Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

mer/ darinn Cerebacchius mit der Kupplerin lag/ der
dessen zum hefftigsten erschrack. Sie fragten/ wie er
hieher kommen wäre? Er aber winckete/ sie möchten
die Jungfrau nicht beschämen/ noch einiges Geräusch
machen/ damit ihre Eltern dardurch nicht munter
würden.

Die Kupplerin verkroch sich so tieff unter die
Decke/ als sie immer kunte/ und Klingenfeld fragte
ihn/ was er allhier machete? Cerebacchius sprach:
Nec quisquam est tam duro ingenio, nec tam firmo
pectore, quin ubi quicquam occasionis sit, sibi faciat
bene. Cavina verwieß ihm diesen Handel/ und sagte/
ob er dann wol meynete/ daß er sich deßfalls rechtfer-
tigen könte? Cerebacchius lachete unter diesen Wor-
ten: Quin deceat, non videt ullus amans. Klingen-
feld: Jhr soltet fein bey eurer alten Braut bleiben/ so
würde unsers Hauß-Wirths Kammer durch diese
That nicht also verunreiniget. Cereb. Alienum no-
bis, nostrum plus aliis placet. Der Printz hatte nun-
mehro außgelachet/ dannenhero fragte er/ was er für
einen Buhlen hätte? Cerebacchius sprach: Deß
Hospitis castissima filia. Jn demselben Augenblick
tratt die Margara mit ihrer Magd und Mutter auch
herein/ da sich dann Cerebacchius in seinem Hertzen
schämete/ daß er nicht bey der Jungfrau/ wie er ge-
meynet/ wäre/ er hub demnach die Decke auf/ und er-
blickete das gelb-schwartze runtzlichte Angesicht der
alten halb-vermoderten Kupplerin/ mit welcher er
sich etliche Stunden her so lustig gemacht/ er gab ihr
etliche Maulschellen/ und sprang im Hembde zum
Bette herauß/ worüber sich bey der Gesellschafft ein
solch hefftiges Gelächter erhub/ daß man es über die
gantze lange Strasse vernehmen kunte. Die Alte
schalt ihn auß/ und rieff ihm solche Worte nach/ die
ihr ihre angebohrne Boßheit in den Mund gab.

Jch

Romans I. Buch.

mer/ darinn Cerebacchius mit der Kupplerin lag/ der
deſſen zum hefftigſten erſchrack. Sie fragten/ wie er
hieher kommen waͤre? Er aber winckete/ ſie moͤchten
die Jungfrau nicht beſchaͤmen/ noch einiges Geraͤuſch
machen/ damit ihre Eltern dardurch nicht munter
wuͤrden.

