[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

S.	Z.	für	lies:
192.	9 v. u.	Szackovskoj	Szachovskoj
--	7 --	Matwej	Matwenj
193.	2	Garjev	Gurjev
--	9	Alexejewicz	Alexenjewicz
194.	10	Gojmonov	Sojmonov
195.	3 u. 8 v. u	Preobraspenischen	Preobras henischen
		eben dieser Fehler ist S 196. Z. 6, 11, 19, und S. 197. Z. 18.
196.	3	Rsheskoj	Rshevskoj
--	10 v. u.	Dem	Den
--	3	Beigadiers	Brigadiers
197.	7	Von den	muß herausgerückt werden.
--	3 v. u.	Alexejewna	Alexenjewna
198.	14	Hire	Hier
199.	4	angebohrne	angebohrnen
213.	1 v. u.	chabrost'	chrabrost'
225.	11	Waldimirskaja	Wladimirskaja
--	4 v. u.	Zemli	zemli
226.	1
--	3
--	4 Anmerk. kraten	kratein
--	5	Reuß- und Rußland	Reuß und Reußland
230.	4	N. N.	N. N. Berichtet
246.	2 v. u.	Zeugen, Verhören,	Zeugen-Verhöre,
248.	13	Synode der	Synode, der
249.	4 v. u.	Nachdem	Nächstdem
252.	9 --	Dem	Den
--	6 --	allein	als
258.	3	Uloschenie	Uloshenie
		und eben so auch in der Folge.
--	5 v. u.	Sr. Majt.	Se. Majt.
260.	17	geschehenen	geschehene
262.	13	Rozma	Kozma
--	16	Beiden	beiden
--	5 v. u.	Opolsk	Opotsk
263.	9 u. 25	Piskov	Pisklov (auch S. 267, Z. 8.)
264.	14	Alexej	Alexenj
266.	1	ware	wäre
--	9	Corperals	Corporals

267.

K k 2

S.	Z.	fuͤr	lies:
192.	9 v. u.	Szackovſkoj	Szachovſkoj
—	7 —	Matwej	Matwẽj
193.	2	Garjev	Gurjev
—	9	Alexejewicz	Alexējewicz
194.	10	Gojmonov	Sojmonov
195.	3 u. 8 v. u	Preobraſpeniſchen	Preobraſ heniſchen
		eben dieſer Fehler iſt S 196. Z. 6, 11, 19, und S. 197. Z. 18.
196.	3	Rſheſkoj	Rſhevſkoj
—	10 v. u.	Dem	Den
—	3	Beigadiers	Brigadiers
197.	7	Von den	muß herausgeruͤckt werden.
—	3 v. u.	Alexejewna	Alexējewna
198.	14	Hire	Hier
199.	4	angebohrne	angebohrnen
213.	1 v. u.	chabroſt’	chrabroſt’
225.	11	Waldimirſkaja	Wladimirſkaja
—	4 v. u.	Zemli	zemli
226.	1
—	3
—	4 Anmerk. κϱατην	κϱατειν
—	5	Reuß- und Rußland	Reuß und Reußland
230.	4	N. N.	N. N. Berichtet
246.	2 v. u.	Zeugen, Verhoͤren,	Zeugen-Verhoͤre,
248.	13	Synode der	Synode, der
249.	4 v. u.	Nachdem	Naͤchſtdem
252.	9 —	Dem	Den
—	6 —	allein	als
258.	3	Uloſchenie	Uloſhenie
		und eben ſo auch in der Folge.
—	5 v. u.	Sr. Majt.	Se. Majt.
260.	17	geſchehenen	geſchehene
262.	13	Rozma	Kozma
—	16	Beiden	beiden
—	5 v. u.	Opolſk	Opotſk
263.	9 u. 25	Piſkov	Piſklov (auch S. 267, Z. 8.)
264.	14	Alexej	Alexẽj
266.	1	ware	waͤre
—	9	Corperals	Corporals

267.

