertraff die Zahl Der Muſen durch Verſtand/ doch hat der Tod geſiegt. Jhre Tochter/ Jane d’Albret, wird von dem Welt- bekandten Thuano wegen ihrer Weißheit und hohen Wiſſenſchafften gleichſam in Himmel erhoben/ und hat der allerweiſeſte Koͤnig Henricus IV. die Ehre ge- habt/ von ihr zur Welt getragen zu werden. Claude Catharine de Clermont, Hertzogin de Rez, war ſo ge- lehrt/ daß man ſie/ als die Pohlniſchen Geſandten Carolum IX. Koͤnig in Franckreich/ Catharinen ſeine Mutter/ und Henricum, den neu-erwaͤhlten Pohlni- ſchen Koͤnig zu gruͤſſen kamen/ und ſelbige in Lateini- ſcher Sprach anredeten/ fuͤr einen Dollmetſcher brauchte. Jean Morel, ein fuͤrnehmer gelehrter Frantzoß/ hatte in ſeinem Hauß 4. hochgelehrte Weibs-Bilder/ welche waren Dolcina ſeine Liebſte/ und ſeine 3. Toͤch- ter/ benanntlich Camilla, Lucretia und Diana. Catha- rina des Roches von Poictiers, eine Tochter ihrer auch ſo genannten hochgelehrten Mutter/ war ſo geuͤbt in der Poëſi, daß alle Tage viel gelehrte Maͤnner in ihr Hauß/ als eine hohe Schul/ kamen/ und allemahl ge- lehrter wieder herauß giengen. Thuanus ruͤhmet in dieſem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/297
Zitationshilfe: Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/297>, abgerufen am 04.07.2024.