Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

mit mir bringe? Jch sage: Homo hominem ducit,
terra terram, cinis cinerem, bin ich ein Mensch/ Erde/
und Asche/ so ist es dieser Kerl auch/ diesen bringe ich
mit mir/ würdet ihr mich aber fragen/ was mein De-
siderium sey/ so würde longe aliud, warlich etwas
Wichtigers herauß kommen. Der Hertzog hatte grosses
Behagen an der lustigen Humeur dieses Manns/
fragte demnach/ was er verlange? Darauf dann
Troll sich recht gegen seinen Widerparth überstellete/
und zu demselben also sprach: Jam de tuo luditur co-
rio, mein Freund/ du bist Kläger/ so must du auch am
ersten litem contestiren/ die Klage anstellen/ und ge-
wärtig seyn/ was für eine redliche Exceptio mei-
ner Seits darauf folgen wird. Wolan/ aperi Os, er-
hebe deine Stimme/ wie dorten in deß Richters Hauß/
da warest du ja lauter Maul/ profer quae scis, sage/
was du zu sagen hast/ oder ich absolvire mich und mei-
nen Herum stante pede coram judice competente.
Jch glaube der Hertzog wird schon zufrieden seyn/
mit dem/ was dieser ansehnliche Mann zwischen uns
determinirt.

Jetzo sahe der Hertzog den andern Mann an/
welcher seine Reverentz für ihm biß auf die Erde
machte/ darauf sprach er: Durchleuchtigster Gnä-
diger/ als ich gestern Abend späth auß dem Felde nach
meinem Adelichen Hof ritte/ erblickete ich einen Mann
zu Pferde mit einem rothen Rock/ der einen Hasen
verfolgete/ und Feuer auf ihn gab/ ich setzte mit mei-
nen Dienern auf ihn loß/ und stellete ihn zu Rede/
wer ihm vergönnet hätte/ auf meinem Guth zu jagen;
Er verantwortete sich/ daß er es zur Lust gethan/ und
mir den Hasen gerne bezahlen wolte/ aber wir nah-
men ihn mit uns/ und als wir nur ein wenig fortge-
ritten waren/ funden wir den Cörper deß Obristen

Rosaldo,

H 3

Romans I. Buch.

mit mir bringe? Jch ſage: Homo hominem ducit,
terra terram, cinis cinerem, bin ich ein Menſch/ Erde/
und Aſche/ ſo iſt es dieſer Kerl auch/ dieſen bringe ich
mit mir/ wuͤrdet ihr mich aber fragen/ was mein De-
ſiderium ſey/ ſo wuͤrde longè aliud, warlich etwas
Wichtigers herauß kom̃en. Der Hertzog hatte groſſes
Behagen an der luſtigen Humeur dieſes Manns/
fragte demnach/ was er verlange? Darauf dann
Troll ſich recht gegen ſeinen Widerparth uͤberſtellete/
und zu demſelben alſo ſprach: Jam de tuo luditur co-
rio, mein Freund/ du biſt Klaͤger/ ſo muſt du auch am
erſten litem conteſtiren/ die Klage anſtellen/ und ge-
waͤrtig ſeyn/ was fuͤr eine redliche Exceptio mei-
ner Seits darauf folgen wird. Wolan/ aperi Os, er-
hebe deine Stim̃e/ wie dorten in deß Richters Hauß/
da wareſt du ja lauter Maul/ profer quæ ſcis, ſage/
was du zu ſagen haſt/ oder ich abſolvire mich und mei-
nen Herum ſtante pede coram judice competente.
Jch glaube der Hertzog wird ſchon zufrieden ſeyn/
mit dem/ was dieſer anſehnliche Mann zwiſchen uns
determinirt.

Jetzo ſahe der Hertzog den andern Mann an/
welcher ſeine Reverentz fuͤr ihm biß auf die Erde
machte/ darauf ſprach er: Durchleuchtigſter Gnaͤ-
diger/ als ich geſtern Abend ſpaͤth auß dem Felde nach
meinem Adelichen Hof ritte/ erblickete ich einen Mañ
zu Pferde mit einem rothen Rock/ der einen Haſen
verfolgete/ und Feuer auf ihn gab/ ich ſetzte mit mei-
nen Dienern auf ihn loß/ und ſtellete ihn zu Rede/
wer ihm vergoͤnnet haͤtte/ auf meinem Guth zu jagen;
Er verantwortete ſich/ daß er es zur Luſt gethan/ und
mir den Haſen gerne bezahlen wolte/ aber wir nah-
men ihn mit uns/ und als wir nur ein wenig fortge-
ritten waren/ funden wir den Coͤrper deß Obriſten