K k 2

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="corrigenda" n="1">
        <div type="corrigenda" n="2">
          <table>
            <pb facs="#f0539" n="[515]"/>
            <row>
              <cell> <hi rendition="#fr">S.</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">Z.</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">lies:</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>192.</cell>
              <cell>9 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Szackov&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Szachov&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>7 &#x2014;</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Matwej</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Matwe&#x0303;j</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>193.</cell>
              <cell>2</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Garjev</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Gurjev</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>9</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Alexejewicz</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Alexe&#x0304;jewicz</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>194.</cell>
              <cell>10</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Gojmonov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sojmonov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>195.</cell>
              <cell>3 u. 8 v. u</cell>
              <cell>Preobra&#x017F;peni&#x017F;chen</cell>
              <cell>Preobra&#x017F; heni&#x017F;chen</cell>
            </row>
            <row>
              <cell/>
              <cell/>
              <cell>eben die&#x017F;er Fehler i&#x017F;t S 196. Z. 6, 11, 19, und<lb/>
S. 197. Z. 18.</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>196.</cell>
              <cell>3</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">R&#x017F;he&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">R&#x017F;hev&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>10 v. u.</cell>
              <cell>Dem</cell>
              <cell>Den</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>3</cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">Beigadiers</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">Brigadiers</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>197.</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>Von den</cell>
              <cell>muß herausgeru&#x0364;ckt werden.</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>3 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Alexejewna</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Alexe&#x0304;jewna</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>198.</cell>
              <cell>14</cell>
              <cell>Hire</cell>
              <cell>Hier</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>199.</cell>
              <cell>4</cell>
              <cell>angebohrne</cell>
              <cell>angebohrnen</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>213.</cell>
              <cell>1 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">chabro&#x017F;t&#x2019;</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">chrabro&#x017F;t&#x2019;</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>225.</cell>
              <cell>11</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Waldimir&#x017F;kaja</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Wladimir&#x017F;kaja</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>4 v. u.</cell>
              <cell rendition="#leftBraced" rows="3"> <hi rendition="#aq">Zemli</hi> </cell>
              <cell rows="3"> <hi rendition="#aq">zemli</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>226.</cell>
              <cell>1</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>3</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>4 <hi rendition="#fr">Anmerk.</hi> &#x03BA;&#x03F1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B7;&#x03BD;</cell>
              <cell>&#x03BA;&#x03F1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>5</cell>
              <cell>Reuß- und Rußland</cell>
              <cell>Reuß und Reußland</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>230.</cell>
              <cell>4</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </cell>
              <cell><hi rendition="#aq">N. N.</hi> Berichtet</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>246.</cell>
              <cell>2 v. u.</cell>
              <cell>Zeugen, Verho&#x0364;ren,</cell>
              <cell>Zeugen-Verho&#x0364;re,</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>248.</cell>
              <cell>13</cell>
              <cell>Synode der</cell>
              <cell>Synode, der</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>249.</cell>
              <cell>4 v. u.</cell>
              <cell>Nachdem</cell>
              <cell>Na&#x0364;ch&#x017F;tdem</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>252.</cell>
              <cell>9 &#x2014;</cell>
              <cell>Dem</cell>
              <cell>Den</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>6 &#x2014;</cell>
              <cell>allein</cell>
              <cell>als</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>258.</cell>
              <cell>3</cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">Ulo&#x017F;chenie</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">Ulo&#x017F;henie</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell/>
              <cell/>
              <cell>und eben &#x017F;o auch in der Folge.</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>5 v. u.</cell>
              <cell>Sr. Majt.</cell>
              <cell>Se. Majt.</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>260.</cell>
              <cell>17</cell>
              <cell>ge&#x017F;chehenen</cell>
              <cell>ge&#x017F;chehene</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>262.</cell>
              <cell>13</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Rozma</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Kozma</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>16</cell>
              <cell>Beiden</cell>
              <cell>beiden</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>5 v. u.</cell>
              <cell>Opol&#x017F;k</cell>
              <cell>Opot&#x017F;k</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>263.</cell>
              <cell>9 u. 25</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pi&#x017F;kov</hi> </hi> </cell>
              <cell><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pi&#x017F;klov</hi></hi> (auch S. 267,<lb/>
Z. 8.)</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>264.</cell>
              <cell>14</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Alexej</hi> </cell>
              <cell>Alexe&#x0303;j</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>266.</cell>
              <cell>1</cell>
              <cell>ware</cell>
              <cell>wa&#x0364;re</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>9</cell>
              <cell>Corperals</cell>
              <cell>Corporals</cell>
            </row>
            <fw place="bottom" type="sig">K k 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">267.</fw><lb/>
          </table>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[[515]/0539] S. Z. fuͤr lies: 192. 9 v. u. Szackovſkoj Szachovſkoj — 7 — Matwej Matwẽj 193. 2 Garjev Gurjev — 9 Alexejewicz Alexējewicz 194. 10 Gojmonov Sojmonov 195. 3 u. 8 v. u Preobraſpeniſchen Preobraſ heniſchen eben dieſer Fehler iſt S 196. Z. 6, 11, 19, und S. 197. Z. 18. 196. 3 Rſheſkoj Rſhevſkoj — 10 v. u. Dem Den — 3 Beigadiers Brigadiers 197. 7 Von den muß herausgeruͤckt werden. — 3 v. u. Alexejewna Alexējewna 198. 14 Hire Hier 199. 4 angebohrne angebohrnen 213. 1 v. u. chabroſt’ chrabroſt’ 225. 11 Waldimirſkaja Wladimirſkaja — 4 v. u. Zemli zemli 226. 1 — 3 — 4 Anmerk. κϱατην κϱατειν — 5 Reuß- und Rußland Reuß und Reußland 230. 4 N. N. N. N. Berichtet 246. 2 v. u. Zeugen, Verhoͤren, Zeugen-Verhoͤre, 248. 13 Synode der Synode, der 249. 4 v. u. Nachdem Naͤchſtdem 252. 9 — Dem Den — 6 — allein als 258. 3 Uloſchenie Uloſhenie und eben ſo auch in der Folge. — 5 v. u. Sr. Majt. Se. Majt. 260. 17 geſchehenen geſchehene 262. 13 Rozma Kozma — 16 Beiden beiden — 5 v. u. Opolſk Opotſk 263. 9 u. 25 Piſkov Piſklov (auch S. 267, Z. 8.) 264. 14 Alexej Alexẽj 266. 1 ware waͤre — 9 Corperals Corporals K k 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/539
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. [515]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/539>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.