Die Kupplerin verkroch ſich ſo tieff unter die
Decke/ als ſie immer kunte/ und Klingenfeld fragte
ihn/ was er allhier machete? Cerebacchius ſprach:
Nec quisquam eſt tam duro ingenio, nec tam firmo
pectore, quin ubi quicquam occaſionis ſit, ſibi faciat
bene. Cavina verwieß ihm dieſen Handel/ und ſagte/
ob er dann wol meynete/ daß er ſich deßfalls rechtfer-
tigen koͤnte? Cerebacchius lachete unter dieſen Wor-
ten: Quin deceat, non videt ullus amans. Klingen-
feld: Jhr ſoltet fein bey eurer alten Braut bleiben/ ſo
wuͤrde unſers Hauß-Wirths Kammer durch dieſe
That nicht alſo verunreiniget. Cereb. Alienum no-
bis, noſtrum plus aliis placet. Der Printz hatte nun-
mehro außgelachet/ dannenhero fragte er/ was er fuͤr
einen Buhlen haͤtte? Cerebacchius ſprach: Deß
Hoſpitis caſtiſſima filia. Jn demſelben Augenblick
tratt die Margara mit ihrer Magd und Mutter auch
herein/ da ſich dann Cerebacchius in ſeinem Hertzen
ſchaͤmete/ daß er nicht bey der Jungfrau/ wie er ge-
meynet/ waͤre/ er hub demnach die Decke auf/ und er-
blickete das gelb-ſchwartze runtzlichte Angeſicht der
alten halb-vermoderten Kupplerin/ mit welcher er
ſich etliche Stunden her ſo luſtig gemacht/ er gab ihr
etliche Maulſchellen/ und ſprang im Hembde zum
Bette herauß/ woruͤber ſich bey der Geſellſchafft ein
ſolch hefftiges Gelaͤchter erhub/ daß man es uͤber die
gantze lange Straſſe vernehmen kunte. Die Alte
ſchalt ihn auß/ und rieff ihm ſolche Worte nach/ die
ihr ihre angebohrne Boßheit in den Mund gab.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0265" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
mer/ darinn <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> mit der Kupplerin lag/ der<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en zum hefftig&#x017F;ten er&#x017F;chrack. Sie fragten/ wie er<lb/>
hieher kommen wa&#x0364;re? Er aber winckete/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten<lb/>
die Jungfrau nicht be&#x017F;cha&#x0364;men/ noch einiges Gera&#x0364;u&#x017F;ch<lb/>
machen/ damit ihre Eltern dardurch nicht munter<lb/>
wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <p>Die Kupplerin verkroch &#x017F;ich &#x017F;o tieff unter die<lb/>
Decke/ als &#x017F;ie immer kunte/ und Klingenfeld fragte<lb/>
ihn/ was er allhier machete? <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> &#x017F;prach:<lb/><hi rendition="#aq">Nec quisquam e&#x017F;t tam duro ingenio, nec tam firmo<lb/>
pectore, quin ubi quicquam occa&#x017F;ionis &#x017F;it, &#x017F;ibi faciat<lb/>
bene. Cavina</hi> verwieß ihm die&#x017F;en Handel/ und &#x017F;agte/<lb/>
ob er dann wol meynete/ daß er &#x017F;ich deßfalls rechtfer-<lb/>
tigen ko&#x0364;nte? <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> lachete unter die&#x017F;en Wor-<lb/>
ten: <hi rendition="#aq">Quin deceat, non videt ullus amans.</hi> Klingen-<lb/>
feld: Jhr &#x017F;oltet fein bey eurer alten Braut bleiben/ &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde un&#x017F;ers Hauß-Wirths Kammer durch die&#x017F;e<lb/>
That nicht al&#x017F;o verunreiniget. <hi rendition="#aq">Cereb. Alienum no-<lb/>
bis, no&#x017F;trum plus aliis placet.</hi> Der Printz hatte nun-<lb/>
mehro außgelachet/ dannenhero fragte er/ was er fu&#x0364;r<lb/>
einen Buhlen ha&#x0364;tte? <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> &#x017F;prach: Deß<lb/><hi rendition="#aq">Ho&#x017F;pitis ca&#x017F;ti&#x017F;&#x017F;ima filia.</hi> Jn dem&#x017F;elben Augenblick<lb/>
tratt die <hi rendition="#aq">Margara</hi> mit ihrer Magd und Mutter auch<lb/>
herein/ da &#x017F;ich dann <hi rendition="#aq">Cerebacchius</hi> in &#x017F;einem Hertzen<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mete/ daß er nicht bey der Jungfrau/ wie er ge-<lb/>
meynet/ wa&#x0364;re/ er hub demnach die Decke auf/ und er-<lb/>
blickete das gelb-&#x017F;chwartze runtzlichte Ange&#x017F;icht der<lb/>
alten halb-vermoderten Kupplerin/ mit welcher er<lb/>
&#x017F;ich etliche Stunden her &#x017F;o lu&#x017F;tig gemacht/ er gab ihr<lb/>
etliche Maul&#x017F;chellen/ und &#x017F;prang im Hembde zum<lb/>
Bette herauß/ woru&#x0364;ber &#x017F;ich bey der Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft ein<lb/>
&#x017F;olch hefftiges Gela&#x0364;chter erhub/ daß man es u&#x0364;ber die<lb/>
gantze lange Stra&#x017F;&#x017F;e vernehmen kunte. Die Alte<lb/>
&#x017F;chalt ihn auß/ und rieff ihm &#x017F;olche Worte nach/ die<lb/>
ihr ihre angebohrne Boßheit in den Mund gab.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0265] Romans I. Buch. mer/ darinn Cerebacchius mit der Kupplerin lag/ der deſſen zum hefftigſten erſchrack. Sie fragten/ wie er hieher kommen waͤre? Er aber winckete/ ſie moͤchten die Jungfrau nicht beſchaͤmen/ noch einiges Geraͤuſch machen/ damit ihre Eltern dardurch nicht munter wuͤrden. Die Kupplerin verkroch ſich ſo tieff unter die Decke/ als ſie immer kunte/ und Klingenfeld fragte ihn/ was er allhier machete? Cerebacchius ſprach: Nec quisquam eſt tam duro ingenio, nec tam firmo pectore, quin ubi quicquam occaſionis ſit, ſibi faciat bene. Cavina verwieß ihm dieſen Handel/ und ſagte/ ob er dann wol meynete/ daß er ſich deßfalls rechtfer- tigen koͤnte? Cerebacchius lachete unter dieſen Wor- ten: Quin deceat, non videt ullus amans. Klingen- feld: Jhr ſoltet fein bey eurer alten Braut bleiben/ ſo wuͤrde unſers Hauß-Wirths Kammer durch dieſe That nicht alſo verunreiniget. Cereb. Alienum no- bis, noſtrum plus aliis placet. Der Printz hatte nun- mehro außgelachet/ dannenhero fragte er/ was er fuͤr einen Buhlen haͤtte? Cerebacchius ſprach: Deß Hoſpitis caſtiſſima filia. Jn demſelben Augenblick tratt die Margara mit ihrer Magd und Mutter auch herein/ da ſich dann Cerebacchius in ſeinem Hertzen ſchaͤmete/ daß er nicht bey der Jungfrau/ wie er ge- meynet/ waͤre/ er hub demnach die Decke auf/ und er- blickete das gelb-ſchwartze runtzlichte Angeſicht der alten halb-vermoderten Kupplerin/ mit welcher er ſich etliche Stunden her ſo luſtig gemacht/ er gab ihr etliche Maulſchellen/ und ſprang im Hembde zum Bette herauß/ woruͤber ſich bey der Geſellſchafft ein ſolch hefftiges Gelaͤchter erhub/ daß man es uͤber die gantze lange Straſſe vernehmen kunte. Die Alte ſchalt ihn auß/ und rieff ihm ſolche Worte nach/ die ihr ihre angebohrne Boßheit in den Mund gab. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/265
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/265>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.