Roſaldo,

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="117"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
mit mir bringe? Jch &#x017F;age: <hi rendition="#aq">Homo hominem ducit,<lb/>
terra terram, cinis cinerem,</hi> bin ich ein Men&#x017F;ch/ Erde/<lb/>
und A&#x017F;che/ &#x017F;o i&#x017F;t es die&#x017F;er Kerl auch/ die&#x017F;en bringe ich<lb/>
mit mir/ wu&#x0364;rdet ihr mich aber fragen/ was mein <hi rendition="#aq">De-<lb/>
&#x017F;iderium</hi> &#x017F;ey/ &#x017F;o wu&#x0364;rde <hi rendition="#aq">longè aliud,</hi> warlich etwas<lb/>
Wichtigers herauß kom&#x0303;en. Der Hertzog hatte gro&#x017F;&#x017F;es<lb/>
Behagen an der lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">Humeur</hi> die&#x017F;es Manns/<lb/>
fragte demnach/ was er verlange? Darauf dann<lb/>
Troll &#x017F;ich recht gegen &#x017F;einen Widerparth u&#x0364;ber&#x017F;tellete/<lb/>
und zu dem&#x017F;elben al&#x017F;o &#x017F;prach: <hi rendition="#aq">Jam de tuo luditur co-<lb/>
rio,</hi> mein Freund/ du bi&#x017F;t Kla&#x0364;ger/ &#x017F;o mu&#x017F;t du auch am<lb/>
er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">litem conte&#x017F;ti</hi>ren/ die Klage an&#x017F;tellen/ und ge-<lb/>
wa&#x0364;rtig &#x017F;eyn/ was fu&#x0364;r eine redliche <hi rendition="#aq">Exceptio</hi> mei-<lb/>
ner Seits darauf folgen wird. Wolan/ <hi rendition="#aq">aperi Os,</hi> er-<lb/>
hebe deine Stim&#x0303;e/ wie dorten in deß Richters Hauß/<lb/>
da ware&#x017F;t du ja lauter Maul/ <hi rendition="#aq">profer quæ &#x017F;cis,</hi> &#x017F;age/<lb/>
was du zu &#x017F;agen ha&#x017F;t/ oder ich <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olvi</hi>re mich und mei-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Herum &#x017F;tante pede coram judice competente.</hi><lb/>
Jch glaube der Hertzog wird &#x017F;chon zufrieden &#x017F;eyn/<lb/>
mit dem/ was die&#x017F;er an&#x017F;ehnliche Mann zwi&#x017F;chen uns<lb/><hi rendition="#aq">determini</hi>rt.</p><lb/>
          <p>Jetzo &#x017F;ahe der Hertzog den andern Mann an/<lb/>
welcher &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Reveren</hi>tz fu&#x0364;r ihm biß auf die Erde<lb/>
machte/ darauf &#x017F;prach er: Durchleuchtig&#x017F;ter Gna&#x0364;-<lb/>
diger/ als ich ge&#x017F;tern Abend &#x017F;pa&#x0364;th auß dem Felde nach<lb/>
meinem Adelichen Hof ritte/ erblickete ich einen Mañ<lb/>
zu Pferde mit einem rothen Rock/ der einen Ha&#x017F;en<lb/>
verfolgete/ und Feuer auf ihn gab/ ich &#x017F;etzte mit mei-<lb/>
nen Dienern auf ihn loß/ und &#x017F;tellete ihn zu Rede/<lb/>
wer ihm vergo&#x0364;nnet ha&#x0364;tte/ auf meinem Guth zu jagen;<lb/>
Er verantwortete &#x017F;ich/ daß er es zur Lu&#x017F;t gethan/ und<lb/>
mir den Ha&#x017F;en gerne bezahlen wolte/ aber wir nah-<lb/>
men ihn mit uns/ und als wir nur ein wenig fortge-<lb/>
ritten waren/ funden wir den Co&#x0364;rper deß Obri&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Ro&#x017F;aldo,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0129] Romans I. Buch. mit mir bringe? Jch ſage: Homo hominem ducit, terra terram, cinis cinerem, bin ich ein Menſch/ Erde/ und Aſche/ ſo iſt es dieſer Kerl auch/ dieſen bringe ich mit mir/ wuͤrdet ihr mich aber fragen/ was mein De- ſiderium ſey/ ſo wuͤrde longè aliud, warlich etwas Wichtigers herauß kom̃en. Der Hertzog hatte groſſes Behagen an der luſtigen Humeur dieſes Manns/ fragte demnach/ was er verlange? Darauf dann Troll ſich recht gegen ſeinen Widerparth uͤberſtellete/ und zu demſelben alſo ſprach: Jam de tuo luditur co- rio, mein Freund/ du biſt Klaͤger/ ſo muſt du auch am erſten litem conteſtiren/ die Klage anſtellen/ und ge- waͤrtig ſeyn/ was fuͤr eine redliche Exceptio mei- ner Seits darauf folgen wird. Wolan/ aperi Os, er- hebe deine Stim̃e/ wie dorten in deß Richters Hauß/ da wareſt du ja lauter Maul/ profer quæ ſcis, ſage/ was du zu ſagen haſt/ oder ich abſolvire mich und mei- nen Herum ſtante pede coram judice competente. Jch glaube der Hertzog wird ſchon zufrieden ſeyn/ mit dem/ was dieſer anſehnliche Mann zwiſchen uns determinirt. Jetzo ſahe der Hertzog den andern Mann an/ welcher ſeine Reverentz fuͤr ihm biß auf die Erde machte/ darauf ſprach er: Durchleuchtigſter Gnaͤ- diger/ als ich geſtern Abend ſpaͤth auß dem Felde nach meinem Adelichen Hof ritte/ erblickete ich einen Mañ zu Pferde mit einem rothen Rock/ der einen Haſen verfolgete/ und Feuer auf ihn gab/ ich ſetzte mit mei- nen Dienern auf ihn loß/ und ſtellete ihn zu Rede/ wer ihm vergoͤnnet haͤtte/ auf meinem Guth zu jagen; Er verantwortete ſich/ daß er es zur Luſt gethan/ und mir den Haſen gerne bezahlen wolte/ aber wir nah- men ihn mit uns/ und als wir nur ein wenig fortge- ritten waren/ funden wir den Coͤrper deß Obriſten Roſaldo, H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/129
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/129>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.